O Que é ALL RELEVANT ASPECTS em Português

• todos os aspectos relevantes
• todos os aspectos pertinentes

Exemplos de uso de All relevant aspects em Inglês e suas traduções para o Português

Model 1 encompasses all relevant aspects of the conceptual model.
O Modelo 1 aborda todos os aspectos relevantes para o modelo conceitual.

This is, then, a very sensitive issue and we are not yet empowered to take decisions on all relevant aspects.
Trata-se pois de uma questão muito sensível e não temos ainda competências para tomar decisões em todos os aspectos relevantes.

Mr Corbett, I can confirm that the Council will consider all relevant aspects when assessing this issue, as I said.
Senhor Deputado, posso confirmar-lhe que o Conselho, na avaliação que irá fazer, analisará todos os aspectos relevantes, como já referi.

The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects.
A estratégia foi confirmada e clarificada em Maio de 2003, após uma análise rigorosa de todos os aspectos relevantes.

This certifies that the Dermalex product range conforms to all relevant aspects of the Medical Device Directive 93/42/EEC.
Isto certifica que a gama de produtos Dermalex está em conformidade com todos os aspectos relevantes Directiva dos Dispositivos Médicos 93/42/CEE.

This will enable candidates from all IMF member countries to compete on the basis of their merits, taking into account all relevant aspects.
Isso habilitará candidatos de todos os países membros do FMI a concorrerem ao cargo com base nos seus méritos, tendo em conta todos os aspectos relevantes.

In the framework of this examination all relevant aspects, including the question ofthe underlying information and figures, will be duly take into account.
No quadro desta análise todos os aspectos relevantes, incluindo a questão da in formação de base e dos números, serão tomadas em devida conta.

The European Commission is carefully examining all relevant aspects of the issue.
A Comissão Europeia está a examinar atentamente todos os aspetos pertinentes da questão.

The faculty of the Quality Area puts the focus on all relevant aspects and innovations to achieve excellence such as management systems, administration, certifications, standards, etc.
O corpo docente da Área de Qualidade coloca o foco em todos os aspectos relevantes e inovações para alcançar a excelência, como sistemas de gestão, administração, certificações, padrões, etc.

This means that development should not focus on single projects, but should rather be seen in a wider context and with regard to all relevant aspects.
Isto significa que o desenvolvimento não deve focar em projetos isolados, mas ser considerado dentro de um contexto mais amplo e abrangedor de todos os aspectos relevantes.

The Council looks forward to receiving from the Commission updated reports on all relevant aspects related to the preparation of the Conference.
O Conselho espera que a Comissão lhe transmita relatórios actualizados sobre todos os aspectos relevantes que se relacionem com a preparação da Conferência.

The study population was informed about all relevant aspects of the study, including its risks and benefits, through the Informed Consent Form ICF, which was available in two copies to be signed and dated.
A população do estudo foi informada sobre todos os aspectos relevantes da pesquisa, incluindo seus riscos e benefícios, por meio do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE, o qual foi disponibilizado em duas vias para ser assinado e datado.

The Council calls for the PSC to keep under regular review all relevant aspects of the Operations Centre.
O Conselho apela ao CPS para que analise periodicamente todos os aspetos relevantes do Centro de Operações.

Additionally, the direct reference of article 36 of law 2735/1999 to the NYC, in combination with article 28 of the Greek Constitution, led to the acceptance and application of the NYC as part of the domestic law by the Greek judiciary in all relevant aspects.
Além disso, a referência directa de artigo 36 da lei 2735/1999 a NYC, em combinação com o artigo 28 da Constituição grega, levou à aceitação e aplicação do NYC, como parte do direito interno pela magistratura grega em todos os aspectos relevantes.

You get real life cases by intrapreneurs, practical workshops on all relevant aspects of intrapreneurship and a select group of fellow innovation managers to network with.
Você fica com casos da vida real por intra-empreendedores, oficinas práticas sobre todos os aspectos relevantes do intra-empreendedorismo e um seleto grupo de gestores da inovação.

Where environmental damage has occurred the operator shall, without delay, inform the competent authority of all relevant aspects of the situation and take.
Quando se tiverem verificado danos ambientais, o operador informará, sem demora, a autoridade competente de todos os aspectos relevantes da situação e tomará.

Purpose: The purpose is to provide the clinician with a detailed reference covering all relevant aspects of occupational asthma, especially those relating to disease mechanisms, causative agents, clinical diagnosis and treatment.
Propósito: O propósito é prover ao clínico com cobertura detalhada de referências cobrindo todos os aspectos relevantes da asma ocupacional, essenscilamente aqueles relacionados aos mecanismos da doença, agentes causadores, diagnóstico clínico e tratamento.

Provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
Proporcionar um enquadramento eficaz para a cooperação, realização de consultas e a definição de políticas entre os membros no respeitante a todos os aspectos relevantes da economia mundial da juta;

The Council considered all relevant aspects of the development of EU military Capabilities as well as the development of concepts and procedures concerning the Rapid Response Elements of the Headline Goal, common training, and the Mediterranean Dimension.
O Conselho analisou todos os aspectos pertinentes do desenvolvimento das capacidades militares da UE, bem como o desenvolvimento de conceitos e procedimentos relativos aos elementos de resposta rápida do Objectivo Global, à formação comum e à Dimensão Mediterrânica.

The Council would however like to emphasise that when examining this communication it will take into account all relevant aspects of the conclusions of the Vienna Council.
O Conselho gostaria de sublinhar, contudo, que irá examinar essa comunicação tendo em conta todos os aspectos relevantes das conclusões do Conselho Europeu de Viena.

When comparing costs all relevant aspects such as production efficiency, fresh water costs, overall electric and thermal energy use, fibre and filler recovery rate and waste water treatment costs must be considered.
Ao comparar os custos devem ser considerados todos os aspectos relevantes, como a eficiência da produção, o custo da água fresca, o consumo total de energia eléctrica e térmica, a taxa de recuperação de fibras e materiais de enchimento e os custos de tratamento das águas residuais.

With the support of a coach, you will develop an applied research project covering all relevant aspects of starting a new venture which we have explored during the course.
Com o apoio de um coach, você desenvolverá um projeto de pesquisa aplicada cobrindo todos os aspectos relevantes de iniciar um novo empreendimento que exploramos durante o curso.

To reinforce the strategic content of the common fisheriespolicy in line with the Community's priorities for the sustainabledevelopment of fisheries and aquaculture, Member Stateshould adopt, following a dialogue with the Commission, anational strategic plan on all relevant aspects of the commonfisheries policy.
Para reforçar o conteúdo estratégico da política comumdas pescas em consonância com as prioridades da Comunidadeem matéria de desenvolvimento sustentável das pescas e daaquicultura, cada Estado-Membro deverá adoptar, em diálogocom a Comissão, um plano estratégico nacional sobre todos osaspectos pertinentes da política comum das pescas.

The original Global Approach to Migration was adopted in 2005 and was designed as a policy framework to address all relevant aspects of migration, in a balanced and comprehensive way, in partnership with non-EU countries.
A primeira abordagem global da migração foi adoptada em 2005 e foi concebida como um enquadramento político para abordar todos os aspectos pertinentes da migração de uma forma equilibrada e global, em parceria com países que não pertencem à UE.

To reinforce the strategic content of the common fisheries policy in line with the Community's priorities for the sustainable development of fisheries and aquaculture, Member State should adopt, following a dialogue with the Commission, a national strategic plan on all relevant aspects of the common fisheries policy.
Para reforçar o conteúdo estratégico da política comum das pescas em consonância com as prioridades da Comunidade em matéria de desenvolvimento sustentável das pescas e da aquicultura, cada Estado-Membro deverá adoptar, em diálogo com a Comissão, um plano estratégico nacional sobre todos os aspectos pertinentes da política comum das pescas.

The authentic instrument in which the spouses opted for the community of property regime is entered in the register along with all relevant aspects, such as names, the extent of the community of property regime and details about its termination.
O ato autêntico no qual os cônjuges optaram pelo regime de comunhão de bens é inscrito no registo juntamente com todos os elementos pertinentes, tais como nomes, a extensão do regime de comunhão de bens e pormenores sobre a sua resolução.

At its meeting on 28 February 2003, the Council agreed that the Presidency had conducted the negotiations efficiently, with an encouraging outcome, and that the negotiation of the agreements should be suspended, in order to allow time for the Member States to examine all relevant aspects of the text.
Em a sua reunião de 28 de Fevereiro de 2003, o Conselho reconheceu que a Presidência tinha conduzido as negociações de maneira eficiente, que os resultados eram animadores, e que a negociação dos acordos deveria ser suspensa afim de dar tempo aos Estados-Membros para examinarem todos os aspectos relevantes do respectivo texto.

However, today we see is an obvious lack of guidance about the economy in a comprehensive way, as a science that is specific and, when engaged with all relevant aspects of the life of modern man, namely labor relations, production and especially in the education process.
No entanto, hoje o que vemos é uma carência evidente de uma orientação acerca da economia de uma forma ampla, enquanto ciência que é, e específica, quando envolvida com todos os aspectos pertinentes à vida do homem contemporâneo, a saber as relações de trabalho, de produção e principalmente no processo de educação.

The Council examined all relevant aspects of the development of EU military capabilities as set out at Laeken: the Capability Development Mechanism; progress within the framework of the European Capability Action Plan; Rapid Response Elements of the Helsinki Headline Goal; Command and Control arrangements for Operational Headquarters; and co-operation in the field of Armaments.
O Conselho debruçou se sobre todos os aspectos pertinentes do desenvolvimento das capacidades militares da UE referidos em Laeken: o Mecanismo de Desenvolvimento das Capacidades; os progressos alcançados no âmbito do Plano de Acção Europeu sobre as Capacidades; elementos de resposta rápida do Objectivo Global; acordos em matéria de comando e controlo para os Estados-Maiores de Operações; cooperação no domínio do armamento.

This assessment shall be supported by the risk assessment model developed in Banco de Portugal- MAR-, which was aims at broader objectives than Pillar 2 and was designed to include all relevant aspects under supervision in terms of risk and risk control in a systematic and articulated manner.
Essa avaliação será apoiada pelo Modelo de Avaliação de Riscos(MAR). Este modelo, desenvolvido com objectivos mais abrangentes do que os relativos ao Pilar 2, foi desenhado de modo a incluir, de forma articulada e sistematizada, a totalidade dos aspectos relevantes para a actividade de supervisão na óptica do risco e dos respectivos controlos.