O Que é ADJUSTMENT FOR OTHER VARIABLES em Português

• ajuste para outras variáveis

Exemplos de uso de Adjustment for other variables em Inglês e suas traduções para o Português

After adjustment for other variables, extubation failure was independently associated with in-hospital mortality Table 3.
Após o ajuste para outras variáveis, a falência da extubação foi independentemente associada com a mortalidade hospitalar Tabela 3.

The RIFLEmax Injury+ Failure class, the TISS-28 scores, and non-renal SOFAmax were found to be independently associated with mortality, even after adjustment for other variables Table 3.
O RIFLE categorizado em RIFLEmáximo classe Injúria+ Falência, os escores TISS-28 e SOFAmáximo não renal mostraram-se independentemente associados à mortalidade, mesmo após ajuste para outras variáveis Tabela 3.

After adjustment for other variables, significant odds ratio were found for desirable HDL-c levels in individuals with"normal weight", similar to the results of the Bogalusa Heart Study.
Após ajuste para outras variáveis, foram encontrados significantes valores de Razão de Chances para níveis desejáveis de HDL-c em indivíduos"sem excesso de peso", semelhante aos resultados do Estudo do Coração de Bogalusa.

By analyzing these results, it was observed that the association between suffering more than one CVA and experiencing disabilities lost significance after adjustment for other variables.
Ao analisar os resultados encontrados, observa-se que a associação entre sofrer mais de um AVC e estar com incapacidade perdeu significância após o ajuste com as outras variáveis.

After adjustment for other variables, children whose mothers had low education level and those who regularly consumed artificial powder juice containing sugar were more likely to have dental pain OR 3.03 and 2.15, respectively.
Após ajuste pelas demais variáveis, as crianças cujas mães tinham baixa escolaridade e as que consumiam regularmente suco artificial em pó contendo açúcar tiveram mais chances de ter dor OR 3,03 e 2,15, respectivamente.

In the study conducted with adolescents 14 to 18 years from João Pessoa, PB, age was not associated with unhealthy adiposity even after adjustment for other variables economic class and educational level.
No estudo realizado com os adolescentes 14 a 18 anos de João Pessoa PB, a idade dos adolescentes não se associou à adiposidade inadequada, mesmo depois de ajustada para as demais variáveis classe econômica e escolaridade.

After adjustment for other variables such as age, ejection fraction and QRS size, there was a trend in the abnormal QRS-T angle to identify patients with increased risk of induction of VT/ VF during EPS OR 3.95; CI 0.99-15.82; p 0.052, Table 6.
Após ajuste para outras variáveis como idade, fração de ejeção e tamanho do QRS, houve uma tendência do ângulo QRS-T anormal em identificar pacientes com maior risco de indução de taquicardia ventricular/ fibrilação ventricular OR 3,95; IC 0,99-15,82; p=0,052; Tabela 6.

Hidalgo et al 1997 and Klarin et al 2003 found among elderly people in Spain and Sweden respectively that a greater number of medications was consumed among those with cognitive impairment, but the associations did not remain significant after adjustment for other variables.
Hidalgo et al 1997 e Klarin et al 2003 verificaram, respectivamente entre idosos espanhóis e suecos, o consumo de número maior de medicamentos entre aqueles com comprometimento cognitivo, mas as associações não permaneceram significativas após o ajustamento por outras variáveis.

However, the study from Campinas showed that gender was no longer significant after the adjustment for other variables, associating the following factors with higher alcohol consumption: young age, high income, low schooling, non-evangelical religion and use of illicit drugs15.
Todavia, no estudo de Campinas, o sexo perdeu a significância após ajuste para outras variáveis, apresentando-se associados ao maior consumo de bebidas alcoólicas idade jovem, alta renda, baixa escolaridade, religião não evangélica e uso de drogas ilícitas15.

For both private and public establishments, after adjustment for other variables in the model there was a direct association between a bad perception by the service user with the item of waiting time, and the following variables had significant effects:“not able to arrange consultation the first time”;“the doctor was not a specialist”; and“the service was carried out in their city of residence”.
Após o ajuste pelas demais variáveis do modelo, para ambos os tipos de estabelecimento, houve uma associação direta da percepção ruim do usuário com o tempo de espera, e as seguintes variáveis tiveram efeitos significativos: não conseguiu atendimento pela primeira vez; o médico não era especialista; o atendimento foi realizado na cidade de residência.

From a regional perspective, Pascon et al found, in an analysis with no adjustments for other variables, significant differences in consistent condom use with any partner, being that the lowest rates were found in the North/Northeast, which is not corroborated by the 2005 survey.
Do ponto de vista regional, Pascon et alº encontraram, em análise não ajustada por outras variáveis, diferença significante no uso consistente do preservativo com qualquer parceiro, cabendo o menor percentual ao Norte/Nordeste, o que não se verificou na pesquisa de 2005.

After adjustment for other sociodemographic variables, the coexistence of diabetes with hypertension or joint diseases reduced the physical function scores.
Após o ajuste para outras variáveis sociodemográficas, a coexistência de diabetes com hipertensão ou doenças articulares reduziu os escores das funções físicas.

The 12% increase in the prevalence of the use of strategies among white-skinned people disappears after the adjustment for other socioeconomic variables.
O aumento de 12% na prevalência de uso de estratégia nas pessoas de cor de pele branca desaparece quando ajustado para outras variáveis socioeconômicas.

The better prognosis of patients treated with radical prostatectomy compared to those treated with radiation therapy, as seen in the Kaplan-Meier curves and in the univariate model, lost significance after adjustment for other predictor variables.
O melhor prognóstico dos pacientes tratados com prostatectomia radical, quando comparados ao daqueles tratados com radioterapia, como observado nas curvas de Kaplan-Meier e modelo univariado, perdeu significância após ajuste por outras variáveis preditoras.

Malnourished elderly were more likely to show poor HGS, regardless of the adjustment for other anthropometric variables AMC and WC, gender and age group, indicating that the reduction in muscle mass is associated with decreased muscle strength.
Idosos desnutridos apresentaram maior chance de FPM ruim, independente do ajuste por outras variáveis antropométricas CMB e CC, sexo e grupo etário, indicando que a redução da massa muscular está associada com a diminuição da força muscular.

The psychosocial demand has been associated with low back pain in the studied population, even after the adjustment for the other variables.
A demanda psicossocial esteve associada à lombalgia na população estudada, mesmo após ajuste para as demais variáveis.

After adjustment for all other variables of the study, only male sex and number of barriers remained associated with the recommended practice of PA p.
Após o ajuste para todas as outras variáveis do estudo, observou-se que apenas sexo masculino e número de barreiras permaneceram associados à prática recomendada de AF p< 0,001.

After adjustment for all other variables of the study, male sex, having social support from family and friends, and a moderate and high number of barriers continued to be significantly associated with the practice of PA p.
Após o ajuste para as todas as outras variáveis do estudo, o sexo masculino, apresentar apoio social da família e dos amigos, além de número moderado e elevado de barreiras continuaram significativamente associados à prática de AF p< 0,05.

In addition to sex, age is the most important predictive factor of early external cause mortality, with the differences disappearing between the categories of the other variables after adjustment for the majority of them.
Além do próprio sexo, a idade é o fator preditivo mais importante da mortalidade precoce por causas externas, desaparecendo as diferenças entre as categorias das demais variáveis após ajuste para a maioria delas.

Considering adjustment for the other variables, included in the multivariate analysis, children who complained of discomfort when brushing had a higher prevalence of dental caries 18% 8% to 29% higher than their peers without this condition Tables 2 and 3.
Considerando o ajuste pelas demais variáveis incluídas no modelo multivariado, as crianças com queixa de incômodo durante a escovação dentária apresentaram prevalência de cárie 18% 8% a 29% mais elevada que seus pares sem essa condição Tabelas 2 e 3.

To allow adjustment for the other variables, the criterion for inclusion in the final model of independent variables was a p-value.
Para permitir o ajuste pelas demais variáveis, o critério para inclusão no modelo final das variáveis independentes foi valor de.

After adjustment for all other variables, exercise-induced wheezing was the most consistent independent risk factor for impaired lung function in our study, children with exercise-induced wheezing presenting a -4.4% mean reduction in the FEV1/FVC ratio.
Após ajuste para todas a outras variáveis, sibilância após exercícios foi o mais consistente fator de risco independente para função pulmonar prejudicada em nosso estudo, sendo que as crianças com sibilância após exercícios apresentaram uma redução média da relação VEF1/CVF de -4,4.

From a regional perspective, Pascon et alm found, in an analysis with no adjustments for other variables, significant differences in consistent condom use with any partner, being that the lowest rates were found in the North/Northeast, which is not corroborated by the 2005 survey.
Do ponto de vista regional, Pascon et alº encontraram, em análise não ajustada por outras variáveis, diferença significante no uso consistente do preservativo com qualquer parceiro, cabendo o menor percentual ao Norte/Nordeste, o que não se verificou na pesquisa de 2005.

Severe IPV remained associated to aggressive behavior and school problems after adjustment for other sociodemographic variables, among others.
A VPI grave esteve associada ao comportamento agressivo e aos problemas escolares, depois do ajuste por outras variáveis sociodemográficas, entre outras.

Adjustment for the other variables.
Ajuste pelas demais variáveis.