O Que é ALL A BUNCH em Português

• todos um bando
• todos uma cambada
• tudo um monte
• todos um grupo

Exemplos de uso de All a bunch em Inglês e suas traduções para o Português

It's all a bunch of bull.
É tudo um monte de tretas.

You know, you're all a bunch of.
Tu sabes, vocês são todos um bando de.

It's all a bunch of crap.
É tudo um monte de tretas.

Men like that. They're all a bunch of.
Os homens assim são todos um bando de.

It's all a bunch of crap.
É uma sarrabulhada de tretas.

I thought you said this was all a bunch of holograms.
Você disse que era só um bando de hologramas.

We're all a bunch of cavemen?
Somos uma cambada de parvos,?

So, in other words, we're all a bunch of idiots.
Então, por outras palavras, somos todos um bando de idiotas.

You're all a bunch of useless thugs.
São todos uma cambada de cabrões.

I know the police think we're all a bunch of stoners.
Sei que a polícia acha que somos todos um grupo de drogados.

You're all a bunch of jerks.
São todos um monte de idiotas.

I think this is all a bunch of B.S.
Eu acho que isto é tudo um bando de B.S.

Y'all a bunch of killjoys, no sense of humor.
Vocês todos um bando de estraga-prazeres, sem senso de humor.

Because it's all a bunch of posers.
Porque são todos um monte de fingidores.

You're all a bunch of hysterical reactionaries, and I think you should go screw yourselves.
Vocês são todos um bando de reaccionários histéricos, e acho que se deviam ir lixar.

Thinks they're all a bunch of sissies!
Pensa que são todos um bando de maricas!

They're all a bunch of Injuns. Ben laughs.
São todos uma corja de Injuns.

Penguins here and they're all a bunch of sickos?
Estão aqui 10 mil pinguins. E são todos uma cambada de psicóticos?

You're all a bunch of savages.
São todos um bando de selvagens.

I told him,"It's all a bunch of hooey.
Eu disse-lhe:"É tudo um monte de tretas.

You're all a bunch of meek-minded, yellow-bellied, pansy-a.
Vocês são todos um grupo de submissos, cobardes, fracos.

What, you think we're all a bunch of crooks here?
¿Quê?¿Achas que somos todas um monte de ladronas?

They're all a bunch of hardened outlaws who have no respect for anyone!
Eles são todos um bando de criminosos endurecidos que não têm respeito por ninguém!

That you think they're all a bunch of drunk losers.
Que achas que eles são todos uma cambada de fracassados.

You're all a bunch of Judases.
Vocês são todos um bando de judas.

Well, that would save us all a bunch of trouble.
Bem, isso salvar-nos-ia a todos de um monte de problemas.

You're all a bunch of goddamn strangers.
São todos um bando de estranhos malditos.

Vulcans… deep down you're all a bunch of hypochondriacs.
Vulcanos… muito depressivos, São todos um bando de hipocondríacos.

You're all a bunch of losers.
Vocês são uma cambada de perdedores.

They're all a bunch of con men.
São uma cambada de condenados.