O Que é ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT em Português

• protocolo adicional ao acordo de cooperação

Exemplos de uso de Additional protocol to the cooperation agreement em Inglês e suas traduções para o Português

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic.
Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a CEE e a República Arabe Síria.

Application of Article 5(4) of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and Yugoslavia.
Aplicagio do ní 4 do artigo 5? do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia β a Jugoslàvia.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a CEE e o Reino de Marrocos.

IT SHALL APPLY FROM THE DATE OF APPLICATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND MOROCCO.
É aplicável a partir da aplicação do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic.
Protocolo adicional do acordo de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa.

Council Decision No 88/452/EEC of 30 June I988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
Decisão 88/452/CEE do Conselho de 30 de Junho de 1988 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a CEE e o Reino de Marrocos.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
PROTOCOLO ADICIONAL ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia c o Reino de Marrocos.

Council Decision No 88/598/EEC of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Decisão 88/598/CEE do Conselho de 21 de Novembro de 1988 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a CEE e a República Arabe Síria.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Tunisia signed in Brussels on 26 May 1987.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República da Tunísia assinado em Bruxelas em 26 de Maio de 1987.

COUNCIL DECISION of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Novembro de 1988 relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Arabe Siria.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic is hereby approved on behalf of the Community.
É aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria.

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic signed in Brussels on 16 June 1988.
Informação sobre a data de entrada em vigor do protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Árabe Síria assinado em Bruxelas em 16 de Junho de 1988.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 25 June 1987, entered imo force on 1 June 1988) OJ L297.
Protocolo adicional do acordo de cooperação entre a CEE e a República Democrática e Popular da Argélia assinado em Bruxelas, em 25.6.1987; entrou em vigor em.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic.
Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt signed in Brussels on 25 June 1987, entered into force on 1 July 1988.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Árabe do Egipto assinado em Bruxelas em 25 de Junho de 1987, em vigor desde 1 de Julho de 1988.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic(signed in Brussels on 9 July 1987, entered into force on 1 February 1988) OJL 297, 21.10.1987.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Libanesa(assinado em Bruxelas, em 9 de Julho de 1987; em vigor desde 1 de Fevereiro de 1988) JOL 297 de 21.10.1987.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt.
Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic(signed in Brussels on 16 June 1988, entry into force on 1 December 1988) OJ L327, 30.11.1988.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Árabe Síria(assinado em Bruxelas, em 16 de Junho de 1988, entrada em vigor em 1 de Dezembro de 1988) JOL 327 de 30.11.1988.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino Hachemita da Jordânia.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e o Reino Hachemita da Jordânia na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade assinado em Bruxelas, em 12.12.1980.

Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria.
Relativa à celebração do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática e Popular Argelina.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia is hereby approved on behalf of the Community.
É aprovado em nome da Comunidade o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia.

Whereas Articles 1 and 2 of the Fourth Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Communiry and the State of Israel('), provide for the opening of Community tariff quotas for imports into the Community of.
Considerando que o quarto Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel(1) prevé, nos seus artigos 1? e 2?, a abertura de contingentes comunitários para a importação na Comu nidade de..

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria(3), signed at Algiers on 26 April 1976.
Considerando ser conveniente aprovar o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Democrática e Popular Argelina(3), assinado em Argel em 26 de Abril de 1976.

Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia(3), signed in Tunis on 25 April 1976.
Considerando ser conveniente aprovar o Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia(3), assinado em Tunes, em 25 de Abril de 1976.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Libanesa na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade assinado em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 1980.

An Additional Protocol to the Cooperation Agreement entered into force on 1 November 1987 to deal with the effects the Community's enlargement would have on trade relations between the latter and Tunisia.
Em 1 de Novembro de 1987 entrou em vigor um protocolo adicional ao acordo de cooperação que se destina a ter em conta as consequências do alargamento nas relações comerciais entre a Comunidade e a Tunísia.

The negotiations on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Pro tocol of technical adaptation and the ECSC Protocol consequent on the accession of Spain and Portugal were continued during the year.
As negociações sobre o protocolo adicional ao acordo de cooperação e os protocolos de adaptação técnica e CECA na sequência da adesão da Espanha e de Portugal prosseguiram durante o ano.

Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed In Brussels on 12 December 1980.
Protocolo adicional ao acordo de cooperação entre a CEE e a República Árabe do Egipto na sequência da adesão da República Helénica à Comunidade assinado em Bruxelas em 12 de Dezembro de 1980.