O Que é ADJUSTMENT FOR OTHER em Português

• ajuste para outros
• ajuste para outras

Exemplos de uso de Adjustment for other em Inglês e suas traduções para o Português

This effect disappeared after adjustment for other lung function parameters, probably due to confounding factors.
Esse efeito desapareceu após ajuste para outros parâmetros de função pulmonar, provavelmente em razão de fatores de confusão.

However, the interaction of these variables did not show statistical significance after the adjustment for other factors, such as.
No entanto, a modelagem da interação entre estas variáveis não mostrou significância estatística após o ajuste para outros fatores, tais como.

After adjustment for other variables, extubation failure was independently associated with in-hospital mortality Table 3.
Após o ajuste para outras variáveis, a falência da extubação foi independentemente associada com a mortalidade hospitalar Tabela 3.

However, in Itapira, São Paulo State, in 1999, the use of the bottle did not show any significant association after adjustment for other factors, such as use of a pacifier.
Contudo, em Itapira/SP, em 1999, o uso da mamadeira não mostrou associação significativa após ajuste por outros fatores, como o uso da chupeta.

After adjustment for other cardiovascular risk factors, they described higher one-year mortality risk in smokers HR 1.37; 95%CI 1.07-1.75.
Após o ajuste para outros fatores de risco cardiovasculares, observaram maior risco de mortalidade em um ano em fumantes RR 1,37; IC 95% 1,07-1,75.

Severe IPV remained associated to aggressive behavior and school problems after adjustment for other sociodemographic variables, among others..
A VPI grave esteve associada ao comportamento agressivo e aos problemas escolares, depois do ajuste por outras variáveis sociodemográficas, entre outras..

After adjustment for other sociodemographic variables, the coexistence of diabetes with hypertension or joint diseases reduced the physical function scores.
Após o ajuste para outras variáveis sociodemográficas, a coexistência de diabetes com hipertensão ou doenças articulares reduziu os escores das funções físicas.

Still, the higher frequency of actinic lesions among cases and the maintenance of this profile after adjustment for other covariates support the association between BCC and actinic lesions.
Ainda assim, a maior frequência das lesões actínicas entre os casos e a manutenção desse perfil após ajuste pelas demais covariáveis fortalecem a associação encontrada entre lesões actínicas e CBC.

Even after adjustment for other cardiovascular risk factors, like overweight, DM and dyslipidemia model 3, SAH remained independently associated with the presence of cardiovascular events.
Mesmo após ajuste para outros fatores de risco cardiovascular, como excesso de peso, DM e dislipidemia modelo 3, a HAS permaneceu independentemente associada à presença de eventos cardiovasculares.

In this study, the presence of muscular pain, insulin therapy, overweight, and poor lower limb performance were associated regardless of the falls even after adjustment for other risk factors.
Neste estudo, a presença de dor muscular, insulinoterapia, sobrepeso e pobre performance de membros inferiores foram associados independentemente às quedas mesmo após ajuste por outros fatores de risco.

The correlation remained significant after adjustment for other risk factors, such as age, history of atopy and smoking, and was stronger among women.
A associação permaneceu significativa após ajuste para outros fatores de risco como idade, história de atopia e tabagismo, sendo maior entre as mulheres.

The RIFLEmax Injury+ Failure class, the TISS-28 scores, and non-renal SOFAmax were found to be independently associated with mortality, even after adjustment for other variables Table 3.
O RIFLE categorizado em RIFLEmáximo classe Injúria+ Falência, os escores TISS-28 e SOFAmáximo não renal mostraram-se independentemente associados à mortalidade, mesmo após ajuste para outras variáveis Tabela 3.

This positive association remained significant after adjustment for other known CKD risk factors, suggesting that glomerular hyperfiltration may represent an early renal phenotype in obesity.
Esta associação positiva manteve-se significativa após o ajuste para outros fatores de risco conhecidos de DRC, sugerindo que a hiperfiltração glomerular pode representar um fenótipo renal precoce na obesidade.

This finding is in agreement with the concept of reverse epidemiology, as HF patients in the highest TSF quintile had lower overall mortality, even after adjustment for other important clinical predictors of risk.
Este achado está de acordo com o conceito de epidemiologia reversa, pois pacientes com IC no quintil mais alto de PCT tiveram mortalidade global mais baixa, mesmo após ajuste para outros importantes preditores clínicos de risco.

Nevertheless, in the majority of studies there was no multivariate analysis with adjustment for other potential prognostic factors such as age at diagnosis, pancreatic insufficiency and nutritional status.
No entanto, na maioria dos estudos, não houve análise multivariada com ajustamento de outros fatores prognósticos potenciais, como idade ao diagnóstico, insuficiência pancreática e estado nutricional.

After adjustment for other variables, significant odds ratio were found for desirable HDL-c levels in individuals with"normal weight", similar to the results of the Bogalusa Heart Study.
Após ajuste para outras variáveis, foram encontrados significantes valores de Razão de Chances para níveis desejáveis de HDL-c em indivíduos"sem excesso de peso", semelhante aos resultados do Estudo do Coração de Bogalusa.

The presence of late enhancement is the strongest predictor of worse prognosis, even after adjustment for other factors such as maximum thickness and myocardial mass, obstruction of the LV outflow tract and clinical variable.
A presença de realce tardio é o mais forte preditor de pior prognóstico, mesmo após ajuste para outros fatores, como espessura máxima e massa miocárdica, obstrução da via de saída do VE e variáveis clínicas.

After adjustment for other variables, children whose mothers had low education level and those who regularly consumed artificial powder juice containing sugar were more likely to have dental pain OR 3.03 and 2.15, respectively.
Após ajuste pelas demais variáveis, as crianças cujas mães tinham baixa escolaridade e as que consumiam regularmente suco artificial em pó contendo açúcar tiveram mais chances de ter dor OR 3,03 e 2,15, respectivamente.

Moreover, P-wave terminal force in lead V1 has been independently associated with ischemic stroke after adjustment for other stroke risk factors odds ratio, 2.32; 95% confidence interval, 1.29-4.18.
Além disso, a força terminal da onda P na derivação V1 foi independentemente associada com AVC isquêmico após ajuste para outros fatores de risco para acidente vascular cerebral odds ratio, 2,32, intervalo de confiança de 95%, 1,29-4,18.

After adjustment for other variables such as age, ejection fraction and QRS size, there was a trend in the abnormal QRS-T angle to identify patients with increased risk of induction of VT/ VF during EPS OR 3.95; CI 0.99-15.82; p 0.052, Table 6.
Após ajuste para outras variáveis como idade, fração de ejeção e tamanho do QRS, houve uma tendência do ângulo QRS-T anormal em identificar pacientes com maior risco de indução de taquicardia ventricular/ fibrilação ventricular OR 3,95; IC 0,99-15,82; p=0,052; Tabela 6.

The better prognosis of patients treated with radical prostatectomy compared to those treated with radiation therapy, as seen in the Kaplan-Meier curves and in the univariate model, lost significance after adjustment for other predictor variables.
O melhor prognóstico dos pacientes tratados com prostatectomia radical, quando comparados ao daqueles tratados com radioterapia, como observado nas curvas de Kaplan-Meier e modelo univariado, perdeu significância após ajuste por outras variáveis preditoras.

Malnourished elderly were more likely to show poor HGS, regardless of the adjustment for other anthropometric variables AMC and WC, gender and age group, indicating that the reduction in muscle mass is associated with decreased muscle strength.
Idosos desnutridos apresentaram maior chance de FPM ruim, independente do ajuste por outras variáveis antropométricas CMB e CC, sexo e grupo etário, indicando que a redução da massa muscular está associada com a diminuição da força muscular.

In Europe, studies that consider socioeconomic status are more frequent than those that investigate race/skin color as determinants of diseases, but Jack et al. found shorter survival in black women, even after adjustment for other medical and social variables.
Na Europa, os estudos que avaliam a posição socioeconômica são mais frequentes do que os que estudam a raça/cor como determinantes de doenças, mas Jack et al. encontraram menor sobrevida nas mulheres negras, mesmo após ajuste por outras variáveis clínicas e sociais.

In Mesa's study, LV mass and end-diastolic volume were positively associated with obesity in both genders after adjustment for other risk factors and it demonstrated that obesity is associated with LV concentric remodeling with no decrease in LVEF.
No estudo Mesa, a massa do VE e o volume diastólico final foram associados positivamente com obesidade em ambos os sexos após ajuste para outros fatores de risco, e conseguiu demonstrar que a obesidade está ligada ao remodelamento concêntrico do VE sem diminuição da Feve.

Hidalgo et al 1997 and Klarin et al 2003 found among elderly people in Spain and Sweden respectively that a greater number of medications was consumed among those with cognitive impairment, but the associations did not remain significant after adjustment for other variables.
Hidalgo et al 1997 e Klarin et al 2003 verificaram, respectivamente entre idosos espanhóis e suecos, o consumo de número maior de medicamentos entre aqueles com comprometimento cognitivo, mas as associações não permaneceram significativas após o ajustamento por outras variáveis.

However, the study from Campinas showed that gender was no longer significant after the adjustment for other variables, associating the following factors with higher alcohol consumption: young age, high income, low schooling, non-evangelical religion and use of illicit drugs15.
Todavia, no estudo de Campinas, o sexo perdeu a significância após ajuste para outras variáveis, apresentando-se associados ao maior consumo de bebidas alcoólicas idade jovem, alta renda, baixa escolaridade, religião não evangélica e uso de drogas ilícitas15.

Their research showed an increase in the number of authors over the years, in both randomized and non-randomized studies, with the effect of year of publication remaining significant after adjustment for other factors, such as the topic of study, multinational study and population size.
Seu estudo mostrou o aumento do número de autores ao longo dos anos tanto em estudos randomizados como não randomizados, com o efeito do ano de publicação permanecendo significativo após o ajuste para outros fatores, como o tópico do estudo, estudo multinacional e tamanho da população.

Although our results regarding VEGF polymorphism and the severity and extension of CAD were significant, after adjustment for other risk factors in a multivariate model, the positive association between VEGF C-2578A polymorphism and severity or extension of CAD lost statistical significance.
Embora nossos resultados em relação ao polimorfismo do VEGF e a gravidade e extensão da DAC sejam significantes, após o ajuste para outros fatores de risco em um modelo multivariado, a associação positiva entre o polimorfismo VEGF C-2578A e a gravidade da DAC perdeu significância estatística.

On the other hand, Lee et al., using data from 41,025 participants from the GUSTO-I trial, found that current smoking was associated to lower 30-day mortality after an ACS event and this protective effect persisted even after adjustment for other cardiovascular risk factors p< 0.0001.
Por outro lado, Lee e cols. utilizando dados de 41.025 participantes do estudo clínico GUSTO-I descobriram que fumantes ativos foram relacionados a menor mortalidade em 30 dias depois de um evento SCA e esse efeito protetor persistiu mesmo após o ajuste para outros fatores de risco cardiovascular p< 0,0001.

Combined analysis of the Framingham, Lipid Research Clinics Prevalence Mortality Follow-up Study, and the LRC-CPPT and MRFIT control groups revealed that, after the adjustment for other risk factors, for each 1 mg/dl reduction in HDL-C, the risk for CAD increases 3% in women and 2% in men.
A análise conjunta dos estudos de Framingham e LRCF e dos grupos controles do LRC-CPPT e do MRFIT revelou que, após ajuste para outros fatores de risco, para cada diminuição de 1 mg/dL de HDL-c o risco de DAC aumenta 3% nas mulheres e 2% nos homens.