O Que é AIMED AT REINFORCING em Português

• destinado a reforçar
• visa reforçar
• destinada a reforçar
• destinadas a reforçar
• destinados a reforçar

Exemplos de uso de Aimed at reinforcing em Inglês e suas traduções para o Português

Vouching to generate knowledge aimed at reinforcing public policies.”.
Uma aposta para a produção de conhecimento direccionado para o fortalecimento das políticas públicas.”.

Aimed at reinforcing cooperation between the European Union and Latin America, it was officially launched at the EU-Latin America and Caribbean ministerial meeting in Seville a few weeks ago.
Que visa reforçar a cooperação entre a União Europeia e a América Latina, foi oficialmente lançado na reunião ministerial de Sevilha entre a União Europeia e a América Latina e as Caraíbas, realizada há poucas semanas.

The Council stresses the need for urgent action, aimed at reinforcing the capacities of the Sahel States.
O Conselho salienta que urge actuar no sentido de fortalecer as capacidades dos Estados do Sael.

The Council adopted a Joint Action aimed at reinforcing protection measures for fissile materials at the Bochvar Institute in Moscow, so as to reduce the risk of theft of nuclear material and of sabotage 14518/2/04.
O Conselho aprovou uma Acção Comum destinada a reforçar as medidas de protecção dos materiais cindíveis no Instituto Bochvar de Moscovo, por forma a reduzir o risco de roubo de materiais nucleares e de sabotagem doc.

On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area.
Em 29 de Setembro de 2010, a Comissão apresentou um pacote legislativo destinado a reforçar a governação económica na UE e na zona do euro.

We support the amendments aimed at reinforcing the involvement of civil society and the implementation of the European Year of Equal Opportunities for All.
Apoiamos as alterações com vista a reforçar o envolvimento da sociedade civil e a implementação do Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos.

The project is part of Brazils EPE(Energy Research Company) improvement plan aimed at reinforcing electricity transmission across the country.
O projeto faz parte do plano de melhoria da EPE(Empresa de Pesquisa Energética), com o objetivo de reforçar a transmissão de eletricidade pelo país.

The employment services project(ECU 1 million), aimed at reinforcing the labour market and strengthening the employment programme at the Ministry of Labour and Social Protection, was successfully completed.
O projecto dos serviços de emprego(1 milhão de ecus) destinado a reforçar o mercado de trabalho e a consolidar o programa de emprego no Ministério do Trabalho e Protecção Social foi completado com êxito.

At the end of February MSF launched a short intervention in Kambia near the border of Guinea aimed at reinforcing cross‑border cooperation and surveillance.
No final de fevereiro MSF realizou uma breve intervenção em Kambia perto da fronteira com a Guiné com a finalidade de reforçar a cooperação e a vigilância transfronteiriças.

This is the result of a large group of measures aimed at reinforcing the value proposition of Sonae MC while improving price perception in line with the real price positioning at its stores.
Tal é o resultado de um vasto conjunto de medidas que buscam reforçar a proposta de valor da Sonae MC e melhorar a perceção de preço em linha com o verdadeiro posicionamento de preço nas suas lojas.

The European Council welcomes the adoption by the Council of a common position on the 6th Framework Programme for research and development, aimed at reinforcing the European Research Area.
O Conselho Europeu congratula-se com a aprovação pelo Conselho de uma posição comum sobre o Sexto Programa-Quadro de investigação e desenvolvimento, destinado a reforçar o Espaço Europeu da Investigação.

France refused to back down, bringing the law- aimed at reinforcing the separation of religion and state- into effect as planned.
França recusou-se a recuar, trazendo a lei- que visa reforçar a separação entre religião e Estado- em vigor como planejado.

The Ministers recalled that the European Parlia ment, in the Community budget for 1990, included a provision to finance actions aimed at reinforcing democratic processes in Central America.
Os ministros recordaram que o Parlamento Europeu incluiu, no orçamento da Comunidade para 1990, uma disposição destinada a financiar acções que visem o reforço do processo democrático na América Central.

On the European side, there has to be a fair, open approach aimed at reinforcing Europe's presence in India and duly supporting our initiatives in that part of the world.
Do lado europeu impõe-se uma abordagem justa e aberta que vise reforçar a presença europeia na Índia e apoiar de forma adequada as nossas iniciativas naquela parte do mundo.

With reference to the two-day conference devoted to European Neighbourhood Policy that I am co-organising during the current Parliamentary session, I would like to stress the importance of actions aimed at reinforcing this policy.
Relativamente à conferência sobre a Política Europeia de Vizinhança(PEV), com a duração de dois dias e por cuja organização durante a presente sessão parlamentar eu sou co-responsável, gostaria de sublinhar a importância das iniciativas destinadas a reforçar esta política.

Immunotherapy is a preventive medical approach aimed at reinforcing the body's immune system to enhance protection.
A imunoterapia é uma abordagem médica preventiva destinada a reforçar o sistema imunológico do corpo para aumentar sua proteção.

Secondly, as regards explosives, the definition of the two new categories for explosives are the result of a multi-stakeholder consultation aimed at reinforcing the directive while not placing undue burdens on industry.
Em segundo lugar, relativamente aos explosivos, as duas novas categorias de explosivos foram definidas na sequência de uma consulta multilateral destinada a reforçar a directiva sem impor encargos excessivos ao sector.

The European Commission today adopted a Communication aimed at reinforcing the European Union's(EU) efforts to improve nuclear safety in Central and Eastern European countries(CEEC) and the New Independent States NIS.
A Comissão Europeia aprovou hoje uma Comunicação destinada a reforçar os esforços da UE no que se refere à melhoria da segurança nuclear nos países da Europa Central e Oriental(PECO) e nos Novos Estados Independentes NEI.

And 20 December The General Affairs Council adopts Directives for the negotiation of a new EC-Egypt agreement, to be in line with the approach aimed at reinforcing lhe EU's Mediterranean policy and to include a'political dialogue' section.
Adopção pelo Conselho«Assuntos Gerais» das directrizes de negociação de um novo acordo CE-Egipto, integrado na abordagem que visa reforçar a política mediterrânica da UE e incluindo uma vertente«diálogo político».

Also as part of the legislative package aimed at reinforcing the economic governance in the EU and the euro area, there has been a vote on this draft opinion on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area.
Ainda dentro do pacote legislativo destinado a reforçar a governação económica na UE e na zona do euro, foi votado o presente projecto de parecer que diz respeito à execução eficaz da supervisão orçamental na área do euro.

Management of programmes financed by the general budget of the European Union and aimed at reinforcing the infrastructure of customs services in the Member States.
A gestão de programas financiados pelo orçamento geral da União Europeia, destinados a reforçar os equipamentos dos serviços aduaneiros dos Estados-Membros.

Also as part of the legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area, there has been a vote on this draft opinion on requirements for budgetary frameworks of the Member States.
Igualmente dentro do pacote legislativo destinado a reforçar a governação económica na UE e na zona do euro, foi votado o presente projecto de parecer que diz respeito ao estabelecimento de requisitos aplicáveis aos quadros orçamentais dos Estados-Membros.

Draft agreement between the European Communities and the Government of the United States aimed at reinforcing bilateral cooperation in the application of the competition rules.
Projecto de acordo entre as Comunidades Europeias e o Governo dos Estados Unidos com vista ao reforço da cooperação bilateral em matéria de aplicação das regras de concorrência.

On 6 June 1994 the Council adopted its common position on a Directive aimed at reinforcing prudential supervision in financial undertakings credit institutions, insurance firms, investment firms and undertakings for collective investment in transferable securities UCITS.
Em 6 de Junho de 1994, o Conselho aprovou uma posição comum sobre uma directiva destinada a reforçar a vigilância prudencial das instituições financeiras instituições de crédito, empresas de seguros, empresas de investimento e organismos de investimento colectivo em valores mobiliários OICVM.

As a complement to this, the Commission proposes also to introduce the“Comenius-Regio” scheme propsed by the European Parliament, another relatively small-scale action aimed at reinforcing cross-border teacher cooperation in frontier regions.
Em complemento disto, a Comissão propõe igualmente a introdução da acção«Comenius-Regio», com base na proposta apresentada pelo Parlamento Europeu, outra acção desenvolvida a uma escala relativamente reduzida e destinada a reforçar a cooperação transfronteiriça entre docentes nas regiões de fronteira.

Kenyan authorities have shut down a social complementary currency project aimed at reinforcing the local economy in Kenya and arrested six of the project leaders under the pretext of counterfeiting.
Autoridades quenianas fecharam um projeto de moeda social complementar que visava fortalecer economia local, e seis integrantes da coordenação do projeto foram detidos sob acusação de falsificação.

As I have said to Mrs Cederschiöld, the e-initiative action plan will also include a list of actions aimed at reinforcing security for the users of the Internet and also on the specific question of e-commerce.
Como já disse à senhora deputada Cederschiöld, o plano de acção da iniciativa eEurope também vai incluir uma lista de medidas destinadas a reforçar a segurança dos utilizadores da Internet e também referentes à questão específica do comércio electrónico.

In addition, the Commission will propose a focused number of new initiatives, aimed at reinforcing the competitiveness of the European economy, as well as framing climate and energy policy beyond 2020.
Além disso, a Comissão irá propor uma série de novas iniciativas que visam reforçar a competitividade da economia europeia, bem como enquadrar as políticas climática e energética para além de 2020.

On 6 November the Commission adopted a package of proposals aimed at reinforcing the Union's capabilities in the fight against terrorism.
Em 6 de Novembro, a Comissão adoptou um pacote de propostas que visam reforçar as capacidades da União em matéria de luta contra o terrorismo.

The Commission also stressed the importance of its proposals aimed at reinforcing security of cargo entering the EU from third countries.
A Comissão salientou também a importância das suas propostas destinadas a reforçar a segurança da carga que entra no território da UE a partir de países terceiros.