What is the translation of " ACCESSIBILITY STANDARDS " in German?

• Zugänglichkeitsstandards
• die standards für die barrierefreiheit
• Normen für Barrierefreiheit
• Zugangsstandards

Examples of using Accessibility standards in English and their translations into German

Accessibility standards for this website.
Zugriffstandards für diese Website.

Don't fall behind on digital accessibility standards.
Versäumen Sie nicht die Standards für die digitale Zugänglichkeit.

Accessibility standards for this website.
Zugänglichkeitsstandards für diese Internet-Präsenz.

Swedish hotel chain offers online training and accessibility standards.
Hotelkette bietet Online-Schulungen und Accessibility-Standards.

Useful sites Accessibility Standards: W3C Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Level AA.
Standards der Barrierefreiheit: W3C Checkpoints für Web Content Accessibility Guidelines 2.0 Checkliste Zugangsleitlinien für Web-Inhalte 2.0.

It is currently the most modern stadium in Belgium, meeting 80% of CAFE's accessibility standards.
Die Ghelamco Arena ist meistens ausverkauft und derzeit das modernste Stadion Belgiens, das 80% der Zugangsstandards von CAFE erfüllt.

In Austria schools are assessed on the basis of"accessibility standards" to be developed in the course of the project.
In Österreich werden auf Basis von im Rahmen des Projektes entwickelten"Accessibility standards" Assessments in Schulen durchgeführt.

Most countries, including the US, have laws that require websites to meet certain accessibility standards.
Die meisten Länder, einschließlich der USA, haben Gesetze, die verlangen, dass Webseiten bestimmte Zugänglichkeitsstandards erfüllen müssen.

Accessibility standards are deteriorating in countries where more inaccessible societies are developing.
Die Normen für den barrierefreien Zugang verschlechtern sich in den Ländern, in denen sich weniger zugängliche Gesellschaften entwickeln.

Such sites are not within our control and may not follow the same privacy, security, or accessibility standards as ours.
Solche Websites befinden sich nicht in unserer Kontrolle und können nicht den gleichen Datenschutz-, Sicherheits- oder Zugangsstandards wie unseren folgen.

There are accessibility standards set forth by the World Wide Web Consortium, which all sites should adhere to as much as possible.
Es gibt die Zugänglichkeit Standards, die durch die World- Wide Webvereinigung festgelegt werden, die alle Aufstellungsorte soviel wie möglich befolgen sollten.

This business friendly initiative will include binding measures to promote procurement and harmonisation of accessibility standards.
Diese wirtschaftsfreundliche Initiative umfasst verbindliche Maßnahmen zur Förderung des Auftragswesens und der Harmonisierung von Zugänglichkeitsnormen.

By 2007, make recommendations on accessibility standards and common approaches, which could become mandatory in public procurement by 2010.
Bis 2007 die Erarbeitung von Empfehlungen zur Barrierefreiheit, von Normen und gemeinsamen Konzepten, die bis 2010 für das öffentliche Auftragswesen verbindlich eingeführt werden könnten;

We continue to encourage governments at all levels around the world to adopt effective policies and international accessibility standards that support digital inclusion.
Wir ermutigen fortlaufend Regierungen auf allen Ebenen, wirksame Maßnahmen und internationale Standards zur Barrierefreiheit zu verabschieden, die die digitale Integration unterstützen.

Where mandatory accessibility standards are adopted by a legislative act of the Union, technical specifications shall, as far as accessibility criteria are concerned, be defined by reference thereto.
Wenn obligatorische Zugänglichkeitsstandards in einem Rechtsakt der Union festgelegt werden, müssen die technischen Spezifikationen hinsichtlich der Zugänglichkeitskriterien darauf Bezug nehmen.

See how well any page lives up to quality standards, how discoverable it is for search engines, and if it meets global accessibility standards.
Sehen Sie, wie gut jede Seite den Qualitätsstandards entspricht, wie auffindbar sie für Suchmaschinen ist und ob sie die globalen Standards für die Zugänglichkeit erfüllt.

Since October 2015, the National Planning Policy Framework tasks local planning departments with delivering accessibility standards according to the Lifetime Homes Standard, 16 design criteria aimed at providing suitable accessibility standards for homes.
Seit Oktober gibt 2015, das National Planning Policy Framework, lokalen Planungsabteilungen die Aufgabe, Zugänglichkeitsstandards gemäß dem Lifetime Homes Standard zu liefern. Die 16-Designkriterien zielen auf die Bereitstellung geeigneter Zugangsstandards für Häuser ab.

Furthermore the EESC would like to recommend an obligation for air carriers when buying or chartering new aircrafts to choose those that meet accessibility standards.
Außerdem empfiehlt der EWSA eine Verpflichtung für Luftfahrtunternehmen, dass beim Kauf oder Chartern neuer Flugzeuge diejenigen Flugzeuge zu wählen sind, die den Zugänglichkeitsstandards entsprechen.

He then elaborates on a number of preconditions for the Digital Agenda to effectively show results, such as cybersecurity, universal access to broadband, training, website accessibility standards, Europe-wide operational digital identity and trust services, investments in Cloud, and data protection and privacy.
Anschließend nennt er einige Voraussetzungen dafür, dass die digitale Agenda wirk­same Ergebnisse hervorbringen kann, wie etwa Cybersicherheit, universaler Breitbandzugang, Schulung, Standards für einen barrierefreien Zugang zu Websites, europaweit einsetzbare digitale Identität und Vertrauensdienste, Investitionen in Clouds sowie Datenschutz.

Thereby, it should be legally prohibited for public authorities to use software, hardware or other ICT products and services which do not conform to existing accessibility standards.
Auf diese Weise soll es öffentlichen Behörden von Rechts wegen verboten werden, Soft- und Hardware bzw. IKT-Produkte und -Dienstleistungen zu verwenden, die nicht die geltenden Normen für Barrierefreiheit erfüllen.

The EESC warns that there is a pressing need for eAccessibility legislation to be presented; restates its commitment to the principle of"design for all" and the development of accessibility standards; calls for an intensive action plan on this question to be presented before 2011; and backs the development of a"European disability card" that would facilitate mutual recognition of rights and cross-border travel for people with disabilities.
Der Ausschuss weist auf die dringende Notwendigkeit hin, Rechtsvorschriften über den bar rierefreien Zugang zu den Diensten der Informationsgesellschaft zu erlassen, und bekräftigt seine Unterstützung des Prinzips"Design für alle" und für die Entwicklung von Normen für Barrierefreiheit; er fordert einen entsprechenden konkreten Aktionsplan noch vor 2011 und befürwortet die Entwicklung eines"Europäischen Behindertenausweises", mit dem grenz überschreitende Reisen behinderter Menschen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Rechte erleichtern werden sollen.

The Digital Certainty Index uses more than 200 checkpoints to measure how well your website lives up to quality standards, how discoverable it is for search engines, and if it meets accessibility standards.
Der Digital Certainty Index nutzt mehr als 200 Prüfpunkte, um zu messen, wie gut Ihre Website den Qualitätsstandards entspricht, wie auffindbar sie für Suchmaschinen ist und ob sie die Standards für die Barrierefreiheit erfüllt.

In other cases, such as in the area of the Internet, there is a de facto consensus in all Member States to use international accessibility standards like the ones produced by the World Wide Web Consortium W3C.
In anderen Fällen, wie beispielsweise beim Internet, besteht in allen Mitgliedstaaten ein De-facto-Konsens, internationale Zugänglichkeitsstandards anzuwenden, wie sie vom World Wide Web Consortium(W3C) erstellt werden.

Member States should determine the way in which providers and recipients are provided with easily accessible relevant information, preferably by making this information accessible through a website, following web accessibility standards.
Die Mitgliedstaaten sollten festlegen, wie Anbietern und -empfängern relevante Informationen leicht zugänglich gemacht werden können- vorzugsweise durch Bereitstellung dieser Informationen auf einer Website und unter Beachtung der Normen für die Barrierefreiheit im Web.

Although WCAG is the most widely adopted, internationally recognized standard for evaluating web accessibility, there is not yet a consensus on how conformance to accessibility standards should be interpreted and tested.
Obwohl die WCAG den am weitesten verbreiteten, international anerkannten Standard für die Bewertung der Barrierefreiheit im Internet darstellen, gibt es noch keinen Konsens darüber, wie die Konformität mit Standards für Barrierefreiheit interpretiert und geprüft werden sollte.

The DCI Score indicates the effectiveness of a website, while its sub-scores indicate how well it lives up to quality standards, how discoverable it is for search engines, and if it meets accessibility standards.
Der DCI Score gibt die Effektivität einer Website an, während die Sub-Scores anzeigen, wie gut sie den Qualitätsstandards entspricht, wie auffindbar sie für Suchmaschinen ist und ob sie die Standards für die Barrierefreiheit erfüllt.

Current accessibility standard of the site.
Aktueller Standard der Barrierefreiheit der Website.

The content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
Der Inhalt entspricht ohne Ausnahmen vollständig dem Standard für Barrierefreiheit.

In consultation with organisations for people with special accessibility needs, our hotel guests, and team members, we have drawn up a checklist of 135 points which we call Scandic's accessibility standard.
In Absprache mit Organisationen, die Menschen mit besonderen Anforderungen an Barrierefreiheit unterstützen, unseren Hotelgästen und Teammitgliedern, haben wir eine Checkliste mit 135 Punkten aufgestellt, die wir als„Scandic Standards für die Barrierefreiheit" bezeichnen.

In consultation with organizations for people with special needs, hotel guests and team members, Scandic has drawn up a checklist of 110 points called Scandic's Accessibility Standard.
Im Austausch mit Organisationen fÃ1⁄4r Menschen mit Behinderungen, Hotelgästen und Teammitgliedern hat der Betreiber eine Checkliste von 110 Punkten, den sogenannten"Scandic Accessibility Standards", erstellt.