O Que é ADEQUATELY EVALUATED em Português

• adequadamente avaliada
• devidamente avaliadas
• adequadamente avaliados

Exemplos de uso de Adequately evaluated em Inglês e suas traduções para o Português

Been adequately evaluated.
Avaliado de forma adequada.

The relationship between RV fat and CAD has not been adequately evaluated.
A relação entre a gordura no VD e DAC ainda não foi avaliada adequadamente.

The variables were adequately evaluated for their correlation and adjustment.
As variáveis foram devidamente avaliadas quanto a sua correlação e ajuste.

The clinical effect of this dose adjustment has not been adequately evaluated.
Os efeitos clínicos deste ajuste posológico não foram ainda adequadamente avaliados.

There is no other study known to us in the literature that has adequately evaluated the penile anthropometry of Brazilian children and adolescents in all age groups.
Não é de nosso conhecimento que exista na literatura algum estudo que tenha avaliado adequadamente a antropometria do pênis de crianças e adolescentes brasileiros em todas as faixas etárias.

This whole question of how"dangerous" is climate change has not been adequately evaluated.
Toda essa questão de o que são as mudanças climáticas"perigosas" não foi adequadamente avaliada.

This because if pain is not adequately evaluated and managed it may cause immediate organic and emotional injuries, such as hypoventilation, increased heart work, decreased peripheral perfusion, tachycardia and anxiety.
Isso porque a dor quando não avaliada e tratada adequadamente, pode ocasionar lesões orgânicas e emocionais imediatas, como hipoventilação, aumento da carga de trabalho cardíaco, diminuição da perfusão periférica, taquicardia e ansiedade.

It is for this reason that I am forced to say that I do not believe the last stress test was adequately evaluated.
É por essa razão que me vejo obrigado a afirmar que não acredito que o ultimo teste de esforço tenha sido convenientemente avaliado.

The peripheral airways, known as silent lung zone, are not adequately evaluated with conventional function tests.
As vias aéreas periféricas, conhecidas como zona silenciosa do pulmão, não são adequadamente avaliadas com testes convencionais de função.

The extent to which the impact of the institution's resolution on the financial system and on financial market's confidence can be adequately evaluated;
Em que medida o efeito da resolução da instituição sobre o sistema financeiro e sobre a confiança nos mercados financeiros pode ser avaliado de forma apropriada.

Desperate circumstances sometimes provoke desperate efforts to access treatments that have not been adequately evaluated and may do more harm than good, even to patients who are dying.
Circunstâncias de desespero, por vezes, provocaram esforços precipitados para acessar tratamentos que não foram adequadamente avaliados, e que podem ser mais prejudiciais do que benéficos, até mesmo para pacientes que estão morrendo.

These data were not replicated, and the repercussions of white coat arterial hypertension diagnosis in chronic complications of DM have not yet been adequately evaluated.
Esses dados não foram replicados, e a repercussão do diagnóstico da HAS do avental branco nas complicações crônicas do DM não foi adequadamente avaliada até o momento.

To date, only the biochemical efficacy of AAT augmentation therapy has been adequately evaluated, and there are still no conclusive data regarding its clinical efficacy parameters or regarding biomarkers related to the development of pulmonary emphysema.
Até o momento, apenas a eficácia bioquímica da terapia de reposição foi adequadamente avaliada, e ainda não há dados conclusivos sobre parâmetros de eficácia clínica e biomarcadores relacionados ao desenvolvimento de enfisema pulmonar.

It is validated in more than six countries, however, its psychometric properties have not been adequately evaluated in brazilian population.
É validada em mais de seis países, no entanto, suas propriedades psicométricas ainda não foram devidamente avaliadas em população brasileira.

Pain- when not adequately evaluated and treated in traumatized patients- may trigger, in addition to becoming chronic, various organic and immediate emotional types of distress: hyperventilation, increased cardiac workload, decreased peripheral perfusion, tachycardia and anxiety.
A dor- quando não avaliada e tratada adequadamente nos pacientes traumatizados- pode desencadear, além da cronificação do quadro, diversos danos orgânicos e emocionais imediatos: hipoventilação, aumento da carga de trabalho cardíaco, diminuição da perfusão periférica, taquicardia e ansiedade.

The ambiguous versions of the accused in reference to his motives and circumstances of the death of Fr. Victor Betancourt have been adequately evaluated by the jury.
As versões ambíguas do acusado sobre os motivos e as circunstâncias do assassinato de Padre Victor Betancourt foram adequadamente avaliadas pelos jurados.

Although there are studies regarding the use of refractory metals in high temperature sulphidizing atmospheres, the use of niobium compounds has not been adequately evaluated and there is very little studies available in the literature about its use as a protective coating.
Apesar de existirem estudos relacionados à aplicação de metais refratários em atmosferas sulfetantes a temperaturas elevadas, o uso de compostos de nióbio ainda não foi devidamente avaliado como revestimento protetor, havendo poucos dados disponíveis na literatura.

In the field of aviation security it is therefore essential that we equip ourselves with flexible instruments that make it possible to create an atmosphere of maximum protection for citizens, and that can be easily and adequately evaluated.
No âmbito da aviação civil é, pois, fundamental que nos equipemos de instrumentos flexíveis, capazes de criar um ambiente de protecção máximo para os cidadãos e que possam ser fácil e adequadamente avaliados.

The lack of consistent information on marital status did not allow this characteristic be adequately evaluated among the possible associated factors.
A falta de informações consistentes sobre a situação conjugal, por sua vez, impediu que essa característica fosse adequadamente avaliada entre os possíveis fatores associados.

A substance subject to evaluation under other Community legislation should be placed on a priority list only if that evaluation fails to cover risk to the environment or risk to man, including workers and consumers, or if those risks have not been adequately evaluated.
Uma substância já avaliada ao abrigo de outra legislação comunitária só poderá ser incluída na lista prioritária se a referida avaliação tiver descurado o risco para o ambiente ou o risco para o homem, incluindo os trabalhadores e os consumidores, ou se esses riscos não tiverem sido avaliados de modo adequado.

FAPESP and the research institutions are jointly responsible for guaranteeing that all allegations of scientific misconduct related to research it supports be adequately evaluated and investigated and that appropriate punitive and corrective measures are taken.
A FAPESP e as instituições de pesquisa são corresponsáveis por garantir que toda alegação de má conduta científica relacionada a pesquisa por ela apoiada seja adequadamente avaliada e investigada e, se for o caso, sejam to- madas a seu respeito as medidas punitivas e corretivas cabíveis.

To these interests, one may add the ethical and professional interest of the researchers in carrying out their work according to good scientific methodology, as well as the interest of society of having an sound product able to address health problems, but with reasonable guarantees that the risks of possible side effects have been adequately evaluated.
A esses interesses, soma se o interesse ético e profissional dos pesquisadores em realizar seu trabalho segundo a boa metodologia científica, bem como o interesse da sociedade em dispor de um produto apto a resolver problemas de saúde, mas com garantias razoáveis de que os riscos de possíveis efeitos colaterais tenham sido adequadamente avaliados.

From evidence-based medicine viewpoint, superior hypogastric plexus block to treat chronic pelvic pain has not yet been adequately evaluated by controlled studies even to treat oncologic pain.
De um ponto de vista da Medicina baseada em evidências, o bloqueio do plexo hipogástrico superior para tratamento de dor pélvica crônica ainda não foi avaliado através de estudos controlados adequadamente mesmo para tratamento de dor de origem oncológica.

However, I share the concerns expressed by the rapporteur about the exceptions to the rules of origin and their negative impact on the EU's fish processing and canning industries, which must be adequately evaluated by the Commission.
Partilho, no entanto, as preocupações manifestadas pelo relator relativamente ao regime derrogatório das regras de origem e ao seu impacto negativo na indústria de transformação do peixe e na indústria conserveira da UE, o qual deve ser objecto de adequada avaliação por parte da Comissão.

Regarding journals that are indexed in international data base we already have our indexation in MEDLINE and we are anxiously waiting for the other Speech-Language and Hearing Journals to be adequately evaluated by SCIELO. Then we will finally have indexations that are considered National QUALIS A.
Aos periódicos indexados em bancos de dados internacionais- já contamos com a nossa indexação Medline e estamos aguardando ansiosamente que os demais periódicos da Fonoaudiologia sejam adequadamente avaliados pela Scielo e possamos finalmente contar com indexações de Qualis A Nacional.

It is possible that this phenomenon is explained by the presence of other factors, such as demographic profile, comorbidities and socioeconomic level, which were not adequately evaluated by the present protocol.
É possível que esse fenômeno se explique pela presença de outros fatores, como perfil demográfico, comorbidades e condições socioeconômicas não adequadamente avaliados no presente protocolo.

This study aims to determine whether the tool greenroads can adequately evaluate the environmental characteristics of roadwork recently performed in the state of piauí.
Este estudo pretende determinar se a ferramenta greenroads pode avaliar de maneira adequada as características ambientais de obras rodoviárias executadas recentemente no estado do piauí.

The growing number of elderly in intensive care units leads us to speculate about two points: 1- Can the prognostic indicators adequately evaluate these patients?
O crescente número de idosos nas unidades de terapia intensiva nos leva a refletir sobre dois pontos: 1- Os índices prognósticos avaliam adequadamente esses pacientes?

Despite of this, no studies in the literature that adequately evaluates asymptomatic members of these patients, with no data about the prevalence and characteristics of the abnormalities of the lymphatic circulation present in these members.
Apesar disto, não há na literatura estudos que avaliem adequadamente os membros assintomáticos destes doentes, não havendo registro da prevalência e características das anormalidades da circulação linfática presentes nestes membros.

This allows that nurses to adequately evaluate the patients' progress.
Isto permite que o enfermeiro possa avaliar, de forma adequada, a evolução que o paciente está apresentando.