O Que é AIMS TO CONTEXTUALIZE em Português

• tem por objetivo contextualizar
• visa contextualizar
• busca contextualizar
• objetiva contextualizar
• procura contextualizar

Exemplos de uso de Aims to contextualize em Inglês e suas traduções para o Português

The first one aims to contextualize the period from a political and economical analysis of what represented lula¿s government.
A primeira visa a contextualizar o período, a partir de uma análise política e econômica do que foi o governo lula.

Opened in 2001, this museum of archeological nature aims to contextualize the legacy of the Teatro Romano located on the hillside of the Castelo de São Jorge.
Inaugurado em 2001, este Museu de cariz arqueológico pretende contextualizar o legado do Teatro Romano existente na encosta da colina do Castelo de São Jorge.

This work aims to contextualize and analyze the birth of a relevant instrument for science and technology policy pct.
Esse trabalho tem por objetivo contextualizar e analisar o nascimento dos institutos nacionais de tecnologia(incts): um relevante instrumento de política científica e tecnológica pct.

Issues for the neurolinguistics research and to the work with aphasic subjects" aims to contextualize and justify the request of grants to FAPESP in order to be able to develop activities abroad(Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Rome, Italy) for six months August 2016 to February 2017.
Questões para a pesquisa neurolinguística e para o trabalho com sujeitos afásicos" visa contextualizar e justificar a solicitação, à FAPESP, de uma bolsa para desenvolver atividades de pesquisa no exterior(Università degli studi di Roma Tor Vergata, Roma, Itália) por seis meses Agosto de 2016 a Fevereiro de 2017.

This work aims to contextualize the study of trigonometry in real situations of agriculture so that students can view the application of the concepts of trigonometry.
Este trabalho objetiva contextualizar o estudo da trigonometria em situações reais da agropecuária para que os estudantes atribuam mais sentido para a aprendizagem dos conceitos.

In the field of communication, the present paper aims to contextualize the violence against women, presently understood as a public health problem, as well as to know how the cultural products, in this case, specially, the tv soap opera, have demonstrated any regard in relation to this phenomenon.
O presente estudo, no campo da comunicação e cultura, tem por objetivo contextualizar a violência contra a mulher, hoje entendida como um problema de saúde pública, bem como conhecer de que forma os produtos culturais, e nesse caso em especial, a telenovela, tem se colocado em relação a este fenômeno.

This work aims to contextualize the outsourcing institution from its characteristics, from the impacts resulting of possible labor lawsuits to the public administration.
Neste trabalho procura-se contextualizar o instituto da terceirização, a partir de suas características, dos impactos decorrentes das possíveis ações trabalhistas para a administração pública.

The first chapter aims to contextualize the work of habermas, shedding light into his biography and highlighting the authors who had the most influence over the german philosopher.
O primeiro capítulo busca contextualizar a obra de habermas, lançando luzes na sua biografia e destacando os autores que mais exerceram influência sobre o pensador alemão.

This study aims to contextualize through bibliographical study, the theme"distance education as an instrument of technology social: relations with education socio-communitarian.
O presente trabalho tem por objetivo contextualizar, através de estudo bibliográfico, o tema¿a educação a distância como instrumento de tecnologia social: relações com a educação sociocomunitária¿.

This study aims to contextualize the struggle for land, with reference to the dynamics of the construction of identity and territoriality of quilombo cafundó pirapora salto- sp.
Este estudo tem como objetivo a contextualização da luta pela terra, tomando como referência a dinâmica da construção da identidade e da territorialidade do quilombo cafundó salto de pirapora- sp.

This project aims to contextualize one host institution for street children and adolescents in belo horizonte, brazil, analyzing how it works to reintegrate this population in their families.
Este projeto tem como objetivo contextualizar uma instituição de acolhimento de crianças de rua e adolescentes em belo horizonte, brasil, analisando como ela trabalha para a reintegração familiar.

The present article aims to contextualize the economic crisis that sugarcane sector is passing through in brazil in the last years emphasizing the risk management¿s techniques used in agricultural commodities.
O presente trabalho tem como objetivo contextualizar a crise econômica do setor sucroalcooleiro no brasil nos últimos anos, com ênfase nas técnicas utilizadas de risk management para as commodities agrícolas.

The present study aims to contextualize the delivery of software as a service(saas) in cloud computing applications and the problem it poses to tax legislation.
O presente trabalho tem como objetivo contextualizar a disponibilização do software as a service na cloud computing como uma realização das novas tecnologias de informação e comunicação, e como inovação, faz-se necessária a análise dos desafios conferidos à legislação tributária.

This translation aims to contextualize sanz¿s, text, leading the reader, even those not used to reading the treaties of the seventeenth and eighteenth centuries, subsidies to help understanding the text and make practical use of it¿s content.
A tradução procura contextualizar o texto de sanz, levando ao leitor, mesmo aquele não habituado à leitura dos tratados dos séculos xvii e xviii, subsídios que lhe permitam compreender o texto e tirar utilidade prática de seu conteúdo.

This work aims to contextualize the topic"social networking and education for citizenship", seeking answers to the problem of research that intends to analyze what is the role of social networks and other technologies as a means for citizen education.
O presente trabalho tem por objetivo contextualizar o tema¿redes sociais e educação para a cidadania¿,buscando resposta ao problema de pesquisa que intenciona analisar qual é o papel das redes sociais e demais tecnologias como meio para uma educação cidadã.

This study aims to contextualize and analyze the social networks as a marketing strategy of the four main important football clubs of rio de janeiro: botafogo de futebol e regatas, clube de regatas flamengo, clube de regatas vasco da gama and fluminense football club.
Este trabalho visa contextualizar e analisar as redes sociais como estratégia de marketing dos quatro clubes grandes de futebol do rio de janeiro: botafogo de futebol e regatas, clube de regatas flamengo, clube de regatas vasco da gama e fluminense football club.

The research aims to contextualize private property and social function of urban property nowadays in the brazilian legal system, checking the interconnection of the two institutes, considered as an essential right and the possibility to activate these rights.
A pesquisa objetiva contextualizar a propriedade privada e a função social da propriedade urbana hodiernamente no ordenamento jurídico brasileiro, verificando a imbricação dos dois institutos, considerados como direito fundamental, e a possibilidade de efetivação desses direitos.

This study aims to contextualize the occurrence of drought in Brazil, its effects on human health, as well as actions to be developed by the health sector to reduce the risk to those living in affected areas, with an emphasis on the monitoring of the quality of drinking water.
Este estudo visa contextualizar a ocorrência de estiagem e seca no Brasil, os efeitos à saúde humana, bem como ações a serem desenvolvidas pelo setor saúde para reduzir o risco de exposição da população das áreas atingidas, com ênfase nas ações de vigilância da qualidade da água para consumo humano.

Initially, this study aims to contextualize the guardianship of urgency according to the procedural instrumentalism, displaying their dogmatic fundamentals and its legal systematization in the code of civil procedure of 2015 as a kind of provisional guardianship, along with the recent guardianship of evidence.
Inicialmente, o presente trabalho buscará contextualizar as tutelas de urgência na quadra do instrumentalismo processual, exibindo os seus fundamentos dogmáticos e sua sistematização legal no código de processo civil de 2015 como espécie de tutela provisória, juntamente com a novel tutela de evidência.

In this context, this paper aims to contextualize and understand environmental conflicts arising from human occupation or impactful activities within the territorial limits of amapa state forest(flota/ap) and its surroundings in order to contribute to the governance process in conservation unit management.
Nesse contexto, este trabalho tem como objetivo contextualizar e compreender os conflitos socioambientais decorrentes da ocupação humana ou atividades impactantes dentro dos limites territoriais da floresta estadual do amapá(flota/ap) e entorno com o intuito de contribuir no processo de governança na gestão da unidade de conservação.

This study aims to contextualize the occurrence of drought in Brazil, the effects of these disasters on human health, and the actions to be undertaken by the health sector to reduce the risk of exposure of the population in affected areas, with an emphasis on the development of monitoring actions in relation to the quality of water for human consumption.
Este estudo visa contextualizar a ocorrência de seca e estiagem no Brasil, os efeitos desses desastres à saúde humana, bem como as ações a serem desenvolvidas pelo setor saúde para reduzir o risco de exposição da população das áreas atingidas, com ênfase no desenvolvimento das ações de vigilância da qualidade da água para consumo humano.

This work aims to contextualize new tendencies in brazilian public administration, among which are present the concepts of public governance, interorganizational networks and public consortia, starting off with the empirical study of two cultural experiences in the ribeirão preto region: pontos de cultura de ribeirão preto network and the public consortium culturando.
O trabalho busca contextualizar as novas tendências em administração pública no brasil, dentre as quais são contemplados neste trabalho os conceitos de governança no setor público, redes interorganizacionais e consórcios públicos, a partir do estudo empírico de duas experiências culturais existentes na região de ribeirão preto: a rede de pontos de cultura de ribeirão preto e o consórcio intermunicipal culturando.

The research aims to contextualize the artist's inclusion within the field of brazilian popular music in the transitional period of decades, marked by several changes among which we can mention the expansion of the music industry and its technological development and aesthetic transformations of popular song, which was seen more and more open to information genres and foreign styles.
A pesquisa procura contextualizar a inserção do artista dentro do campo da música popular brasileira no período de transição das décadas, marcado por transformações diversas de entre as quais podemos citar a expansão da indústria fonográfica e seu desenvolvimento tecnológico e as transformações estéticas da canção popular, que se via cada vez mais abertas às informações de gêneros e estilos estrangeiros.

The first one aims to contextualize concepts concerning the migratory phenomenon; the second explores the current legislation on educational rights, at the same time that seeks to clarify relevant matters surrounding the regular attendance in early childhood education; the third is devoted to presentation and analysis of results o results obtained from survey data from enrollment records and interviews with parents and educators.
O primeiro de eles dirige se à contextualização de conceitos concernentes ao fenômeno migratório; o segundo diz respeito à legislação vigente relativa ao direito à educação, bem como à elucidação sobre os temas pertinentes ao atendimento na educação infantil; o terceiro se dedica à apresentação e à análise dos resultados obtidos por meio de levantamento de dados das fichas de matrícula, da pesquisa etnográfica e das entrevistas com os pais e as educadoras.

Every part has a historical introduction aiming to contextualize the environment where the method was created and to motivate the reader through the knowledge of the methods' creators.
Cada uma das partes possui uma introdução histórica que procura contextualizar o ambiente no qual o método foi criado e motivar o leitor através do conhecimento dos seus criadores.

Aiming to contextualize this debate, first i develop a conceptual discussion about the origins and contemporary dilemmas of democracy.
No intuito de contextualizar esse debate, primeiro desenvolvo uma discussão conceitual sobre as origens e os dilemas contemporâneos da democracia.

The Courses aim to contextualize the public policy of basic sanitation, the normative context, tools and general procedures for access to programs and resources.
Os Cursos têm como objetivos contextualizar a política pública de saneamento básico, o contexto normativo, instrumentos e procedimentos gerais para acesso a programas e recursos.

The study aimed to contextualize the structuring and creation of urban parks in the city of são paulo.
O trabalho teve por objetivo a contextualização da estruturação e criação dos parques urbanos na cidade de são paulo.

Aiming to contextualize these terms, excerpts from the interviews in which they were employed are shown.
Procurando contextualizar tais termos, apresentam-se trechos das entrevistas, em que foram empregados.

Table 2 shows data on the supply of health care services that aim to contextualize and minimize possible distortions of this variable in the interpretation of results.
A Tabela 2 apresenta dados sobre a oferta de serviços de saúde que objetivam contextualizar e minimizar possíveis distorções dessa variável na interpretação dos resultados.