O Que é AIN'T SO em Português

• não é tão
• não é muito
• ain't so
• não é assim
• não estão muito
• não são tão
• não és tão
• não seja tão

Exemplos de uso de Ain't so em Inglês e suas traduções para o Português

That ain't so.
Isso não é assim.

And now we hear that ain't so.
E agora ouvimos dizer que já não é assim.

That ain't so tough.
Não são tão duros.

The bites themselves ain't so bad.
As mordidas não são tão ruins.

That ain't so good.
Isso não é muito bom.

Sometimes big brother ain't so bad.
Às vezes o Big Brother não é muito mau.

Crow ain't so bad.
Os Crow não são tão maus.

I would say we both know that ain't so.
Diria que ambos sabemos que não é assim.

And that ain't so good.
E isso já não é tão bom.

You ain't so pretty yourself, you know.
Você não é tão bonito, sabia.

Your friend ain't so tiny.
Seu amigo não é tão pequena.

Life ain't so perfect in here.
A vida não é tão perfeita aqui.

These trials ain't so hard.
Esses desafios não são tão difíceis.

You ain't so tough, huh?
Você não é tão forte, heim?

You know, them college boys ain't so smart.
Eses universitarios não são tão inteligentes.

This ain't so bad.
Isto não é tão mau quanto isso.

Some of them are good and some of them ain't so good.
Algumas são boas e algumas não são tão boas.

Elvis ain't so hot.
O Elvis não é tão bom como isso.

Ain't so tough now, huh?
Agora, já não és tão valente, pois não?.

Childhood ain't so jolly.
A infância não é tão divertida.

Ain't so tough now, are you?
Não és tão valente agora, pois não?.

Kingpins ain't so tough.
Os mafiosos não são tão perigosos.

Ain't so pretty now, are you?
Agora já não és tão bonitão, pois não?.

Things ain't so bad!
As coisas não são tão más como parecem!

Ain't so tough now, are you, hey?
Agora já não és tão duro, pois não, ah?

Maybe Burns ain't so great.
Talvez o Burns afinal não seja tão bom.

You ain't so tough now, are you, muscle man?
Você não é tão difícil agora, és tu, homem musculoso?

Inventing jokes ain't so easy sometimes.
Criar piadas não é tão fácil.

Ain't so tough now without all your toys, are you?
Não és tão corajoso sem os teus brinquedos. Não é?.

This math ain't so bad after all.
Matemática não é tão ruim, afinal.