O Que é ACTIVE PARTITION em Português

• partição ativa
• divisória ativa

Exemplos de uso de Active partition em Inglês e suas traduções para o Português

No bootable active partition on it.
Nenhuma divisória ativa bootable nela.

For traditional BIOS boot, the file is at/boot/BCD on the active partition.
Para a inicialização tradicional da BIOS, o arquivo está em/boot/BCD na partição ativa.

Steps for active partition recovery.
Passos para a recuperação partição ativa.

Note: You may receive a warning:"This is the active partition on this disk.
Observação: Você pode receber um aviso:"Isto é uma partição ativa neste disco.

Step 8. tap active partition allocated letter.
Passo 8. Torneira letra de unidade ativa atribuído.

Figure 3.7 Dialing an active partition.
Figura 3.7 Discando uma partição ativa.

No active partition defined in the partition table.
Nenhuma divisória ativa definida na tabela da divisória..

Here D: is supposed to be the Active partition of another hard disk.
Aqui D: é suposto para ser a divisória ativa de um outro disco duro.

On the Disk Utility Dialog box, click once on the flash card's active partition.
Na caixa de diálogo Utilitário de Disco, clique uma vez na partição ativa do cartão flash.

Also, changing the active partition is not an easy task!
Além disso, mudar a partição ativa não é uma tarefa fácil!

Here are few methods that will help you in setting up the active partition on Windows.
Aqui estão alguns métodos que ajudarão você a configurar a partição ativa no Windows.

The active partition is the partition where the boot flag is set.
A partição ativa é a partição na qual o sinalizador de inicialização está configurado.

For one physical hard disk only one active partition can be set.
Para um disco rígido físico, apenas uma partição ativa pode ser definida.

Well, an active partition is a computer boot partition, where the startup files of operating system are installed.
Bem, uma partição ativa é uma partição de inicialização do computador, onde os arquivos de inicialização do sistema operacional são instalados.

In some cases it is used by Windows XP/2000 to assign the active partition the letter"C.
Em alguns casos, ele é usado pelo Windows XP/2000 para atribuir à partição ativa a letra"C.

Windows setup will make one active partition and will place it in the extended partition..
A instalação do Windows fará uma partição ativa e a colocará na partição estendida.

Visit this page to get an idea about restoring data from active partition on Windows system.
Visite esta página para ter uma ideia sobre como restaurar dados de partição ativa no sistema Windows.

It is necessary to select an active partition so the BIOS could boot the OS from the hard disk.
É necessário selecionar uma partição ativa para que o BIOS possa inicializar o SO a partir do disco rígido.

Usually, the Partition C: in Windows systems is set as active partition by default.
Normalmente, a partição C: nos sistemas Windows é definida como partição ativa por padrão.

This allows the boot sector of the active partition to receive the control when the system is started.
Isto permite que o setor do carregador da divisória ativa receba o controle quando o sistema é começado.

Apart from the above two methods mentioned, there is one more method you can employ to set the active partition on Windows.
Além dos dois métodos mencionados acima, há mais um método que você pode empregar para definir a partição ativa no Windows.

However, there are other methods to set an active partition like using a Linux live CD, but these are much more complicated.
No entanto, existem outros métodos para definir uma partição ativa, como usar um live CD do Linux, mas estes são muito mais complicados.

Finally, when you add all primary, extended, and logical partitions, you need to set an active partition.
Finalmente, quando você adiciona todas as partições primárias, estendidas e lógicas, é necessário definir uma partição ativa.

Primary partition is active partition in your Windows computer and operating system boots from this partition..
A partição primária é partição ativa no seu computador Windows e o sistema operacional é inicializado a partir desta partição..

Boot partition is nothing but the drive of computer in which OS files are present and which is an active partition.
Partição de inicialização não é nada, mas a unidade de computador em que os arquivos do sistema operacional estão presentes e que é uma partição ativa.

Severe virus attack on your active partition can damage important operating system files resulting in malfunction of you Mac computer.
O ataque grave de vírus em sua partição ativa pode danificar arquivos importantes do sistema operacional resultando em mau funcionamento do seu computador Mac.

Instated of deleting unwanted HD partition on Mac OS X based system hard disk, you may unknowingly delete active partition.
Instated de excluir a partição indesejada de HD no disco rígido do sistema baseado no Mac OS X, você pode inadvertidamente apagar partição ativa.

Removing predefined files from active partition may cause booting issues or other logical errors making laptop hard disk unreadable.
A remoção de arquivos predefinidos da partição ativa pode causar problemas de inicialização ou outros erros lógicos, tornando o disco rígido do laptop ilegível.

Yodot Hard Drive Recovery is admirable recovery software which helps you to recover data from active partition which is formatted with FAT or NTFS file system.
Yodot Recuperação de disco rígido é um software de recuperação admirável que ajuda você a recuperar dados de partição ativa que é formatado com FAT ou sistema de arquivos NTFS.

The active partition on the first disc and the partition where the operating system from which you are proclaiming Partition Magic is located.
A partição ativa no primeiro disco e a partição onde o sistema operacional do qual você está proclamando o Partition Magic está localizado.