O Que é ALL OF THE PROCEDURES em Português

• todos os procedimentos

Exemplos de uso de All of the procedures em Inglês e suas traduções para o Português

All of the procedures, in vitro, everything.
Todos os métodos, in vitro, tudo.

The researchers received adequate training for all of the procedures.
Os pesquisadores receberam treinamento adequado para todos os procedimentos.

All of the procedures were guided by spiral CT.
Todos os procedimentos foram guiados por TC helicoidal.

The volunteers were familiarized with all of the procedures prior to the beginning of the experiment.
A amostra foi familiarizada com todos os procedimentos antes do início do experimento.

All of the procedures were performed by trained staff.
Todos os procedimentos foram realizados por profissional treinado.

Although the design of the study required that all of the procedures be performed within the same period, no patients were lost to follow-up.
Mesmo sendo um estudo com um delineamento que exigia que os procedimentos fossem todos realizados no mesmo turno, não houve perda de pacientes durante a coleta de dados.

All of the procedures were performed without vascular clamping Pringle maneuver.
Todos os procedimentos foram realizados sem clampeamento vascular manobra de Pringle.

Our high success rates are probably due to a systematic surgical technique and the presence of an experienced preceptor during all of the procedures.
As altas taxas de sucesso encontradas em nosso estudo devem-se, provavelmente, à sistematização na técnica cirúrgica e à presença de um preceptor experiente em todas as cirurgias otológicas.

All of the procedures were performed according to the corresponding manufacturers' instructions.
Todos os procedimentos foram realizados em conformidade com as instruções correspondentes dos fabricantes.

Both volunteers and their legal representatives received explanations of all of the procedures involved in the study and, after both agreed to participation, free and informed consent forms were signed.
Explicaram-se todos os procedimentos da pesquisa aos representantes legais e aos voluntários e, após a concordância de ambos, o termo de consentimento livre e esclarecido foi assinado.

All of the procedures were conducted with an effort to use the minimum number of animals possible.
Todos os procedimentos foram conduzidos de forma que fosse utilizado apenas o número mínimo de animais.

With the exception of the UI-specific epidemiological questionnaire, all of the procedures described in this paper were part of these patients' routine medical care.
Todos os procedimentos realizados nessa pesquisa, exceto a aplicação do questionário epidemiológico específico para a IU, fazem parte do acompanhamento médico rotineiro das pacientes.

All of the procedures were performed at the institutional laboratory between February and May of 2011.
Todos os procedimentos foram realizados no laboratório institucional climatizado no período compreendido entre os meses de fevereiro e maio de 2011.

But I would hope that all the legislative procedures with regard to Agenda 2000 will be implemented by June 1999 and that this European Parliament is fully involved in all of the procedures.
Mas o que eu espero é que todos os processos legislativos relativos à Agenda 2000 estejam implementados até Junho de 1999 e que este Parlamento Europeu participe plenamente em todos os processos.

All of the procedures were performed according to the accepted standards of the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals.
Todos os procedimentos foram feitos de acordo com os padrões aceitos das Diretrizes para o Cuidado e Uso de Animais de Laboratório.

The children and adolescents were authorized to participate by parents or guardians, who signed free and informed consent forms after receiving information on all of the procedures used in the investigation.
A participação das crianças e adolescentes foi autorizada pelos pais ou responsáveis, que assinaram um termo de consentimento livre e esclarecido após terem sido informados sobre toda a metodologia utilizada na investigação.

All of the procedures were performed under the supervision of a member of the hospital physical therapy staff participating in the study.
Todos os procedimentos foram realizados sob a supervisão de um participante do estudo que era membro da equipe de fisioterapia do hospital.

The Microblading specialisation course is lectured by a professional who will teach all of the procedures required to safely undertake the designing of eyebrows that best suit each face type, using the Tebori technique.
A especialização em Microblading tem como docente uma profissional que ensina com segurança todos os procedimentos para efetuar o design de sobrancelha adequado a cada tipo de rosto com a técnica do Tebori.

All of the procedures described above are included in the methodology named MetaFrame, which was created by, and it describes a detailed process of creation and verification of the quality of the metamodels of IT best practices.
Todos os procedimentos descritos acima estão incluídos na metodologia MetaFrame, que descreve um processo detalhado de criação e de verificação da qualidade dos metamodelos de melhores práticas de TI.

They were maintained in their cages at a constant room temperature using a 12 h: 12 h light/dark cycle. All of the procedures described here were approved by the local animal ethics committee of the institution.
Os animais foram mantidos em gaiolas, em temperatura ambiente constante, usando ciclo de claridade/escuridão de 12 h. Todos os procedimentos aqui descritos foram aprovados pelo Comitê de Ética em Experimentação Animal da instituição.

Finally, all of the procedures described above were authorized by the Research Ethics Committee of the Faculdade de Odontologia de Sao Jose dos Campos- UNESP protocol number 008/2006-PH/CEP of 14 March 2006.
Por fim, vale ressaltar que todos os procedimentos descritos foram previamente autorizados pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Odontologia de São José dos Campos-UNESP, sob o protocolo número 008/2006-PH/CEP de 14 de março de 2006.

The effectiveness of the several procedures and operations involved in accomplishing this objective and the approximate results achieved by any one or all of the procedures used are monitored by statistically based quality assurance measures and quality tests.
A eficácia dos vários procedimentos e operações envolvidos no alcance deste objetivo e os resultados aproximados alcançados por qualquer um ou todos os procedimentos usados são monitorados estatisticamente com base em medidas de garantia de qualidade e testes de qualidade.

In our case series, all of the procedures were successful and the surgical approach was lateral muscle-sparing thoracotomy followed by the affected lung being pulled out of the pleural cavity in order to facilitate ventilation.
Em nossa série, todos os procedimentos foram bem sucedidos e realizados através de uma pequena toracotomia lateral poupadora de músculos, seguida de luxação do pulmão doente para fora da cavidade pleural para facilitar a ventilação.

At the start of the study, all volunteers who had agreed to take part signed free and informed consent forms and the researchers explained all of the procedures involved to them, to ensure that there were no doubts or any type of coercion.
Ao ser iniciada, os indivíduos que concordaram em participar da pesquisa assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE, sendo informados pelos pesquisadores sobre todos os procedimentos a serem utilizados no estudo para que não ocorresse nenhuma dúvida e/ou qualquer tipo de constrangimento.

All of the procedures were conducted in a single session, lasting about 90 minutes, beginning with the LLAEPs, with the objective to perform them with a restful child, thus avoiding interference in the results.
Todos os procedimentos foram realizados em uma única sessão, com duração média de 90 minutos, iniciando-se pelos PEALL com a finalidade de que o mesmo fosse realizado com a criança descansada, evitando-se, desta forma, interferência nos resultados.

This enabled the transfer of funds from the National Healthcare Fund to the National Fund for the Development of Science and Technology, thus allowing its development agencies- CNPq and Finep, to perform all of the procedures require to contract projects under Decit.
Esse ato tem possibilitado a transferência de recursos do Fundo Nacional da Saúde FNS para o Fundo Nacional de Desenvolvimento de Ciência e Tecnologia FNDCT, permitindo, desse modo, que suas agências de fomento- CNPq e Finep- realizem todos procedimentos necessários à contratação de projetos induzidos pelo Decit.

All of the procedures in the study complied strictly with the ethical precepts, whereby the participants' anonymity and the confidentiality of the data were protected, and the volunteers were required to sign an informed consent form.
Todo o processo de pesquisa obedeceu criteriosamente aos preceitos éticos, sendo mantido o anonimato dos participantes, a confidencialidade das informações, e a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Because a case is usually non-replicable, its reliability will be primarily demonstrated by data triangulation resulting from the use of various data collection tools, evidence linking, and rigor in all of the procedures performed during the study. assesses the existence of data triangulation as one of the points of evaluation of methodological rigor.
Como geralmente não se tem a possibilidade de replicar um caso, sua confiabilidade será demonstrada fundamentalmente por triangulações de dados, fruto da prática de diversos instrumentos de coleta de dados, encadeamento de evidências e rigor em todos os procedimentos realizados ao longo de toda a pesquisa Martins, 2006. Em sua pesquisa.

All of the procedures were conducted according to the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals, being afterwards approved by the Committee on Animal Research and Ethics of the Medical School of Botucatu Unesp, Botucatu, protocol number 765.
Todos os procedimentos foram realizados em acordo com o Guide for the Care and Use of Laboratory Animals e foram aprovados pela Comissão de Ética em Experimentação Animal da Faculdade de Medicina de Botucatu Unesp, Botucatu, protocolo número 765.

Children's parents or guardians signed consent forms and all of the procedures involved in the study were approved by the Research Ethics Committee at the Universidade Federal de Pernambuco's Health Sciences Center.
Os responsáveis pelas crianças assinaram o termo de consentimento para a participação no projeto, e todos os procedimentos do estudo foram aprovados pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco.