O Que é AIMED AT DISSEMINATING em Português

• objetivo de difundir
• visa disseminar
• com o objetivo de disseminar
• com o objetivo de divulgar
• destinadas a divulgar

Exemplos de uso de Aimed at disseminating em Inglês e suas traduções para o Português

Take action aimed at disseminating this image by implementing measures with a view to.
Realizar acções destinadas a difundir esta imagem adoptando medidas para.

In particular, the Committee of the Regions will promote initiatives at regional and local level aimed at disseminating information on Community action.
O Comité das Regiões irá designadamente promover iniciativas a nível regional e local, destinadas a divulgar informação sobre as acções comunitárias.

The final reports are documents aimed at disseminating the deliberations made at the conferences to the general public.
Os relatórios finais são documentos com o objetivo de difundir para sociedade as deliberações das Conferências.

This study focuses on a mechanism that involves research funding and publication of scientific papers aimed at disseminating the research results.
O trabalho põe em foco uma engrenagem que envolve o financiamento de pesquisas e a publicação de artigos científicos com o objetivo de divulgar seus resultados.

He presented collaboration projects with the Italian government aimed at disseminating the use of solar panels for water heating in the cities on the Mediterranean coast.
Ele apresentou projetos de parceria com o governo italiano que visa disseminar o uso de painéis solares para aquecimento da água entre as cidades da costa do Mar Mediterrâneo.

This network operates in several areas: it assesses the support and protection currently offered to these victims, and also promotes activities aimed at disseminating best practices.
Esta rede opera em vários domínios: avalia o apoio e a protecção proporcionados actualmente a estas vítimas, e também promove actividades destinadas a divulgar melhores práticas.

Academic approach, yet practice-based Even though the program is aimed at disseminating and developing academic knowledge, this knowledge is grounded in practice throughout the program.
Abordagem acadêmica, mas com base na prática Mesmo que o programa é destinado a divulgação e desenvolvimento do conhecimento acadêmico, este conhecimento é fundamentado na prática todo o programa.

Publication of DOMUS- Centro de Terapia de Casal e Família Print version ISSN 1679-494X Mission"Pensando Famílias" is a regular publication of DOMUS Couple and Family Therapy Center aimed at disseminating of original articles relating to the family area.
Publicação de DOMUS- Centro de Terapia de Casal e Família versão impressa ISSN 1679-494X Missão"Pensando Famílias" é uma publicação regular do DOMUS- Centro de Terapia de Casal e Família visando a divulgação de artigos inéditos referentes às áreas de casal e família.

During the Autumn Feast, there will be three specimens of Marinhoa cattle in the Ring- a bull, a cow and a calf- aimed at disseminating this breed and the work pursued by the Marinhoa Cattle Breeders Association ACRM.
Durante a Festa do Outono estarão no Picadeiro três bovinos da raça Marinhoa- um macho, uma fêmea e uma cria- com o objetivo de divulgar a raça e o trabalho desenvolvido pela Associação de Criadores da Raça Marinhoa ACRM.

Technical-scientific advances offer new interpretations of landscapes and express the expansion of capital, on an unprecedented scale, promoting the productive rearrangement of spaces through a selective valuation and public and private investments aimed at disseminating irrigated agricultural projects.
O avanço do meio técnico-científico veio conceber novas interpretações as paisagens e manifestar a expansão do capital, numa escala jamais vista, promovendo o rearranjo produtivo dos espaços através de uma valorização seletiva e de investimentos públicos e privados voltados à difusão de projetos agrícolas irrigados.

Taking advantage of the repercussion, along with the dissemination of the results they made manuals, chapters of books, and folders aimed at disseminating scientifically proved methods and strategies for the protection and safety of women during obstetric attention available.
Aproveitando a repercussão, disponibilizam, em conjunto com a divulgação dos resultados, cartilhas, capítulos de livros e folders com o intuito de divulgar as estratégias e os métodos cientificamente comprovados para a proteção e a segurança das mulheres na assistência obstétrica.

The third component of the model is the development of partnerships among national and international scientific communication players authors, editors, scientific and technological institutions, funding agencies, universities, libraries, scientific and technological information centers, etc.- aimed at disseminating, improving and upgrading the SciELO model.
O terceiro componente do Modelo é o desenvolvimento de alianças entre os atores nacionais e internacionais da comunicação científica- autores, editores, instituições científico-tecnológicas, agências de financiamento, universidades, bibliotecas, centros de informação científica e tecnológica etc, com o objetivo de disseminar, aperfeiçoar e atualizar o Modelo SciELO.

Psykhe, Journal of the School of Psychology at the Pontificia Universidad Católica de Chile, is a semiannual bilingual publication(Spanish or English) aimed at disseminating empirical and theoretical work of national and foreign researches in the different areas of scientific and professional psychology.
Psykhe, Journal of School Psychology na Pontifícia Universidade Católica do Chile, uma publicação semestral é bilíngüe(Inglês e castelhano), cujo objetivo é divulgar trabalhos teóricos e empíricos de os investigadores nacionais e estrangeiros em diferentes áreas da psicologia científica e profissional.

The time is now and, taking advantage of the a Nurse's actuation in national media with the official campaign of Health Ministry 2008" Health: it's good to know", that aimed at disseminating information about Hansen's disease and to promote premature diagnostic for the disease.
O momento é agora, aproveitando a atuação de uma Enfermeira na mídia nacional com a campanha oficial do Ministério da Saúde 2008" Saúde é bom saber" com o objetivo de disseminar informações sobre a hanseníase e promover o diagnóstico precoce da doença.

Print version ISSN 1794-1237 Mission The Journal is published by EIA technical-scientific Antioquia School of Engineering, every six months, aimed at disseminating knowledge scientific and research findings, especially the engineering field.
Versão impressa ISSN 1794-1237 Missão O jornal é publicado pela EIA técnico-científica da Escola de Engenharia de Antioquia, a cada seis meses, visando disseminar o conhecimento descobertas científicas e de pesquisa, especialmente no campo da engenharia.

There continues to be a lack of information regarding the prevalence of congenital chest wall deformities and their clinical characteristics; therefore, studies aimed at disseminating knowledge regarding pectus deformities, especially regarding the possibility of their correction, are needed.
A desinformação sobre a prevalência das deformidades congênitas da parede torácica e suas características clínicas ainda existe, necessitando-se, portanto, de estudos de divulgação que visem o conhecimento sobre as deformidades pectus e, sobretudo, a possibilidade de sua correção.

Access to information and to services through developing information technology: the action presented should demonstrate an interest in creating an information server(on information networks) aimed at disseminating information, services and useful advice to heads of small enterprises and craft enterprises.
O acesso à informação e aos serviços através do desenvolvimento informático: a acção apresentada deverá demonstrar o interesse de criar um servidor informático(nas redes informáticas) destinado a propagar informações, serviços e conselhos úteis aos chefes de pequenas empresas e de empresas artesanais.

Bunge's corporate governance mechanisms aim at disseminating the Vision, Mission, Values and Culture of operational excellence among all employees.
A Bunge possui mecanismos de governança corporativa com o objetivo de difundir a visão, a missão, os valores e a cultura de excelência operacional para todos os seus colaboradores.

Aims at disseminating original and unpublished articles of dogmatic, legislative, institutional and comparative research on all branches of the Law of a Romanistic tradition.
Tem o objetivo de difundir artigos originais e inéditos de investigação dogmática legislativa, institucional e comparada em todos os ramos do Direito de tradição romanística.

Aims at disseminating original and unpublished articles of dogmatic, legislative, institutional and comparative research on all branches of the Law of a Romanistic tradition.
Visa divulgar pesquisas originais e inéditos dogmática, legislativas, institucionais e de todos os ramos de direito comparado dos romances tradição.

In the information technologies programme(ESPRIT), 109 actions were launched in the context of the European software Systems Initiative(ESSI) which aims at disseminating software best practices.
No programa Tecnologias da Informação(ESPRIT), foram lançadas 109 acções no contexto da iniciativa ESSI(sistemas europeus de suporte lógico), cujo objectivo é divulgar as melhores práticas de suporte lógico.

The state of the practice works such as denacast/coolstreaming, prefer to use p2p/cdn architecture, aiming at disseminating multimedia content efficiently scalability and quality.
No estado da prática, constata-se que nas principais propostas, como o denacast/coolstreaming, prevalece o uso de uma arquitetura híbrida p2p/cdn, objetivando-se disseminar o conteúdo multimídia eficientemente escala/ qualidade.

This publication aims at disseminating the concepts and methods of GBD in Brazil, to welcome criticism, to deepen the analyses and to expand the network of collaborators in the country, in an ongoing process of improvement.
Esta publicação visa disseminar os conceitos e métodos do GBD no Brasil, acolher críticas, aprofundar as análises e ampliar a rede de colaboradores no país, em um processo contínuo de aprimoramento.

On-line version ISSN 1852-4265 Mission Revista Universitaria de Geografía(RUG) is an annual publication that aims at disseminating scientific output on geography science subjects which are discussed from different theoretical and methodological points of view.
Versão On-line ISSN 1852-4265 Missão A Revista Universitária de Geografia(RUG) é um periódico anual que tem a finalidade de divulgar a produção científica referente às temáticas próprias da ciência geográfica, abordadas desde diferentes focos teóricometodológicos.

Revista Universitaria de Geografía(RUG) is a semiannual publication that aims at disseminating scientific output on geography science subjects which are discussed from different theoretical and methodological points of view.
A Revista Universitária de Geografia(RUG) é um periódico semestral que tem a finalidade de divulgar a produção científica referente às temáticas próprias da ciência geográfica, abordadas desde diferentes focos teóricometodológicos.

The Sur- Revista Internacional de Direitos Humanos aims at disseminating a Global Southern perspective on human rights and to facilitate exchange among professors and activists from the Global South without disregarding contributions from other regions.
A Revista Sur almeja disseminar uma perspectiva do Sul Global acerca dos direitos humanos e facilitar o intercâmbio entre professores e ativistas dessa região sem desmerecer contribuições originárias de outros locais.

The program, termed Seed Care, aims at disseminating the advantages of seed treatment as well as the different tools to evaluate the quality of this process, personnel training and technology innovation.
O programa chama-se Seed Care e visa difundir os processos de tratamento de sementes e as ferramentas da avaliação da qualidade do processo, treinamento de pessoal e inovação tecnológica.

Member States or regions, depending on the specific nature of their institutional structure, may encourage networking aiming at disseminating information and, in particular, exchanging best practice.
Os Estados-Membros ou as regiões, em função da natureza específica da sua estrutura institucional, devem incentivar a constituição de redes com o objectivo de divulgar informações e, em particular, de proceder ao intercâmbio das melhores práticas.

The program aims at disseminating knowledge of the basics of accounting and its international, managerial and financial aspects; In the field of finance, the program includes such areas as corporate finance, corporate finance management, public finance, international finance, financial markets, financial analysis, global banking, acquisition of EU funding; Complementary courses, such as micro- and macroeconomics, law, management, foreign languages enhance the content and add a wider perspective.
Programa visa disseminar o conhecimento dos conceitos básicos de contabilidade e seus aspectos internacionais, gerenciais e financeiros; Em o campo das finanças, o programa inclui áreas como finanças corporativas, gestão de finanças corporativas, finanças públicas, finanças internacionais, os mercados financeiros, análise financeira, bancária global, aquisição de financiamento da UE; cursos complementares, tais como micro e macroeconomia, direito, gestão, línguas estrangeiras melhorar o conteúdo e adicionar uma perspectiva mais ampla Cursos Lei Básica matemática Microeconomia tecnologia da informação finança contabilidade….