O Que é AID MAY NOT EXCEED em Português

• ajuda não pode exceder
• auxílio não poderá exceder

Exemplos de uso de Aid may not exceed em Inglês e suas traduções para o Português

Aid may not exceed EUR 150 000 per collective project.
As ajudas não podem exceder 150 000 euros por projecto colectivo.

The amount of the aid may not exceed EUR 2980,62 per tonne.
O montante da ajuda em questão não pode exceder 2980,62 euros por tonelada.

Aid may not exceed 40% of eligible expenditure.
A contribuição não poderá exceder o limite de 40 % das despesas admissíveis.

This reduction in the amount of the aid may not exceed 5% of the target price.
Esta redução do montante da ajuda nunca poderá ser superior a 5 % do preço indicativo.

Aid may not exceed ECU 2 500 per year per work unit on the holding concerned.
A ajuda não pode exceder 2 500 ecus por ano e por unidade de trabalho da exploração em causa.

The Swedish authorities have indicated that the aid may not exceed 40% of the eligible costs.
As autoridades suecas indicaram que o auxílio não poderá exceder 40 % dos custos elegíveis.

Community aid may not exceed 90% of total expenditure on the same project.
O conjunto das ajudas comunitárias não pode exceder 90% das despesas totais de um mesmo projecto.

For bought-in services, the gross amount of the aid may not exceed 50% of the cost of the services themselves.
Para a aquisição de serviços a intensidade bruta do auxílio admissível não pode ultrapassar 50 % dos custos dos serviços.

Aid may not exceed 75% of the eligible expenditure.
A intensidade máxima de auxílio admissível não pode ultrapassar 75 % das despesas de investimento consideradas admissíveis..

The reduction in the aid may not exceed the total amount of the aid..
O montante da diminuição da ajuda não pode exceder o montante total da ajuda em causa.

For promotion measures: 50% of eligible costs in cases where small and medium-sized enterprises(SMEs) will benefit; in other cases, the overall amount of the aid may not exceed EUR 100000 per beneficiary per three-year period.
Para as acções de promoção: 50 % dos custos elegíveis caso os beneficiários sejam pequenas e médias empresas(PME); nos outros casos, o montante global do auxílio não poderá ultrapassar os 100000 EUR por beneficiário, por período de três anos.

The amount of public aid may not exceed 50% of the total eligible investment expenditure.
O montante do auxílio público não pode exceder 50% do montante do investimento total elegível.

ISO and HACCP standards: Costs associated with the introduction of quality assurance standards and environmental audit systems; training given to people who will have to apply those standards_BAR_ 100% of certified expenditure the overall amount of aid may not exceed EUR 100000 per beneficiary for each three-year period[24]_BAR.
Normas ISO e HACCP: Despesas ligadas à introdução de normas de garantia da qualidade e de sistemas de auditoria ambiental; formação dispensada às pessoas que deverão aplicar essas normas_BAR_ 100 % das despesas atestadas(o montante global do auxílio não pode exceder 100000 euros por beneficiário e por período de três anos)[24]_BAR.

The financial aid may not exceed 50% of the total expenses incurred travel and pro gramme.
A ajuda financeira não poderá exceder 50% do total das despesas incorridas viagem e programa.

In the case of revenue-generating investment, total public aid may not exceed 50% of the overall volume, of which the Community share is limited to 75.
No caso dos investimentos geradores de receitas, o conjunto dos auxílios públicos não pode exceder 50% desse custo total, com uma participação comunitária máxima de 75.

Total aid may not exceed EUR 100000 per recipient to cover costs incurred during the first year.
O montante total do auxílio não poderá superar 100000 EUR por beneficiário, nem exceder as despesas realizadas no primeiro ano.

For the first, second and third years respectively, the amounts of such aid may not exceed 3%, 2% and 1% of the value of the products marketed to which the recognition refers.
O montante destas ajudas não pode exceder, a título do primeiro, do segundo e do terceiro ano, respectivamente 3 %, 2 % e 1 % do valor dos produtos sobre os quais incide o reconhecimento e que são comercializados.

The amount of this aid may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
O montante da ajuda não pode exceder o montante das despesas técnicas e financeiras das operações indispensáveis à estabilização e armazenagem.

In the case of young farmers and within five years of their setting up, the aid may not exceed 60% of the eligible investment in less-favoured areas and 50% in other areas.
Para os jovens agricultores, e no período de cinco anos após a sua instalação, a intensidade do auxílio não pode superar 60 % dos investimentos elegíveis nas zonas desfavorecidas e 50 % nas zonas não desfavorecidas.

The aid may not exceed 50% of the total cost of the action or project, the rest being covered either by public or private funds, or a combination of the two.
Este auxílio não poderá exceder 50 % do custo total da acção ou projecto, podendo o restante ser coberto quer por fundos públicos ou privados, quer por uma combinação de ambos.

For the first, second and third years respectively, the amount of such aid may not exceed 3, 2 and 1% of the value of the products to which the recognition refers that are placed on the market.
O montante destas ajudas não pode exceder, a título do primeiro, do segundo e do terceiro ano, respectivamente 3 %, 2 % e 1 % do valor dos produtos sobre os quais incide o reconhecimento e que são colocados no mercado.

The rate of such aid may not exceed, in subsidy equivalent, the overall rate of the national and Community subsidies permitted under Annex III to Regulation(EC) No 3699/93.
A taxa dos auxílios não pode superar, em equivalente subsídio, a taxa global dos subsídios, nacionais c comunitários, autorizados nos termos do anexo IV do Regulamento(CE) n.° 3699/93.

Total payments in respect of applications for parts of the aid may not exceed 90% of the initially approved amount of aid for the operational programme or of the real expenditure, whichever is less.
O montante total dos pagamentos relativos aos pedidos de uma parte da ajuda não pode exceder 90 % do montante da ajuda inicialmente aprovado para o programa operacional ou das despesas reais, devendo observar-se o menor destes montantes.

The production aid may not exceed the difference between the minimum price paid to the producer in the Community and the price of the raw material in the main producing and exporting third countries.
A ajuda à produção não pode ser superior à diferença existente entre o preço mínimo pago ao produtor na Comunidade e o preço da matéria-prima dos principais países terceiros produtores e exportadores.

The amount of the private storage aid may not exceed the sum of technical costs and interest for a maximum period of three months.
O montante da ajuda à armazenagem privada não pode exceder a soma das despesas técnicas e dos juros durante um período máximo de três meses.

The total amount of State aid may not exceed EUR 100000 per beneficiary over three years or 50% of eligible costs, whichever is higher.
O montante total do apoio público não poderá ser superior a 100000 euros por beneficiário durante um período de três anos ou a 50 % das despesas elegíveis, consoante o montante que for mais elevado.

The aid intensity may not exceed.
A intensidade de auxílio não pode exceder.

Aid intensity may not exceed 15% gross.
A intensidade do auxílio não pode exceder 15% bruto.

The aid intensity may not exceed 22,5% in Article 87(3)(a) regions.
A intensidade dos auxílios não pode exceder 22,5 % nas regiões abrangidas pelo n.o 3, alínea a, do artigo 87.o.

The aid granted may not exceed 50% of the total amount of investment.
Os auxílios concedidos não podem ser superiores a 50 % do montante total do investimento.