O Que é ALERT THRESHOLDS em Português

• limiares de alerta
• limites de alerta

Exemplos de uso de Alert thresholds em Inglês e suas traduções para o Português

We have added alert thresholds for NOx and particulates.
Acrescentámos limiares de alerta para os NOx e as partículas.

Measures applicable in the event of the alert thresholds being exceeded.
Medidas aplicáveis em caso de ultrapassagem dos limiares de alerta.

When alert thresholds are exceeded the public must be informed;
Os limiares de alerta sejam execedidos, a população deverá ser informada;

Setting of the limit values and alert thresholds for ambient air.
Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta para o ar ambiente.

A list of minimum details to be supplied to the public shall be drawn up together with the alert thresholds.
A lista das informações mínimas a divulgar ao público deverá ser elaborada conjuntamente com os limiares de alerta.

You can change the capacity, alert thresholds and volume alias settings.
Você pode alterar a capacidade, os limites de alerta e as configurações de volume de alias.

The Directive also lays down a timetable of work for the Commission to submit proposals on limit values and alert thresholds for ambient air.
A directiva também define um calendário de trabalho para a apresentação pela Comissão das propostas sobre os valores limites e os limiares de alerta para o ar ambiente.

When limit values and alert thresholds are set, criteria and techniques shall be established for.
A fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta deve ser acompanhada pela fixação dos critérios e técnicas para.

Such adaptation must not have the effect of modifying the limit values or the alert thresholds either directly or indirectly.
Esta adaptação não deve ter por efeito modificar, directa ou indirectamente, os valores-limite ou os limiares de alerta.

In some cases it provides alert thresholds to inform the public about the air they breathe and it has a built-in review in 2003.
Nalguns casos são estabelecidos limiares de alerta, destinados a informar o público sobre o ar que respira, e está prevista uma revisão da directiva em 2003.

The framework directive lists the air pollutants for which limit values, target values and, where necessary, alert thresholds must be laid down.
A directiva-quadro apresenta uma lista de poluentes atmosféricos, para os quais têm de ser estabelecidos valores-limite, valores-alvo e, quando necessário, limiares de alerta.

Control limits calculated from the data and alert thresholds based on the variation of the production process are used HARRISSON and GIBB, 2010.
São utilizados os limites de controle calculados a partir dos dados e limites de alerta com base na variação do processo de produção GIBB e HARRISSON, 2010.

Obtain adequate information on ambient air quality and ensure that it is made available to the public, inter alia by means of alert thresholds.
Dispor de informações adequadas sobre a qualidade do ar ambiente e proceder de modo a que o público seja delas informado, designadamente através de limiares de alerta.

Therefore, we propose to define indicators and a scoreboard, agree alert thresholds and give recommendations and early warnings if necessary.
Por conseguinte, propomos definir indicadores e um painel de avaliação, acordar em limiares de alerta e emitir recomendações e avisos precoces, caso seja necessário.

Once limit values and alert thresholds have been set, ambient air quality shall be assessed throughout the territory of the Member States, in accordance with this Article.
Uma vez definidos os valores-limite e os limiares de alerta, a qualidade do ar ambiente deverá ser avaliada em todo o território dos Estados-membros, nos termos das disposições do presente artigo.

This provision shall not apply to agglomerations in the case of pollutants for which alert thresholds have been fixed according to the provisions referred to in Article 4 5.
Esta disposição não se aplica nas aglomerações quanto aos poluentes para os quais os limiares de alerta tenham sido fixados de acordo com o disposto no nº 5 do artigo 4º.

Article 7(3) of the Framework Directive requires measures to be taken in the short term if there is a risk of limit values and alert thresholds being exceeded.
º 3 do artigo 7.º da directiva-quadro exige a adopção de medidas a curto prazo caso exista risco de ultrapassagem dos valores-limite ou dos limiares de alerta.

In fixing the limit values and, as appropriate, alert thresholds, account shall be taken, by way of example, of the factors laid down in Annex II.
Para fixar os valores-limite e, de forma adequada, os limiares de alerta, serão tomados em consideração, a título de exemplo, os factores constantes do anexo II.

The text contains provisions on the assessment of ambient air quality and stipulates that such assessment should be carried out throughout the territory of the Member States where limit values and alert thresholds have been laid down.
O texto contém disposições relativas à evolução da qualidade do ar ambiente e especifica que essa avaliação deverá ser feita em todo o território dos Estados-Membros, quando estiverem fixados os valores-limite e os limiares de alerta.

When the alert thresholds are exceeded, Member States shall undertake to ensure that the necessary steps are taken to inform the public e.g. by means of radio, television and the press.
Quando são excedidos os limiares de alerta, os Estados-membros garantirão que são tomadas as medidas necessárias para informar o público por exemplo, através da rádio, televisão ou imprensa.

I believe that, under special economic circumstances, the scoreboard of indicators and alert thresholds, should be symmetric and differentiated for euro area and non-euro area Member States.
Acredito que em circunstâncias económicas especiais, o painel de indicadores e os limiares de alerta devem ser simétricos e diferenciados consoante se trate ou não de Estados-Membros da área do euro.

You can readily set alert thresholds on the displays to call out when a journey or event metric is out of compliance or the expected range to trigger a review and corrective action.
Você pode facilmente definir limites de alerta nas telas para chamar a atenção quando uma jornada ou evento esteja fora dos parâmetros de conformidade esperados para poder realizar uma revisão e uma ação corretiva.

Whereas, in order to take into account the specific formation mechanisms of ozone, these limit values and alert thresholds may need to be complemented or replaced by target values;
Considerando que, para ter em conta os mecanismos específicos de formação de ozono, poderá vir a revelar-se necessário complementar ou substituir esses valores-limite e esses limiares de alerta por valores-alvo;

The Commission will also consider whether alert thresholds can be set, consistent with other pollutants in this Directive, for PM10, PM2,5 or particular fractions of particulate matter, as appropriate.
A Comissão prestará especial atenção à fixação de limiares de alerta, coerentes com os fixados para outros poluentes na presente directiva, para as PM10, para as PM2,5 ou para determinadas partículas em suspensão, consoante o caso.

The text also specifies a timetable for the submission by the Commission of proposals on limit values and alert thresholds, listing pollutants which need to be given priority in those proposals.
O texto estabelece igualmente um calendário de trabalho para a apresentação pela Comissão de propostas sobre valores-limite e limiares de alerta, e inclui uma lista dos poluentes prioritários para a elaboração dessas propostas.

Whereas the setting of alert thresholds at which precautionary measures should be taken will make it possible to limit the impact of pollution episodes on human health;
Considerando que o estabelecimento de limiares de alerta, a partir dos quais seja conveniente a adopção de medidas de precaução, tornará possível limitar os efeitos do impacte dos episódios de poluição sobre a saúde humana;

For those pollutants listed in Annex I, the Commission shall submit to the Council proposals for the setting of limit values and, as appropriate, alert thresholds according to the following timetable.
No que diz respeito aos poluentes enumerados no anexo I, a Comissão apresentará ao Conselho propostas relativas à fixação dos valores-limite e, de modo apropriado, aos limiares de alerta, de acordo com o seguinte calendário.

Whereas the ambient air quality needs to be assessed against limit values and/or alert thresholds, and, as regards ozone, target values and/or limit values taking into account the size of populations and ecosystems exposed to air pollution, as well as the environment;
Considerando que a qualidade do ar ambiente deve ser avaliada em função de valores-limite e/ou de limiares de alerta e, no que respeita ao ozono, de valores-alvo e/ou valores-limite, tendo em conta a dimensão das populações e dos ecossistemas expostos à poluição atmosférica, bem como o ambiente;

That provision places the Member States under a clear obligation to draw up action plans both where there is a risk of the limit values being exceeded and where there is a risk of the alert thresholds being exceeded.
Esta disposição impõe aos Estados-Membros uma clara obrigação de elaborar planos de acção tanto no caso de risco de ultrapassagem dos valoreslimite como no de risco de ultrapassagem dos limiares de alerta.

Whereas the numerical values for limit values, alert thresholds and, as regards ozone, target values and/or limit values and alert thresholds are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field;
Considerando que os valores numéricos adoptados para os valores-limite, para os limiares de alerta e, no que respeita ao ozono, os valores-alvo e/ou os valores-limite e os limiares de alerta devem basear-se nos resultados de trabalhos efectuados por grupos científicos internacionais que operam neste domínio;