O Que é ADJUSTING FOR CONFOUNDING VARIABLES em Português

• ajuste para variáveis de confusão

Exemplos de uso de Adjusting for confounding variables em Inglês e suas traduções para o Português

After adjusting for confounding variables, the association with dry cough was not significant.
Após ajuste para variáveis de confusão, a associação com tosse seca não foi significativa.

In both models, there was a clear dose-response gradient, even after adjusting for confounding variables.
Nos dois modelos, observou-se nítido gradiente dose-resposta, mesmo após ajuste por variáveis de confusão.

After adjusting for confounding variables, the association with other classifications of napping time did not continue.
As outras classificações de tempo de cochilo não permaneceram associadas após o ajuste por variáveis de confundimento.

Malarcher et al 2000 and Wen et al 2005 also showed that changes in the results after adjusting for confounding variables were minimal.
Malarcher et al 2000 e Wen et al 2005 também evidenciaram um impacto mínimo nos resultados após ajuste para variáveis confundidoras.

After adjusting for confounding variables, students with a lower frequency of physical activity were less likely to report negative sleep quality OR 0.74, 95% CI: 0.55, 0.99.
Após ajustes para variáveis de confusão, observou-se que estudantes com menor frequência semanal de atividade física tiveram menor chance de ter uma percepção negativa da qualidade do sono OR 0,74; IC 95%: 0,55; 0,99.

Next, multivariate logistic regression was carried out to assess the effect of being frail on cognitive performance, after adjusting for confounding variables.
Posteriormente, realizou-se regressão logística multivariada para avaliar o efeito do status de fragilidade no desempenho cognitivo, após o ajuste pelas variáveis de confusão.

After adjusting for confounding variables, the metabolic syndrome and waist-hip ratio above the 75th percentile> 0.98 were predictors of outcomes, with hazard ratios HR of 1.66 and 1.72, respectively.
Após o ajuste para as variáveis confundidoras, a síndrome metabólica e a razão cintura-quadril acima do percentil 75>0,98 foram preditores dos desfechos, com hazard ratio HR de 1,66 e 1,72, respectivamente.

Similar results have been found in developed countries, although in those countries the association did not remain significant after adjusting for confounding variables.
Resultados semelhantes foram observados em países desenvolvidos, embora nesses países a associação não tenha permanecido significativa após o ajustamento por variáveis de confusão.

After adjusting for confounding variables, researchers observed that pregnant women of the After mandatory flour fortification group had a mean Hb concentration that was 0.17g/dL higher than that of the Before fortification group.
Após ajuste para variáveis de confusão, constatou-se que gestantes do Grupo Após a fortificação das farinhas apresentavam concentração média de Hb, 0,17g/dL maior que as do Grupo Antes da fortificação obrigatória.

Multivariate linear regression analyses were performed to assess the effect of UA concentrations on the prediction of the number of MS components, adjusting for confounding variables.
Análise de regressão linear multivariada foi realizada para avaliação do efeito da concentração de AU sobre a predição do número de componentes da SM, ajustando-se por variáveis de confusão.

However, after adjusting for confounding variables, only the Physical and Environmental aspects revealed significant associations. In other words, elderly women with a negative perception of these aspects were twice as likely to have a negative perception of health.
Contudo, após ajuste para variáveis de confusão, os domínios Físico e Meio Ambiente apresentaram as associações de maior magnitude, ou seja, idosas com percepção negativa desses domínios tiveram cerca de duas vezes mais chances de ter uma percepção de saúde negativa.

In a longitudinal study of 21 years on Finnish adults, the practice of physical activity was associated with lower levels of obesity although this relation was only maintained for women after adjusting for confounding variables.
Em estudo longitudinal de 21 anos com finlandeses, a prática de atividade física foi associada a menores níveis de obesidade; entretanto, essa relação somente se manteve para as mulheres após o ajuste para as variáveis de confusão.

However, methodological problems were identified in other studies which compromised the interpretation of results and weakened the evidence obtained, such as selecting the sample by convenience, small sample size and not adjusting for confounding variables.
Porém, em outros estudos foram identificados problemas metodológicos que comprometem a interpretação dos resultados e enfraquecem a evidência obtida, como a seleção de amostra de conveniência, o pequeno tamanho amostral e a falta de ajuste para variáveis de confundimento.

Among the individuals with discrimination score equal or superior to 11, the highest category, the chance of relating common mental disorders was 4.4 95%CI 1.6- 12.4 times higher than among the non-discriminated ones, even after adjusting for confounding variables.
Entre os indivíduos com escore de discriminação igual ou superior a 11, a categoria mais elevada, a chance de relatar sofrimento psíquico foi de 4,4 IC95% 1,6- 12,4 vezes maior do que entre aqueles não discriminados, mesmo depois de ajustado para as variáveis de confundimento.

Upwards social mobility was associated with sedentary behavior in the model adjusted for maternal schooling and economic class in childhood, and in the model adjusted only for economic class in childhood, after adjusting for confounding variables Table 2.
A mobilidade social ascendente associou-se com os comportamentos sedentários no modelo ajustado para a escolaridade materna e classe econômica na infância, e no modelo ajustado somente para a classe econômica na infância após ajuste para variáveis de confusão Tabela 2.

Adjusted for confounding variables: cars per family and age.
Ajustado para as variáveis de confusão: número de carros e idade.

Adjusted for confounding variables: parents scholar degree.
Ajustado para as variáveis de confusão: escolaridade dos pais.

However, this association disappeared in the analysis adjusted for confounding variables.
Entretanto, essa associação desapareceu na análise ajustada para confundimento.

After this presence was observed, the final model was adjusted for confounding variables.
Verificada a presença de confundimento, o modelo final foi ajustado pelas variáveis confundidoras.

The chance of hypertension, adjusted for confounding variables, was higher for individuals with overweight, diabetes, dyslipidemia and cardiovascular events.
A chance de hipertensão, ajustada para variáveis de confusão, foi maior para os indivíduos com excesso de peso, diabetes, dislipidemia e de eventos cardiovasculares.

When adjusted for confounding variables, perceived stress level was also associated with obesity.
Quando ajustada para as variáveis de confusão, a percepção de estresse também se associou à ocorrência de obesidade.

Multivariate analysis, performed using regression multinomial logistics, obtained estimates of odds ratios OR and 95% CI Woolf's method, adjusted for confounding variables.
A análise multivariada foi realizada mediante regressão logística multinominal, em que se obtém estimativas de odds ratios OR- ou razões de chance- e IC95% método de Woolf ajustados para variáveis de confusão.

Cox, log-binomial and Poisson regression models have been suggested as good alternatives for obtaining PR estimates adjusted for confounding variables.
Modelos de regressão de Cox, log-binomial e Poisson têm sido sugeridos como boas alternativas para obter estimativas da RP ajustadas para variáveis de confusão.

The multivariate analysis was used to analyze the factors associated with the presence of OME adjusted for confounding variables.
Aplicou-se a análise multivariada para analisar os fatores associados à presença de OME ajustados para variáveis de confusão.

As regards maternal level of education, researchers found higher drug use prevalences in children whose mothers had nine of more years of study. However, level of education was not significant in the crude analysis or that adjusted for confounding variables.
Em relação à escolaridade materna, encontramos maiores prevalências de utilização de medicamentos em crianças de mães com nove ou mais anos de estudo, porém escolaridade não se mostrou significativa na análise bruta e nem ajustada por variáveis de confusão.

With regard to obesity, in addition to the variables which were significantly associated with the outcome in the crude analysis, location of residence and perceived stress level were also significantly associated with the outcome when adjusted for confounding variables.
Em relação à obesidade- além das variáveis que na análise bruta estiveram significativamente associadas ao desfecho-, o local de residência e a percepção de estresse também se mostraram associadas quando ajustados para as variáveis de confusão.

Multivariate analysis adjusted for confounding variables such as age, diabetes, hypertension, cardiopulmonary bypass time greater than 200 min, type of surgery and rate of basal glomerular filtration revealed that the higher FB+ quartile 4 quartile was associated with a significantly higher risk of AKI OR 4.89; 95% CI; 1.38 to 24.1, p 0.046.
Análise multivariada ajustada para variáveis de confusão como idade, diabetes, HAS, tempo de circulação extracorpórea acima de 200 min, tipo de cirurgia e taxa de filtração glomerular basal revelou que o quartil de BH+ mais elevado 4º quartil se associou a risco significativamente maior de IRA OR 4,89, IC 95% 1,38-24,1; p 0,046.

The first manuscript used the 550 sampling strata of hbs as the unit of study and linear regression models to evaluate the relationship between household caloric availability of processed and ultra-processed products and the prevalence of excess weight and obesity in the stratum, adjusted for confounding variables.
O primeiro manuscrito utilizou os 550 estratos amostrais da pof como unidade de análise e modelos de regressão linear para avaliar a relação entre a disponibilidade calórica domiciliar de produtos processados e ultraprocessados e a prevalência de excesso de peso e de obesidade, ajustados para variáveis de confusão.

Logistic regression was used to adjust for confounding variables.
A regressão logística foi utilizada como procedimento para ajustar as variáveis de confusão.

Among the men, the odds ratio OR adjusted for confounding variables showed that age of 65 years or over, married status or living in a stable partnership, widowed status and sedentary habits were associated with reported osteoporosis.
Entre os homens, o odds ratio OR ajustado para as variáveis de confusão, mostra que ter 65 anos ou mais, ser casado ou viver em união estável, ser viúvo e sedentário associaram-se com o relato de osteoporose referida.