O Que é ALEXANDER LUKASHENKO em Português

• alexander lukashenko
• aleksandr lukashenko

Exemplos de uso de Alexander lukashenko em Inglês e suas traduções para o Português

Alexander Lukashenko has been the president of Belarus since 1994.
Desde 1994 Alexander Lukashenko é o presidente da Bielorrússia.

The KGB is formally controlled by the president of Belarus, Alexander Lukashenko.
A KGB é controlado formalmente pelo presidente, Alexander Lukashenko.

Alexander Lukashenko has been the only person who has served as president since the elections in 1994.
Alexander Lukashenko foi a única pessoa a servir como presidente desde a primeira eleição, em 1994.

A fortnight ago we saw the end of the bizarre Belarus elections, naturally won by Alexander Lukashenko.
Há duas semanas pudemos ver os resultados das bizarras eleições na Bielorrússia ganhas, claro, por Alexander Lukashenko.

Mr President, Alexander Lukashenko has never missed an opportunity to prove himself a dictator.
Senhor Presidente, o senhor Alexander Lukashenko nunca perdeu uma oportunidade de mostrar que é um ditador.

Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
Nem Fidel Castro nem o ditador bielorrusso Alexander Lukashenko nutrem qualquer respeito pelas normas internacionais.

All these activities have been a thorn in the side of the authoritarian President of Belarus, Mr Alexander Lukashenko.
Desde a primeira hora que todas estas actividades incomodaram o autoritário Presidente bielorrusso Alexander Lukashenko.

Major General Andrei Ravkov heads the Ministry of Defence, and Alexander Lukashenko(as president) serves as Commander-in-Chief.
O coronel-general Leonid Maltsev chefia o Ministério da Defesa, e Alexander Lukashenko(como presidente) ocupa o cargo de comandante-em-chefe.

It certainly did nothing to loosen the grip on power enjoyed by Europe's last self-isolating dictator, President Alexander Lukashenko.
Não contribuiu, de forma alguma, para reduzir o poder de que goza o último ditador isolacionista da Europa, o Presidente Alexander Lukashenko.

This is sufficient cause not to invite Alexander Lukashenko to the EU summit, in response to the appeals of the Belarusian opposition.
São motivos suficientes para não convidarmos Alexander Lukashenko para a cimeira da UE, em resposta aos apelos da oposição bielorrussa.

The holiday was officially approved by the decree of the President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, on March 26.
Silichy foi oficialmente inaugurada pelo presidente da Bielorrússia Aleksandr Lukashenko em 29 de janeiro de 2005.

Belarus: It is rumored that President Alexander Lukashenko has been preparing to have his young son Nikolai succeed him.
Bielorússia: Há indícios de que o presidente Alexander Lukashenko, no poder desde 1994, estaria preparando seu filho Nikolai Lukashenko(n.2004) para sucedê-lo.

In July 2012, Loreen performed at Slavianski Bazaar in Belarus, where Belarusian president Alexander Lukashenko was in attendance.
Em Julho de 2012, Loreen atuou no Slavianski Bazaar na Bielorrússia, onde o presidente bielorrusso Alexander Lukashenko estava presente.

During an unrelated meeting with President of Belarus Alexander Lukashenko, Putin said they are"considering all possible causes, including terrorism.
Durante uma reunião com o presidente da Bielorrússia Aleksandr Lukashenko, Putin afirmou que"está sendo consideradas todas as causas possíveis, incluindo terrorismo.

Ladies and gentlemen, it seems to me that Europe helps many people change, ourselves included and, as for Belarus, even the leader of that country, Alexander Lukashenko.
Senhoras e Senhores Deputados, parece-me que a Europa ajuda muitas pessoas a mudar, incluindo nós próprios e, no que diz respeito à Bielorrússia, até o dirigente desse país, Alexander Lukashenko.

Military===Major General Andrei Ravkov heads the Ministry of Defense, and Alexander Lukashenko(as president) serves as Commander-in-Chief.
O coronel-general Leonid Maltsev chefia o Ministério da Defesa, e Alexander Lukashenko(como presidente) ocupa o cargo de comandante-em-chefe.

The last European dictator Alexander Lukashenko is popular in Belarus in spite of the strictly regulated economy and the intimidation of political opponents.
Alexander Lukashenko, o último ditador europeu, é popular na Bielorrússia, apesar da regulamentação rigorosa da economia e da intimidação dos opositores políticos.

Not even Robert Mugabe in Zimbabwe has managed a clean sweep as President Alexander Lukashenko did last month in Belarus.
Nem mesmo Robert Mugabe, no Zimbabué, conseguiu ganhar com uma limpeza igual à do Presidente Alexander Lukashenko, no mês passado, na Bielorrússia.

However, these plans were cancelled after president Alexander Lukashenko, elected in 1994, established a return to Soviet policies in regards to Belarusian language and culture.
No entanto, esses planos foram cancelados depois que o presidente Alexandr Lukashenko, eleito em 1994, retornou às políticas soviéticas em relação à língua e cultura bielorrussa.

The decision to celebrate Independence Day on July 3, the day of the liberation of Belarus from the Nazis, was made during a controversial national referendum held in 1996 proposed by President Alexander Lukashenko.
A decisão de celebrar o Dia da Independência na data de 3 de julho, o dia da libertação da Bielorrússia dos Nazistas, foi feita durante um referendo nacional controverso realizado em 1996 proposto pelo presidente Aleksandr Lukashenko.

Colonel-General Leonid Maltsev heads the Ministry of Defense,[65] and Alexander Lukashenko(as president) serves as Commander-in-Chief.
O coronel-general Leonid Maltsev chefia o Ministério da Defesa,[112] e Alexander Lukashenko(como presidente) ocupa o cargo de comandante-em-chefe.

On behalf of the EFD Group.-(NL) Madam President, in preparation for this debate, I reread the open letter which Svetlana Alexeyivich, certainly the most important intellectual voice in Belarus, addressed to President Alexander Lukashenko.
Em nome do Grupo EFD.-(NL) Senhora Presidente, durante a preparação deste debate, reli a carta aberta que Svetlana Alexeyivich, que é, sem dúvida, a voz intelectual de maior relevo da Bielorrússia, dirigiu ao Presidente Alexander Lukashenko.

This day in 1996 Presidents of Russia and Belarus Boris Yeltsin and Alexander Lukashenko signed the Contract on Community of Belarus and Russia in Moscow.
Neste dia em 1996 os presidentes da Rússia e a Bielorrússia Boris Yeltsin e Alexander Lukashenko assinaram o Contrato na Comunidade da Bielorrússia e a Rússia em Moscou.

Belarusian President Alexander Lukashenko, an authoritarian leader, has shown much interest in aligning his country with Russia, and no interest in deepening ties with the ever-expanding NATO or implementing Western-backed neoliberal economic reforms.
O Presidente da Bielorrússia, Aleksandr Lukashenko, um autoritário líder estilo soviético, tem mostrado grande interesse em alinhar o seu país com a Rússia, e nenhum interesse em reforçar os laços com a OTAN e realizar reformas econômicas liberais.

Mr President, 11 years ago, immediately following his assumption of office, President Alexander Lukashenko made a significant pledge to his Belarussian electorate.
Senhor Presidente, há 11 anos atrás, imediatamente após a sua tomada de posse, o Presidente Alexander Lukaschenko fez uma promessa significativa ao seu eleitorado bielorrusso, a saber.

Two-round elections for the presidency on(24 June 1994 and 10 July 1994)[83] catapulted the formerly unknown Alexander Lukashenko into national prominence. He garnered 45% of the vote in the first round and 80%[82] in the second, defeating Vyacheslav Kebich who received 14% of the vote.
Eleições em dois turnos para a presidência, realizadas em 24 de junho e 10 de julho de 1994[59] resultaram na vitória de Alexander Lukashenko, até então desconhecido, politicamente, com mais de 45% dos votos no primeiro turno e 80%[58] no segundo, derrotando Vyatcheslav Kebitch, que obteve 14.

He succeeded Stanislav Shushkevich and was head of state from 28 January to 20 July 1994 until Alexander Lukashenko replaced him in the new office called President of Belarus, which became the new head of state office.
Sucedeu Stanislav Shushkevich e foi chefe de Estado até 20 de julho de 1994, tendo sido substituído por Alexander Lukashenko no cargo, que passou a ser denominado Presidente da Bielorrússia.

Not casually even representatives of ardent opposition did curtseys to the President of Belarus Alexander Lukashenko when at March ideological meeting he spoke about independence of the Belarusian state.
Não casualmente até os representantes da oposição ardente fizeram mesuras ao presidente da Bielorrússia Alexander Lukashenko quando em uma reunião ideológica de março falou da independência do estado de Belarusian.

Two-round elections for the presidency(24 June 1994 and 10 July 1994)[39] resulted in the politically unknown Alexander Lukashenko winning more than 45% of the vote in the first round and 80%[38] in the second round, beating Vyacheslav Kebich who got 14.
Eleições em dois turnos para a presidência, realizadas em 24 de junho e 10 de julho de 1994[58] resultaram na vitória de Alexander Lukashenko, até então desconhecido, politicamente, com mais de 45% dos votos no primeiro turno e 80%[57] no segundo, derrotando Vyatcheslav Kebitch, que obteve 14.

Madam President, the course, and also the outcome, of the elections in Belarus clearly demonstrate that although Alexander Lukashenko is signalling a desire to develop relations with the European Union, he imagines that the dialogue may be initiated and conducted on his terms and without any concessions on his part.
Senhora Presidente, o desenrolar e também o resultado das eleições na Bielorrússia demonstram claramente que embora Alexandre Lukashenko esteja a dar a entender que deseja desenvolver as relações com a União Europeia, ele imagina que o diálogo pode ser iniciado e conduzido nas condições impostas por ele e sem quaisquer concessões da sua parte.