O Que é ALL RELEVANT AREAS em Português

• todas as áreas relevantes
• todos os domínios pertinentes
• todas as áreas pertinentes
• todos os domínios relevantes

Exemplos de uso de All relevant areas em Inglês e suas traduções para o Português

Existence of SOPs for all relevant areas of testing.
A existência de PHF para todas as áreas de testes relevantes.

In the field of the internal market, the Association Council expressed support for strengthening co-operation in all relevant areas.
No domínio do mercado interno, o Conselho de Associação manifestou o seu apoio ao reforço da cooperação em todas as áreas relevantes.

Therefore all relevant areas of Mobile Computing are covered.
Portanto, todas as áreas relevantes da computação móvel são cobertos.

It educates the offspring of tomorrow in all relevant areas of the media.
Ele forma em todas as áreas relevantes da mídia da juventude do amanhã.

Select all relevant areas as protected surfaces, then select the machining features and deselect the adjacent problematic geometries.
Selecione todas as áreas relevantes como superfícies protegidas, depois selecione as Features de maquinação e geometrias problemáticas adjacentes.

The bores can also be inspected with technoscope cameras such that all relevant areas of the cylinder head are included in the inspection.
Os orifícios podem ser também inspecionados com câmaras de modo que todas as áreas relevantes da culatra estejam incluídas na inspeção.

In addition, the consumer interest will need to be more systematically integrated into the policy making process in all relevant areas.
Além disso, os interesses dos consumidores deverão ser integrados de maneira mais sistemática no processo de formulação de políticas em todos os sectores pertinentes.

However, the amount of evidence from all relevant areas of human knowledge to support this theory is overwhelming!
Contudo, a quantidade de evidências de todas as áreas relevantes do saber humano a corroborar essa teoria é avassaladora!

Our team is exceptionally experienced in creating international audit programs, which cover all relevant areas and offer advantageous insights.
A nossa equipe é excepcionalmente experiente na criação de programas de auditoria internacional, que cobrem todas as áreas relevantes e oferecem conhecimentos vantajosos.

As such, the application covers all relevant areas with tax, legal and operational information, thus representing a starting point for a broader understanding of the reality of Madeira's IBC.
Desta forma, a aplicação cobre todas as áreas relevantes com informação fiscal, legal e operacional, representando assim um ponto de partida para um conhecimento mais alargado da realidade do CINM.

This assessment should be taken into account in relations between the European Union and its Member States and the countries concerned, in all relevant areas.
Esse diagnóstico deveria ser tido em linha de conta nas relações entre a União Europeia e seus Estados-Membros e os países em questão em todos os domínios pertinentes.

For us, this should be- indeed must be- a clear warning signal, calling on us to give environmental issues, in all relevant areas of Community policy, a far higher priority than we have done to date.
Para nós, isto deveria ser- e tem mesmo de ser- um claro sinal de alerta, para que demos às questões ambientais, em todos os domínios relevantes da política comunitária, uma prioridade muito superior à que temos dado até agora.

That assessment will be taken into account in relations between the European Union and its Member States and the country concerned, in all relevant areas.
Essa avaliação será tomada em consideração nas relações entre a União Europeia e os seus Estados-Membros e os países em causa, em todos os domínios pertinentes.

Scope of results will take account of the extent to which the results cover all relevant areas of the company, with a full range of results, relevant to the criterion are presented and understood.
A Abrangência dos resultados terá em conta até que ponto os resultados cobrem todas as áreas relevantes da organização, a apresentação de resultados relevantes para cada parte do critério e a sua posterior apresentação e compreensão.

That assessment will be taken into account in relations between the European Union and its Member States and the countries concerned, in all relevant areas.
Essa avaliação será tomada em consideração nas relações entre a União Europeia e os seus Estados-Membros e os países em causa, em todos os domínios pertinentes.

In particular, the Eurosystem stands ready to enhance its central bank co-operation activities in all relevant areas, including economic and monetary policy analysis, payment systems, statistics, legal issues and other areas..
Em particular, o Eurosistema está em posição de reforçar as suas actividades de cooperação com os bancos centrais em todas as áreas relevantes, incluindo a análise da política monetária e económica, sistemas de pagamentos, estatísticas, questões jurídicas e outras áreas..

Shortly after the European Council of December 1997, the Commission discharged the"European Strategy" on Turkey' s preparation for accession in all relevant areas.
Pouco depois do Conselho Europeu de Dezembro de 1997, a Comissão aprovou a denominada Estratégia Europeia para preparar a Turquia para a adesão, em todos os domínios relevantes.

The Commission considers that training and specialisation in this field should be improved in order to provide the national bodies in all relevant areas such as judiciary, prosecution, law enforcement, customs and police with appropriate and well-trained staff.
A Comissão entende que a formação e especialização neste domínio devem ser melhoradas por forma a facultar aos organismos nacionais em todas as áreas relevantes, como a judiciária, penal, de aplicação da lei, alfandegária e policial, pessoal adequado e devidamente formado.

Inspectors shall be authorised to examine all relevant areas, decks and rooms of the fishing vessel, catches(whether processed or not), nets and other gear, equipment and any relevant documents which are necessary for verifying compliance with the conservation measures adopted by the NEAFC and to question the master or a person designated by him.
Os inspectores têm poderes para examinar todas as zonas relevantes, as pontes e peças do navio de pesca, as capturas( transformadas ou não), as redes e outras artes, os equipamentos, bem como qualquer documento pertinente necessário para verificar o cumprimento das medidas de conservação estabelecidas pela NEAFC, e interrogar o capitão ou uma pessoa por ele designada.

Agree objectives and targets, develop indicators, strengthen statistics and develop studies in all relevant areas to support the open method of coordination.
Definir objectivos, desenvolver indicadores, reforçar as estatísticas e desenvolver estudos em todas as áreas pertinentes para apoiar o método aberto de coordenação nesta área;.

I believe in the need to enhance transatlantic cooperation in all relevant areas, specifically in the area of freedom, security and justice, but this can only happen if there is absolute respect for fundamental principles, such as proportionality, necessity and reciprocity.
Acredito na necessidade de se proceder ao reforço da cooperação transatlântica em todas as áreas relevantes, nomeadamente na área da Liberdade, da Segurança e da Justiça. Porém, isso só poderá acontecer se existir um respeito absoluto por princípios fundamentais, como o da proporcionalidade, da necessidade e da reciprocidade.

In particular, the Council welcomed the Commission's view that, amongst the common and co-ordinated policies and measures to be pursued in respect of all relevant areas in the light of this communication, there could be.
O Conselho congratulou-se em particular com o ponto de vista da Comissão segundo o qual as políticas e medidas comuns e coordenadas a pôr em prática para todas as áreas relevantes à luz desta comunicação poderiam compreender.

Integrate the concept of gender equality into all relevant areas, particularlythose covered by the social policy agenda, in the design, monitoring andassessment of policies by establishing appropriate mechanisms and tools, suchas, where appropriate, gender impact assessments, monitoring tools and performance assessment criteria.
Integrar a noção de igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios pertinentes, especialmente os que integram a agenda social, na concepção, acompanhamento e avaliação das políticas, estabelecendo mecanismos einstrumentos apropriados, tais como, se for caso de isso, as avaliações de impacto segundo o género, bem como instrumentos de acompanhamento e critériosde avaliação dos desempenhos.

The Report on Osteoporosis in the European Community- Action for Prevention, taking into consideration existing national guidelines and consensus statements(Annexe 1), provides a common basis for action by presenting recommendations and detailed information on all relevant areas: epidemiology and demographics, nutrition, physical exercise, diagnosis, therapy and facilitating communication on osteoporosis.
O relatório sobre a osteoporose na Comunidade Europeia- medidas de prevenção, que atende às directrizes e às declarações de consenso nacionais( anexo 1), constitui uma base comum de acção que apresenta recomendações e dados pormenorizados sobre todas as áreas relevantes: epidemiologia e demografia, nutrição, exercício físico, diagnóstico, terapêutica e facilitação da comunicação em relação à osteoporose.

Integrate the concept of gender equality into all relevant areas, particularly those covered by the Social Policy Agenda, in the design, monitoring and assessment of policies by establishing appropriate mechanisms and tools, such as, where appropriate, gender impact assessments, monitoring tools and performance assessment criteria.
Integrar a noção de igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios pertinentes, especialmente os que integram a agenda social, na concepção, acompanhamento e avaliação das políticas, estabelecendo mecanismos e instrumentos apropriados, tais como, se for caso de isso, as avaliações de impacto segundo o género, bem como instrumentos de acompanhamento e critérios de avaliação dos desempenhos.

As you, Commissioner, have very correctly pointed out in numerous exchanges of views in this House and in the Committee on Foreign Affairs, Bulgaria has shown continuous progress in all relevant areas, including regional cooperation, modernisation of the Bulgarian police, development of social services, reintegration of persons and minorities, labour and social policy and childcare.
Tal como V. Exa., Senhor Comissário, salientou muito correctamente em numerosas trocas de impressões nesta Assembleia e na Comissão dos Assuntos Externos, a Bulgária tem demonstrado estar a fazer contínuos progressos em todas as áreas relevantes, incluindo a cooperação regional, a modernização da polícia, o desenvolvimento dos serviços sociais, a reintegração de pessoas e minorias, a política laboral e social e a assistência à infância.

The Council recognises the need to take into account related work in all relevant areas and fora, including the OECD Expert Group on Economic Aspects of Biodiversity and the international Workshop'"Best Practices" on Access to genetic resources' held in Cordoba, Spain, on 15-16 January 1998, and to balance theoretical consideration of the issues involved with practical experience from case studies.
O Conselho reconhece a necessidade de se abordar o trabalho com ela relacionado em todas as áreas e instâncias pertinentes, incluindo o Grupo dos Aspectos Económicos da Biodiversidade e o Seminário Internacional sobre as" Boas Práticas" de Acesso aos Recursos Genéticos, realizado em Córdova, Espanha, em 15-16 de Janeiro de 1998, e de se chegar a um equilíbrio entre a análise teórica dos problemas levantados e a experiência prática da análise de cada caso.

With the review of the EU budget due to take place next year amid calls from some quarters for cutbacks in EU cohesion funding, Chapman's opinion also“calls on EU leaders to ensure that future EU spending is aligned towards delivering the key objectives of the new strategy, applying the success of Lisbon earmarking in structural funds across all relevant areas of the EU budget”.
Com a revisão do orçamento da UE, que terá lugar no próximo ano entre vozes que exigem reduções dos fundos de coesão da UE, o parecer de Christine Chapman" insta os líderes da UE a garantirem que as futuras despesas da UE se orientem para a consecução dos objectivos principais da nova estratégia, aplicando a afectação prevista na Estratégia de Lisboa para os fundos estruturais, e que teve bons resultados, a todas as áreas relevantes do orçamento comunitário.

Reconsidering: Species protection and protection of single ones Luckily, increasing aware- ness for the welfare of fish in all relevant areas(research, aquar- ium care, aquaculture, fishery and angling) among both peo- ple and legislative and counsel- ing authorities can be generally recognized.
Mudança de atitude: Proteção das espécies e do indivíduo Felizmente, de modo geral, podemos observar que a consciência sobre o bem-estar dos peixes aumenta em todas as áreas relevantes(investiga- ção, aquariofilia, aquacultura e pesca), tanto no público geral como nos grémios legislativos e consultivos.

Further invites the Commission to establish a set of new guidelines to better understand the purpose of Special and Differential Treatment(SDT) provisions, which can be helpful in assessing specific or general proposals made and facilitating more rapid decision making on those proposals, and to create the basis for implementation of the basic notion of SDT in all relevant areas of the DDA negotiations.
Convida também a Comissão a estabelecer uma série de novas linhas directrizes para permitir uma melhor compreensão das disposições do Tratamento Especial e Diferenciado, que podem ser úteis para avaliar propostas específicas ou gerais apresentadas ou para facilitar uma mais rápida tomada de decisões sobre essas propostas e criar a base de implementação da noção básica de Tratamento Especial e Diferenciado em todos os domínios pertinentes das negociações da Agenda de Doha para o Desenvolvimento.