Exemplos de uso de All analysis em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
In all analysis a P value.
The significance level adopted was 5% for all analysis.
O nível de significância adotado foi de 5% para todas as análises.All analysis was conducted by Brainbox Research.
Statistical significance was of 5% for all analysis.
A significância estatística foi considerada 5% para todas as análises.In all analysis, significance level was set at 5% p.
Em todas as análises, fixou-se o nível de significância de 5% p.
As pessoas também se traduzem
The significance level considered in all analysis was 5.
O nível de significância considerado em todas as análises foi de 5.All analysis considered the clustered sampling design.
Todas as análises consideraram a amostragem por conglomerados.Independent laboratories, like SIGMATEST,ensure the integrity of all analysis made.
Laboratórios independentes, como o SIGMATEST,garantem a integridade de todas as análises efetuadas.In all analysis an overhang of 2,5m is considered.
Destaca-se que em todas as análises é considerado um balanço de 2,5 m.Why a good melody should have the power to move us has thus far defied all analysis,” Copland wrote.
Por que uma boa melodia deve ter o poder de nos mover, até agora desafiou toda a análise", escreveu Copland.In all analysis were adopted significance level of 5% p≤0,05.
Em todas as análises foi adotado o nível de significância estatística de 5% p≤0,05.Bicaudal probability values lower than 5% were considered statistically significant in all analysis.
Valores de probabilidade bicaudais e menores do que 5% foram considerados estatisticamente significativos em todas as análises.For all analysis performed, the level of significance adopted was 0,05.
Para todas as análises realizadas, o nível de significância adotado foi de 0,05.These two examples do not constitute an attempt to base all analysis on adoptive models dominated by chance.
Estes dois exemplos não constituem uma tentativa de basear toda a análise nos modelos adoptivos dominados por acaso.All analysis were performed with the aid of the SPSS program, version 18.0.
Todas as análises foram realizadas com a ajuda do programa SPSS, versão 18.0.The IBM SPSS Statistics software package, version 19.0 IBM Corporation, Armonk, NY,USA was used for all analysis.
O programa IBM SPSS Statistics, versão 19.0 IBM Corporation, Armonk, NY,EUA foi usado para todas as análises estatísticas.All analysis were performed using the SPSS19™ SPSS Institute Inc., Chicago, IL, USA.
Todas as análises foram realizadas utilizando o SPSS19 SPSS Institute Inc., Chicago, IL, USA.Lung function andbody mass index were transformed to z-scoresfor all analysis using international equations.
O índice da função pulmonar ea massa corporal foram transformados em z¿scores para todas as análises usando equações internacionais.In all analysis values were statistically significant, similar to the literature 18,20.
Em todas as análises os valores foram estatisticamente significantes, semelhante a literatura 18,20.Seek the necessary premises for the study, under the approach of the communicational theory of law, legal logic and the use of autopoiesis in law,serving as the basis of all analysis.
Buscamos as premissas necessárias para o estudo, sob o enfoque da teoria comunicacional do direito, lógica jurídica e utilização da autopoiese no direito,servindo como sustentáculo de toda a análise.All analysis were carried out in the laboratory of the Inspectorate of Health Protection in Zutphen.
Todas as análises foram efectuadas no laboratório da Inspecção da Protecção da Saúde em Zutphen.All analysis was performed using the software IBM SPSS version 19.0 IBM Corp., Armonk, United States.
Toda análise foi realizada usando-se o software IBM SPSS versão 19.0 IBM Corp., Armonk, Estados Unidos.In all analysis, two standard deviations were considered,< 0.05, as statistically significant.
Em todas as análises foram considerados dois desvios padrões, menores que 0,05, como significantemente estatísticos.All analysis were conducted with the SPSS 13.0 software for Windows, and a significance level of p.
Todas as análises foram realizadas através do software SPSS 13.0 for Windows, sendo adotado nível de significância de p.All analysis is reported and updated in real-time, as soon as production begins, so that finished product is defect-free.
Todas as análises são informadas e atualizadas em tempo real asssim que a produção começa, de maneira que o produto acabado esteja livre de defeitos.In all analysis the group was not reconstructed as monophyletic because three species appeared outside the clade containing the remai.
Em nenhuma análise realizada o grupo foi reconstruído como monofilético, porque três espécies apareceram fora do clado que contém os demais representantes.All analysis aimed to evaluate the use of information systems in a decision-making model proposed by the author, based on decision models already experienced.
Toda a análise teve como propósito avaliar All analysis was conducted using complex sample survey routines version 9.2; StataCorp LP, College Station, TX, USA to maintain the nationally representative character of the data.
Toda a análise foi conduzida por meio de rotinas complexas de pesquisa amostral versão 9.2; StataCorp LP, College Station, TX, EUA para manter o caráter nacionalmente representativo dos dados.All analysis accounted for the correlation between the answers of the hospital workers clustered within the same case-control group and therefore within the same workplace.
Em todas as análises foram considerados os efeitos de correlação que existem entre In all analyses, we considered a significance level of 5.
Em todas as análises, foi considerado nível de significância de 5.
