O Que é ALL THE MULTITUDE em Português

• toda a multidão
• toda a congregação
• todo o povo

Exemplos de uso de All the multitude em Inglês e suas traduções para o Português

And all the multitude said: Amen!
E toda a congregação disse: Amém!

For my fierce anger is upon all the multitude thereof.
Pois sobre toda a multidão deles está a minha ira.

And all the multitude came to him, and he taught them.
E toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

And they went up into mount Hor before all the multitude.
E subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

And all the multitude resorted unto him, and he taught them.
E toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

And all the multitude answered and said with a loud voice.
E respondeu toda a congregação, e disse em altas vozes.

And he went forth again to the sea side; and all the multitude came to him, and he taught them.
E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses.
Então toda a congregação dos filhos de Israel saiu da presença de Moisés.

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Outra vez saiu Jesus para a beira do mar; e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

All the multitude sought to touch him, for power came out of him and healed them all..
E toda a multidão procurava tocar-lhe, porque saía dele virtude, e curava a todos.

And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Outra vez saiu Jesus para a beira do mar; e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them;
E toda a multidão da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles;

And the Lord said to Moses: Let that man die, let all the multitude stone him without the camp.
Disse, pois, o SENHOR a Moisés: Certamente morrerá aquele homem; toda a congregação o apedrejará fora do arraial.

And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all..
E toda a multidão procurava tocar-lhe, porque saía dele virtude, e curava a todos.

And he stood before the altar of the I Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
E pôs-se em pé, perante o altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.

Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
E logo toda a multidão, vendo a Jesus, ficou grandemente surpreendida; e correndo todos para ele, o saudavam.

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
E reuniram-se a ele grandes multidões, de modo que entrou num barco, e se sentou; e todo o povo estava em pé na praia.

And said to all the multitude of the children of Israel: The land which we have gone round is very good.
E falaram a toda a congregação dos filhos de Israel, dizendo: A terra pela qual passamos a espiar é terra muito boa.

Then the mighty men will weep bitterly, the rich will howl, and fear and distress will be upon all the multitude.
Então amargamente clamarão os poderosos, os ricos chorarão e prantearão, e o temor e a angústia estará sobre toda a multidão.

And the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel(for all the multitude stood attentive) and he said.
Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.
E reuniram-se a ele grandes multidões, de modo que entrou num barco, e se sentou; e todo o povo estava em pé na praia.

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.
Toda a assembléia ficou em silêncio, enquanto ouvia Barnabé e Paulo falando de todos os sinais e maravilhas que, por meio deles, Deus fizera entre os gentios.

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat, and sat, and all the multitude stood on the beach.
Reuniu-se ao seu redor uma multidão tão grande que ele teve que entrar num barco e assentar-se nele, enquanto todo o povo ficou na praia.

The following day all the multitude of the children of Israel murmured against Moses and Aaron, saying: You have killed the people of the Lord.
Mas no dia seguinte toda a congregação dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e contra Arão, dizendo: Vós matastes o povo do SENHOR.

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.
Já tocaram a trombeta, e tudo prepararam, mas não há quem vá à batalha; pois sobre toda a multidão deles está a minha ira.

Then all the multitude kept silence, and heard Barnabas and Paul, which told what signs and wonders God had done among the Gentiles by them.
Então, toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quão grandes sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.

As he said these things, all his adversaries were put to shame, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
E dizendo ele essas coisas, todos os seus adversário ficavam envergonhados; e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.
Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.

Emmanuel says that"our crumbs of goodwill in the willingness to serve holy, when brought to Christ, are worth more than all the multitude of evils of the world.
Diz Emmanuel que"nossas migalhas de boa vontade na disposição de servir santamente, quando conduzidas ao Cristo, valem mais que toda a multidão de males do mundo." Vinha de Luz.