O Que é ALL THESE AMENDMENTS em Português

• todas estas alterações

Exemplos de uso de All these amendments em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission can accept all these amendments.
A Comissão pode aceitar todas essas alterações.

All these amendments are, consequently, readily accepted.
Todas estas alterações são, por conseguinte, prontamente aceites.

The Commission is therefore able to accept all these amendments.
A Comissão pode, portanto, aceitar todas estas alterações.

All these amendments regard the concept of co-disposal.
Todas essas alterações têm a ver com o conceito de deposição conjunta.

The Commission can accept the spirit of all these amendments.
A Comissão pode aceitar o espírito de todas estas alterações.

In this regard, all these amendments are acceptable to the Commission.
Neste sentido, todas estas alterações podem ser aceites pela Comissão.

I would like to believe that the Commission will accept all these amendments.
Quero crer que a Comissão Europeia irá aceitar todas essas alterações.

The Commission can accept all these amendments and therefore supports the text.
A Comissão pode aceitar todas estas alterações e, por conseguinte, apoia o texto.

My group does not think so, and has therefore voted against all these amendments.
O meu grupo pensa que não, motivo por que votou contra a totalidade destas alterações.

It was no mean feat to coordinate all these amendments and to conduct negotiations.
Não é um feito menor ter conseguido coordenar todas estas alterações e conduzir as negociações.

All these amendments are concerned with very desirable editorial improvements.
Todas essas alterações dizem respeito a melhoramentos de natureza redaccional, o que é muito desejável.

The Commission stated that it recognized all these amendments voted by Parliament.
A Comissão declarou reconhecer-se em todas essas alterações aprovadas pelo Parlamento.

Curiously, all these amendments are signed by my compatriots, members of Vlaams Belang.
Curiosamente, todas estas alterações estão assinadas por compatriotas meus, membros do Vlaams Belang.

If the Commission and the Council are serious about the equal treatment of men and women, they would do well to adopt all these amendments.
Se a Comissão e o Conselho encaram seriamente a igualdade de tratamento entre homens e mulheres, fariam bem em adoptar todas estas alterações.

In summary, all these amendments go in the direction of widening'made in' provisions.
Em resumo, todas estas alterações vão no sentido de alargar as disposições relativas à marca de origem"Made in.

The UK government has asked all UK MEPs from all political parties to vote down all these amendments and to support the common position.
O Governo do Reino Unido pediu a todos os eurodeputados do Reino Unido, de todos os partidos políticos, que votassem contra todas essas alterações e que apoiassem a posição comum.

The Commission has accepted all these amendments and they are incorporated in the Article 18 of and Annex II to the common position.
A Comissão aceitou todas estas alterações e o Conselho incorporou-as no artigo 18.º e no Anexo II da posição comum.

This directive talks about total working hours and I find it appalling that the European Parliament is trying to regulate the total working hours of the self-employed in their own businesses and I voted against all these amendments.
Nesta directiva utiliza-se a expressão"total de horas de trabalho", mas considero absolutamente inaceitável que o Parlamento Europeu tente regular o total de horas de trabalho que o empresário privado faz para a sua empresa, e foi por esta razão que votei contra todas estas alterações.

I disagree with the estimated effects of all these amendments, but I think that is consistent with my position at all times.
Discordo dos efeitos esperados de todas estas alterações, embora considere que isso é consistente com o que sempre tenho advogado.

All these amendments make practical or drafting improvements; passages which may be misleading are removed, additional information is provided, and reasonable requirements are added.
Todas estas alterações se traduzem por melhorias objectivas ou de redacção. São retiradas passagens ambíguas e acrescentadas informações adicionais ou, mesmo, requisitos adicionais pertinentes.

It is fantastic that we coped successfully with all these amendments in the Committee on Agriculture and Rural Development.
É extraordinário como conseguimos, na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, lidar de forma satisfatória com todas estas alterações.

Rejection of all these amendments would burden Europe with a lead weight and an unnecessary assault on the environment for many years to come.
A rejeição de todas estas alterações iria sobrecarregar a Europa com um enorme fardo e com um atentado desnecessário ao ambiente durante largos anos.

Despite the fact that we do not consider that the European Parliament should propose all these amendments to the Treaty, we have elected to adopt positions on the individual points, as will be evident from our voting.
Independentemente de considerarmos que o Parlamento Europeu não deve propor todas estas alterações ao Tratado, optámos por tomar posição face a cada um dos pontos, o que ressalta da nossa votação.

All these amendments are extremely serious, because they aim to settle notoriously persistent asylum seekers down for months on end to await a definitive ruling, which is bound to be negative.
Todas estas alterações são de extrema gravidade, pois tendem a implantar durante vários meses requerentes de asilo notoriamente abusivos, enquanto aguardam uma resposta definitiva, que será, forçosamente, negativa.

So, I would ask Parliament, when the vote takes place, to support all these amendments so that we can have the best possible arrangements for the existing Member States and for future Member States.
Assim, gostaria de pedir ao Parlamento que, aquando da votação, apoie todas estas alterações de forma a podermos ter as melhores disposições possíveis, tanto para os Estados-Membros actuais como para os futuros.

All these amendments have been brought into the final draft of the document which is now in the final stages of its submission to the Commission, and we expect that on 29 May, in exactly two weeks, we will have the opportunity to debate it in the European Commission, and I hope it will be adopted.
Todas essas modificações foram integradas no projecto final do texto que hoje se encontra na fase final de apresentação na Comissão e prevê-se que no dia 29 de Maio, precisamente daqui a duas semanas, teremos a oportunidade de o debatermos na Comissão Europeia, e espero que venha a ser adoptado.

You can vote in favour of all these amendments tomorrow, and then everything will be that little bit better for the workers.
Estamos em condições de votar a favor de todas essas alterações amanhã, e, a partir daí, tudo ficará um pouquinho melhor para os trabalhadores.

All these amendments serve to strengthen the written statement from the point of view of both its content and its drafting and I hope that the fact that the Commission is willing to accept these amendments is an indication of our positive response to the report by Mrs Salisch and also our recognition of the strong support she has given to this proposal, for which again, on behalf of the Commission, I thank her and her committee.
Todas estas alterações servem para re forçar a declaração escrita tanto do ponto de vista do seu conteúdo como da sua redacção e espero que o facto da Comissão estar disposta a aceitar estas alterações seja um indicativo da nossa res posta positiva ao relatório da senhora deputada Salisch e também do nosso reconhecimento do forte apoio que ela dispensou a esta proposta, apoio que uma vez mais lhe agradeço, bem como à comissão de que faz parte, em nome da Comissão das Comunidades Europeias.

The Commission is going to incorporate all these amendments once it has adjusted their wording in accordance with the standardised formulations on comitology agreed between the institutions.
A Comissão irá aceitar todas estas alterações depois de adaptar a sua redacção às formulações normalizadas sobre a comitologia, que foram objecto de acordo entre as instituições.

The Commission finds all these amendments useful and acceptable, with the exception of No 31, which it can only accept in part.
A Comissão considera úteis e aceitáveis todas estas propostas de alteração, à excepção da proposta nº 31 que apenas poderá aceite em parte.