O Que é AIMED AT EDUCATING em Português

• destinado a educar
• visa educar

Exemplos de uso de Aimed at educating em Inglês e suas traduções para o Português

Phishing scheme aimed at educating users».
Esquema de phishing que visa educar usuários».

A pedagogic role was served by statistics, largely due to their detailed descriptions of a given territory and its subjects, primarily aimed at educating and guiding the absolute sovereign.
Sobreviria uma função pedagógica para as estatísticas, através das grandes descrições sobre o território e os súditos, destinadas a educar e orientar o soberano absoluto.

It is an intensive one-year course aimed at educating 90 professionals annually in the field of human rights and democratisation.
É um curso intensivo de um ano destinado a educar anualmente 90 profissionais no campo dos direitos humanos e da democratização.

Faculty of Mechanical Engineering and Management offers a unique study course on mechatronic design aimed at educating engineers for the needs of sustainable industry.
Faculdade de Engenharia Mecânica e Gestão oferece um curso único de estudo em design de mecatrônica destinado a educar os engenheiros para as necessidades da indústria sustentável.

Specialised study is aimed at educating a highly qualified conceptual worker in the field of architecture and urban design.
Estudo especializado tem como objetivo educar um trabalhador conceitual altamente qualificado no campo da arquitetura e design urbano.

Faculty of Machines and Transport offers a unique study programme aimed at educating engineers for the needs of sustainable economy.
Faculdade de Máquinas e Transportes oferece um programa de estudo exclusivo destinado a educar os engenheiros para as necessidades da economia sustentável.

The enforcement action, aimed at educating shop owners, netted about 600 packets worth about $10,000, spokeswoman Christy Wallace said.
A ação de execução, destinada a educar os proprietários da loja, rendeu cerca de 600 pacotes vale cerca de US $10.000, porta-voz Christy Wallace disse.

This year's lineup also has a redesigned user interface across both Windows and Mac computers, which highlights security reports aimed at educating and informing users about the latest threats.
A programação deste ano também tem uma interface de usuário redesenhada em computadores Windows e Mac, que destaca relatórios de segurança destinados a educar e informar os usuários sobre as ameaças mais recentes.

The intervention consisted of three meetings aimed at educating children to adopt appropriate behaviors related to tooth brushing.
A intervenção estudada consistiu em três encontros com o objetivo de educar as crianças para a adoção de comportamentos adequados relacionados à escovação de dentes.

This strategy is not restricted to the National Pact for Literacy at the Proper Age, but reflects a culture that is not very inured to books, and the incipient nature of educational policies aimed at educating readers.
Tal estratégia não está restrita ao PNAIC, mas reflete uma cultura pouco afeita aos livros e à condição iniciante das políticas educacionais voltadas à formação de leitores.

From now on my thoughts and my efforts will be aimed at educating many dear young men for the Catholic apostolate;
De agora em diante os meus pensamentos e os meus cuidados serão dirigidos a educar para o apostolado católico muitos queridos jovens;

This campaign aimed at educating young adults about consumer rights and responsibilities, particularly concerning internet and mobile shopping, through a modern and stimulating web-game.
Esta campanha pretende sensibilizar os jovens sobre os direitos e as responsabilidades do consumidor, nomeadamente no contexto das compras em linha e por telemóvel, através de um jogo em linha moderno e estimulante.

I appreciate activities of consumer organisations aimed at educating not only schoolchildren but also teachers.
Encaro muito favoravelmente as actividades das organizações de consumidores que têm por objectivo educar não apenas os alunos, mas também os professores.

The club hopes it can remove some of the stigma around HIV and AIDS by allowing the women to showcase their talents, giving people a way to support them through commerce, and holding events aimed at educating the public about the disease.Â.
O clube espera poder remover parte do estigma em torno do HIV e da aids, permitindo que as mulheres mostrem seus talentos, fornecendo às pessoas uma maneira de apoiá-las por meio do comércio e promovendo eventos destinados a educar o público sobre a doença.

These WHO manuals, focused on cancer control around the world, would function as a system of expertise, aimed at educating, governing and subjectifying, so as to make life, the treatment and cure of cancer feasible.
Esses manuais da OMS, direcionados para o controle do câncer no mundo, funcionariam como um sistema de expertise que buscaria educar, governar e subjetivar para viabilizar a vida, o tratamento e a cura do câncer.

The video was the start, but Laranjeira, Medeiros, Dealtry and around 50 other reporters quickly expanded their focus to engage in a broader campaign aimed at educating fans and improving their working conditions.
O vídeo foi o começo, mas Laranjeira, Medeiros, Dealtry e cerca de 50 outras repórteres rapidamente expandiram seu foco para se engajar em uma campanha mais ampla visando educar os fãs e melhorar suas condições de trabalho.

In the United Kingdom, Sense About Science produced a leaflet aimed at educating celebrities about science, in which it said that humans carry only small amounts of"chemical baggage" and that it is only because of advances in analytical chemistry that we can detect these traces at all.
No Reino Unido, a Sense About Science produziu um folheto que visa educar as celebridades sobre ciência, em que diz que os seres humanos transportam apenas pequenas quantidades de"bagagem química" e que é só por causa de avanços na química analítica que podemos detectar estes vestígios em todos.

In addition to her job at St. Francis, she is president of the Hartford Chapter of the National Association of Hispanic Nurses, which has a major initiative aimed at educating people about the health law and helping people get covered.
Além de seu trabalho no St. Francis, ela é presidente da Hartford Chapter of the National Association of Hispanic Nurses, que tem uma importante iniciativa que visa educar as pessoas sobre a lei de saúde e ajudar as pessoas a ficarem asseguradas.

It is recommended that further studies implementing and assessing managers' and healthcare teams' strategies aimed at educating, supervising, motivating adherence and ensuring tests for patients undergoing treatment are developed.
Recomendam-se estudos que implementem e avaliem estratégias de gestores e equipe de saúde voltadas para a educação, supervisão, motivação para a adesão e garantia das litemias para a clientela que faz uso do lítio.

The GIMA program aims at educating students to become;
O programa GIMA visa educar os alunos para se tornarem;

This program aims at educating future executives for commercial and non-commercial organizations, as well as talented entrepreneurs.
Este programa visa educar futuros executivos para organizações comerciais e não-comerciais, bem como empresários talentosos.

The program aims at educating and training leaders of tomorrows to deal with complex problems using management and engineering skills.
O programa visa educar e treinar os líderes de amanhã para lidar com problemas complexos usando as habilidades de gerenciamento e de engenharia.

If the educational initiative aims at educating expert teachers in the field of disability, some publicity leaflets can be used as educational material for critical analysis.
Se a iniciativa visar a formação de docentes especializados na área da deficiência, podem utilizar-se alguns folhetos publicitários como material didáctico para análise crítica.

The international Master's in Civil Engineering is a graduate programme(Laurea Magistrale) which aims at educating professionals with the necessary in-depth scientific and technical knowledge in the field of civil engineering.
O Mestrado Internacional em Engenharia Civil é um programa de pós-graduação(Laurea Magistrale), que visa educar profissionais com o conhecimento científico e técnico aprofundado necessário no campo da engenharia civil.

The Programme's elective courses aim at educating professionals in the application of conceptual knowledge about communication management and equipping students with analytical concepts and skills for examining issues in media or mass communication practices.
Os cursos eletivos do Programa visam educar os profissionais na aplicação de conhecimentos conceituais sobre gestão da comunicação e equipar os alunos com conceitos analíticos e habilidades para examinar questões em mídia ou práticas de comunicação de massa.

The program aims at educating future psychologists who have sound knowledge of the theory and practice of counseling psychology, who are competent consumers and creative producers of social science research, who are competent in counseling practice, and who are ethical and sensitive to the cultures, values, and worlds of various clients.
O programa visa educar futuros psicÃ3logos que possuem conhecimentos sÃ3lidos sobre a teoria e a prática de psicologia de aconselhamento, que são consumidores competentes e produtores criativos de pesquisa em ciÃancias sociais, que são competentes em práticas de aconselhamento e que são éticas e sensíveis à s culturas, valores e mundos de vários clientes.

The International Master of Science in Sustainable and Innovative Natural Resource Management(SINReM) aims at educating a new range of professionals with a holistic overview on resource management and up-to-date processing technologies, who are familiar with sustainability concepts and possess an innovative mindset to boost the economic importance of this sector.
O Mestrado Internacional em Gestão de Recursos Naturais Sustentáveis e Inovadores(SINReM) visa educar uma nova gama de profissionais com uma visão holística sobre gestão de recursos e tecnologias de processamento atualizadas, que estão familiarizados com os conceitos de sustentabilidade e possuem uma mentalidade inovadora para impulsionar a importância econômica deste setor.

The aim of the Department Recognising the imperative need for specialising scientists in undertaking responsibly and methodically the preservation, protection and promotion of the unique monumental wealth of Cyprus, Frederick University offers a Postgraduate Programme which aims at educating scientists of different specialisations in this field.
O objetivo do Departamento Reconhecendo a necessidade imperativa de especialistas em empreender responsavelmente e metodicamente a preservação, proteção e promoção da singular riqueza monumental de Chipre, a Frederick University oferece um Programa de Pós-Graduação que visa educar cientistas de diferentes especializações neste campo.

In the beginning of the study at the Nursing Course, that aims at educating students according the guidelines of the Ministry of Health and with emphasis in basic health, in the subject Human Living Process I, different perceptions of students regarding their education to promote health were found.
No início do estudo no Curso de Enfermagem que busca formar os alunos com base nas diretrizes do Ministério da Saúde e ênfase na saúde básica, na disciplina Processo de Viver Humano I foram encontradas diferentes percepções dos alunos em relação a sua formação para promover a saúde.