Exemplos de uso de
All the sequences
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
At MRI, these tumors present a signal of intermediary intensity in all the sequences.
Na RM esses tumores apresentam intensidade de sinal intermediária em todas as seqüências.
Execution on all the sequences/stored procedures/functions depending on database.
Execução sobre todas as sequências/procedimentos armazenados/funções dependendo da base de dados.
In the analysis of involvement of parenchymal organs, all the sequences presented similar results.
Na análise do acometimento de órgãos parenquimatosos, todas as sequências apresentaram resultados semelhantes.
All the sequences at the saw can be watched in 3D mode on the monitor in real time.
Todas as sequências na serra podem ser controladas no monitor, em modo 3D e em tempo real.
All the echographic studies were digitally stored,including all the sequences and planes coronal, sagittal and axial.
Todos os exames ecográficos foram armazenados em mídias digitais,incluindo todas as seqüências e planos coronal, sagital e axial.
All the sequences presented similar results in the evaluation of parenchymal organs and bone marrow.
Todas as sequências analisadas apresentaram resultados semelhantes na avaliação dos órgãos parenquimatosos e medula óssea.
The third pattern is observed in the phase of decreased blastic activity,with low bone marrow signal intensity on all the sequences, corresponding to sclerosis.
O terceiro padrão é visto na fase blástica inativa,com baixa intensidade de sinal da medula óssea em todas as sequências, representando esclerose.
A project which we can see all the sequences and the transformation of each of the vehicle with spectacular final result.
Um projeto que podemos ver todas as sequências e a transformação de cada um dos veículos com espetacular resultado final.
The student must demonstrate his ability to integrate into a team,manage a project and develop all the sequences of the project for its smooth running.
O aluno deve demonstrar sua capacidade de integrar-se a uma equipe,gerenciar um projeto e desenvolver todas as sequências do projeto para seu bom funcionamento.
In the remix version of the video all the sequences are the same except in the shot where Wyclef is seen as the band leader.
Na versão remix do vídeo todas as seqüências são as mesmas, exceto a cena onde Wyclef é visto como o líder da banda.
Chondroblastomas present hyposignal in T1-weighted images and variable signal in T2-weighted images,usually with peripheral ring of marked T2-hyposignal in all the sequences.
Os condroblastomas apresentam hipossinal nas imagens ponderadas em T1 e sinal variável nas imagens ponderadas em T2,sendo usualmente observado anel periférico de marcado hipossinal em T2 em todas as seqüências.
Finally a third presentation is identified by the low signal intensity of the bone marrow at all the sequences, representing sclerosis and characterizing the inactive blastic phase.
Uma terceira apresentação é identificada pela baixa intensidade da medula em todas as sequências, representando esclerose, caracterizando a fase blástica inativa.
In this patient, considerable enlargement of the lower limb was observed with an expansile, well defined lesion, measuring 41.0× 21.0× 15.0 cm, and irregular anddiscontinuous capsule with hypointense signal on all the sequences.
Neste paciente foi observado grande aumento de volume do membro inferior, com identificação de lesão expansiva que mediu 41,0× 21,0× 15,0 cm, de limites definidos, cápsula irregular edescontínua, apresentando hipossinal em todas as sequências.
The lesion was well delimited,presenting with a low-signal halo at all the sequences, with high signal intensity on T1-weighted sequences, intermediate signal intensity on T2-weighted sequences and intense paramagnetic contrast uptake.
Era bem delimitada,apresentando halo de baixo sinal em todas as sequências, alto sinal em T1, intermediário em T2 e intenso realce ao meio de contraste paramagnético.
The presence of hypervascularization at MRI was defined as the visualization of multiple spots andtubular structures with hyposignal intensity on all the sequences, corresponding to vessels within or surrounding the lesion.
A presença de hipervascularização à RM foi definida pela visualização de múltiplos pontos ouestruturas tubulares com hipointensidade de sinal em todas as sequências, correspondendo a vasos, localizados no interior ou ao redor da lesão.
For this purpose,MRI was established as a golden-standard encompassing all the sequences adopted in the routine investigation of hepatic nodules, including contrast-enhanced sequences during arterial, portal venous and equilibrium phases9.
Para isto, foi utilizado comopadrão de referência o exame de RM, contando com todas as seqüências adotadas na rotina de investigação de nódulos hepáticos, inclusive aquelas com meio de contraste obtidas nas fases de contrastação hepática arterial, portal e de equilíbrio9.
The femoral lesion was exclusively intraosseous, with cortical bulging, while the lesions in the humerus presented areas with discontinuous bone cortical, with components of soft tissue andan irregular hypointense halo on all the sequences.
A lesão femoral era exclusivamente intraóssea, com abaulamento da cortical, enquanto as lesões umerais apresentavam áreas em que a cortical óssea estava descontínua, com componentes de partes moles ehalo hipointenso irregular em todas as sequências.
The synovial lipoma is an isolated intra-articular mass,has intensity of signal similar to that of fat in all the sequences, just like the arborescent lipoma, but can distinguish itself by its round shaped or oval form and by the absence of synovial proliferation.
O lipoma sinovial é uma massa intra-articular isolada;tem intensidade de sinal semelhante à da gordura em todas as sequências, tal como o lipoma arborescente, mas pode distinguir-se pela sua forma redonda ou oval e pela ausência de proliferação sinovial.
Literature demonstratres that speech motor abilities in children are refined after eight years old andare much more variable in articulatory patterns until 14-16 years of age. This is an indication that children younger than eight do not present sufficient neuromuscular control to produce all the sequences of sounds and need to adopt different motor strategies to approximate to the adult speech model.
A literatura mostra quea habilidade motora da fala começa a ser refinada a partir dos 8 anos estendendo se até os 16 anos e, portanto, as crianças com idade inferior a esta não apresentam controle neuromuscular para produzir os ajustes motores necessários para a produção adequada de todas as sequências sonoras e, consequentemente, precisam adotar estratégias para se aproximar do modelo adulto de fala.
Contrary to postoperative alterations that are characterizedby ill-defined margins and low signal intensity on all the sequences, residual/recurrent glomus tumors correspond to well defined lesions with characteristics similar to the ones of non-treated tumors, likewise the case number 7 of the present study.
Ao contrário das alterações pós-cirúrgicas,que se caracterizam por apresentarem limites mal definidos e hipossinal em todas as sequências, os tumores glômicos residuais/recidivados são bem definidos e apresentam características de sinal semelhantes aos tumores sem manipulações, como observado no caso de número 7 deste artigo.
This research aimed to identify and characterize the organization pattern of repetitive dna in the genome of cultivated and wild solanum species,with emphasis on centromeric dna. evolutionary aspects of all the sequences were also analyzed based on their presence and distribution in species representing different solanum genomes( a, b, e, p, and t). analysis of potato genome seque.
O objetivo deste trabalho foi identificar e caracterizar o padrão de organização do dna repetitivo presente nos genomas de espécies cultivadas e selvagens de solanum,com ênfase no dna centromérico, e fazer um estudo evolutivo de todas as sequências identificadas em espécies portadoras de diferentes genomas descritos para o.
Sometimes the building blocks of the sequences all seem to fit.
Às vezes todas as peças das seqüências parecem encaixar.
Type II lesions were characterized by low-intensity signal in all of the sequences.
As do tipo II eram caracterizadas por baixo sinal em todas as seqüências.
The presence of gas within the abscess is demonstrated by the signal absence on all sequences.
A presença de gás no interior do abscesso é demonstrada pela ausência de sinal em todas as sequências.
Theorem: The set of all finite-length sequences of natural numbers is countable.
Teorema: O conjunto de todas as sequências de tamanho finito dos números naturais é contável.
The Cantor space is the collection of all infinite sequences of 0s and 1s.
O espaço de Cantor é uma coleção de todas as sequencias infinitas de 0s e 1s.
I join all of the sequences together and get the final translation.
Juntando todas as sequências, obtenho a tradução final.
The combined analysis of all sequences was considered as the golden-standard.
A análise conjunta de todas as seqüências realizadas foi considerada o padrão-ouro.
Not all image sequences are named the same way.
Nem todas as sequências de imagens são nomeadas da mesma maneira.
The cortical bone andthe air were hypointense in all sequences used because of the low proton density.
A cortical óssea eo ar foram hipointensos em todas as sequências utilizadas devido a baixa densidade de prótons.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文