O Que é AFFECTED BY FLOODS em Português

• afetadas por inundações
• afectada por inundações
• afetadas por enchentes
• afetada pelas inundações
• atingidas pelas enchentes
• vítimas das inundações

Exemplos de uso de Affected by floods em Inglês e suas traduções para o Português

El Salvador: Communities affected by floods demand solutions.
El Salvador: Comunidades atingidas por inundações pedem soluções.

Amravati district, northeast of Mumbai, was also severely affected by floods.
No Distrito de Amravati, a nordeste de Bombaim, foi severamente afetada pelas enchentes.

Today it is Ireland, itself affected by floods, that will benefit from these funds.
Hoje é a Irlanda, ela própria afectada por inundações, que beneficiará desses fundos.

Humanitarian aid for sections of the population affected by floods in 2002.
Ajuda humanitária a favor das populações afectadas pelas inundações em 2002.

Rural communities from El Salvador affected by floods started a new"walk for life" to the Presidential building.
Comunidades rurais de El Salvador que têm sido atingidas por inundações iniciaram uma nova"caminhada pela vida" para a sede da Presidência da República.

Emergency humanitarian aid for sections of the population affected by floods.
Ajuda humanitária de emergência a favor das populações vítimas das inundações.

My country, Poland, is also frequently affected by floods, the worst of which occurred eight years ago.
O meu país, a Polónia, também é frequentemente afectado por inundações, a pior das quais ocorreu há oito anos.

Lilongwe(Agenzia Fides)-" We encourage you, our honourable parliamentarians to consider the plight of those affected by floods and droughts.
Lilongwe(Agência Fides)-“Nós os exortamos, honoráveis parlamentares, a levar em consideração a grave situação daqueles que foram atingidos pelas inundações e pela seca.

Members of the Argentine Army help people affected by floods on the banks of the Bermejo River in the province of Salta.
Capacitação e Desenvolvimento Efetivos do Exército Argentino atendem a população afetada pelas inundações na margem do Rio Bermejo, na província de Salta.

June 22- UNICEF has received 3 million euro(USD$3.7 million) from the European Commission to combat malnutrition among women and children in Pakistan affected by floods and conflict.
De junho- A UNICEF recebeu 3 milhões de euros(3.7 milhões de dólares) da Comissão Europeia para combater a desnutrição entre mulheres e crianças afetas por enchentes e conflitos no Paquistão.

Lod is famous for showing clear evidence that it was affected by floods of water from Maja Valles on Mars.
A cratera Lod é famosa por exibir clara evidência de ter sido afetada pelas inundações de Maja Valles em Marte.

The aid office of the Pontifical Mission Societies, in recent days, has provided emergency assistance amounting to 30,000 euros for people affected by floods in Pakistan.
A organização de ajuda das Pontifícias Obras Missionárias, nestes últimos dias colocou à disposição ajudas de emergência no valor de 30.000 euros em favor das pessoas afetadas pelas inundações no Paquistão.

Knowing the vulnerability of the population affected by floods is fundamental for understanding actions that aim to mitigate the occurrence of this phenomenon.
Conhecer a vulnerabilidade da população atingida às inundações é fundamental para a compreensão de ações que visem mitigar a ocorrência deste fenômeno.

Humanitarian aid for vulnerable sections of the population affected by floods and drought in 2001.
Ajuda humanitária a favor das populações vulneráveis afectadas pelas inundações e pela seca em 2001.

However, owing to the strong opposition led by the canons of S. Salvador, the King would change his mind and decided to delimit the quarter in the outskirts of the Largo de Sansão, in a wet field, often affected by floods.
Contudo e, devido à forte oposição dos padres de São Salvador, o Rei delimitaria a nova Judiaria próximo do Largo de Sansão, num terreno insalubre, frequentemente afectado por cheias.

Solidarity(top) WFP provides cash transfers to families affected by floods with funding from DFID and ECHO.
Solidariedade(top) PAM fornece transferência em dinheiro para famílias afetadas por enchentes com financiamentos do DFID e do ECHO.

This drainage basin is an urban sector affected by floods caused both by natural conditions and wide area plain, and by the negative environmental impacts caused by urban expansion and exposure of its inhabitants.
Essa bacia constitui um setor urbano afetado por inundações ocasionadas tanto pelos condicionantes naturais e da ampla área de planície, quanto pelos impactos ambientais negativos causados pela expansão urbana e pela exposição de seus habitantes.

Officials report that some 4.2 million people in Orissa have been affected by floods triggered by monsoon rains.
De acordo com estatísticas oficiais, em Orissa, cerca de 4,2 milhões de pessoas foram afetadas pelas inundações provocadas pelas chuvas das monções.

Beyond this, children that grow up in areas affected by floods- like the ones the country saw in 2000- are more likely to be undernourished, drop out of school, and consequently not get jobs later in life than those who grow up in areas with normal weather conditions.
Além disso, as crianças que crescem em áreas afetadas por inundações são mais propensas à desnutrição, ao abandono escolar e, consequentemente enfrentarão mais dificuldades em termos de oportunidades de emprego no futuro, se comparadas às que crescem em áreas com condições climáticas normais.

The Adventist Development and Relief Agency of Brazil is serving families affected by floods that affected 38 cities and 60,000 people in the Amazon.
A Agência Adventista de Desenvolvimento e Socorro de Brasil, está servindo as famílias afetadas pelas enchentes que afetaram 38 municípios e 60.000 pessoas na Amazônia.

The Lavras housing project, located in a neighborhood of the same name, in the municipality of Guarulhos, is part of Minha Casa, Minha Vida program, with 1,460 residential units, being 600 of them oriented to families displaced from areas affected by floods or to release the construction of PVT.
O conjunto habitacional Lavras, situado em bairro de mesmo nome, no município de Guarulhos, faz parte do programa Minha Casa, Minha Vida, com 1.460 unidades habitacionais, sendo 600 delas direcionadas às famílias removidas de áreas afetadas por inundações ou para liberação para da construção do PVT.

Dromore is famous for showing clear evidence that it was affected by floods of water which broke through dams, carved deep valleys, and eroded grooves into bedrock.
Dromore é famosa por exibir claras evidências de que fora afetada por inundações de águas que irromperam através dos diques, esculpiram vales profundos, e erodiram ondulações no leito rochoso.

In addition, they conduct rescue missions for natural disaster, humanitarian assistance, and other emergencies in the country and in Central America. They also take part in reconnaissance missions over areas affected by floods and wildfires and transport Armed Forces equipment and personnel.
Além disso, cumprem missões de socorro em casos de desastres naturais, ajuda humanitária e outras emergências no país e na América Central, bem como participam de missões de reconhecimento em áreas afetadas por inundações e incêndios florestais, além de efetuar transporte de equipamentos e membros das Forças Armadas.

On Friday, the movement of communities affected by floods organized a march to the Presidential Building, to demand the building of retaining walls that prevent Lempa River to overflow. Lempa is the most important river of the country and the centre of the economy of the population in Bajo Lempa.
Em a sexta-feira passada o movimento de comunidades atingidas pelas inundações organizou uma marcha até a Casa Presidencial, para exigir a construção de muros de contenção que impeçam os transbordamentos do rio Lempa, o mais importante do país e parte fundamental da economia da população da zona de planície conhecida como Bajo Lempa.

Million people per year are affected by drought, 106 million people per year are affected by floods and around 900 million hectares of soil are affected by salt.
Noventa milhões de pessoas por ano são afetadas por secas, 106 milhões de pessoas são afetadas por enchentes, e em torno de 900 milhões de hectares de solo são afetados pelo sal.

Opening the activity Fr Pallithanam Thamas, National Convener of"Wada Na Todo Abhiyaan" said that in the world we have faced many natural disasters due to climate change and that in the last 20 years 690 million children have died from malnutrition and many individuals are affected by floods worldwide.
A o abrir as atividades, o P. Pallithanam Thamas, Convocador Nacional da“ Wada Em a Todo Abhiyaan”, afirmou que no mundo tivemos de enfrentar numerosas calamidades naturais devido à mudança climática; e que, como consequência, nos últimos 20 anos, 690 milhões de crianças morreram por desnutrição e muitíssimas pessoas foram atingidas por enchentes e alagamentos, em todo o mundo.

Delivering aid May 07, 2012 The Adventist Development and Relief Agency of Brazil is serving families affected by floods that affected 38 cities and 60,000 people in the Amazon.
Prestação de ajuda May 07, 2012 A Agência Adventista de Desenvolvimento e Socorro de Brasil, está servindo as famílias afetadas pelas enchentes que afetaram 38 municípios e 60.000 pessoas na Amazônia.

The results showed that some districts of the city of macaé are affected by floods caused by a five-year frequency rainfall of 72.68 mm, with a six-hour rainfall that results in a flood peak of 4,379 m³ s -1, affecting part of the population of the municipality of macaé, caused by a conjunction of five-year rains in the sub-basin of the channel and tides of syzygy.
Os resultados mostraram que alguns bairros da cidade de macaé são afetados por inundações ocasionadas por uma chuva de frequência quinquenal de 72,68 mm, com seis horas de duração que resulta em um pico de cheias de 4,379 m³ s-1, afetando parte da população do município de macaé. essas inundações são ocasionadas por uma conjunção de chuvas quinquenais na sub-bacia do canal e marés de sizígia.

In a statement sent to Agenzia Fides by the Spanish organization Ayuda en Acción, there are now over 300 000 people affected by floods in the two African Countries, and this figure is expected to further increase.
Segundo comunicado enviado à Agência Fides pela organização espanhola Ayuda en Acción, até agora 300 mil pessoas foram atingidas pelas enchentes nos dois países africanos, e se prevê um novo aumento deste número.

The passage of roraima federal territory to state of roraima in 1988 intensifies migration and promotes an urban swelling, causing areas previously unoccupied were occupied such areas include springs and flood plains, or areas unsuitable for habitation due be affected by floods during the months from april to september.
A passagem de território federal de roraima para estado de roraima em 1988 acirrou a migração e promoveu um inchaço urbano, fazendo com que áreas antes não ocupadas fossem ocupadas, tais áreas incluem nascentes e planícies de inundação, ou seja, áreas impróprias para a habitação devido serem afetadas por inundações durante os meses de abril-setembro.