O Que é ALLOWS FOR THE ANALYSIS em Português

• permite a análise
• permite analisar
• possibilita a análise

Exemplos de uso de Allows for the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

This allows for the analysis of data on the entire population covered by SUS.
Isso permite com que seja possível analisar dados da população coberta pelo SUS.

As a low-cost imaging method, radiography allows for the analysis of biomechanical alterations caused by COPD.
A radiografia, por ser um exame de baixo custo, possibilita a análise das alterações biomecânicas provocadas pela DPOC.

This application allows for the analysis of activity through quality and production indicators, which make it possible to meet the daily internal and external needs for reporting to authorities and regulating bodies.
Esta aplicação permite a análise da atividade através de indicadores de qualidade e de produção, permitindo responder às necessidades diárias de reporting internas e externas, para os organismos tutelares e reguladores.

The methodologies employed in the PNSN-1989 and the PNDSs of 1996 and 2006/07 are similar, which allows for the analysis of the temporal evolution of overweight in preschoolers.
As metodologias empregadas na PNSN-1989 e nas PNDSs de 1996 e 2006/07 são similares, o que permite a análise temporal da evolução do EP em pré-escolares.

This study allows for the analysis of results from this new technology in clinical practice.
Este estudo permite a análise dos resultados desta nova tecnologia na prática clínica.

Cox's hazard coefficients of the categories with statistically significant associations are presented as graphs, which allows for the analysis of behavior and category impact over time.
Os coeficientes de risco de Cox das categorias com associação estatisticamente significante estão apresentados sob o formato de gráficos, o que permite analisar o comportamento e o impacto da categoria ao longo do tempo.

Furthermore, the QEC score allows for the analysis of total ergonomic risks or risks divided by body areas.
Além disso, a pontuação do QEC permite a análise do risco ergonômico total e por região corporal.

The third dimension allows for the analysis of impact of the developed actions in terms of morbidity-mortality due to AIDS and other STDs.
A terceira dimensão permite analisar o impacto das ações desenvolvidas para o controle da morbi-mortalidade da Aids e das demais DST.

The comparison of performance on neutral, invalid, and valid trials allows for the analysis of whether cues direct attention to a particular area and benefit or hinder attentional performance.
A comparação do desempenho sob as condições de dica válida, inválida e neutra permite analisar se as dicas estão direcionando a atenção para uma localização específica no campo visual e se beneficiam ou prejudicam a performance atencional do sujeito.

Tympanometry allows for the analysis of possible alterations in the middle ear that can impact the amplification, and the research of the acoustic reflex allows for the verification of Metz's objective test of recruitment.
A timpanometria permite a análise de possíveis alterações de orelha média que possam comprometer a amplificação, e a pesquisa de reflexo acústico permite verificar a presença de recrutamento objetivo de Metz.

Contrary to the attained nutritional status i.e., WAZ, the CWG is generated considering the birth weight, which allows for the analysis of how much a child deviated from his/her expected weight gain, considering his/her peers, providing a better measure of environmental influences of growth.
Ao contrário da situação nutricional obtida ou seja, o ZPI, o CWG é gerado ao se considerar o peso da criança ao nascer, o que permite a análise sobre o quanto uma criança desviou de seu ganho de peso esperado, a se considerar seus pares, e proporciona melhor mensuração das influências ambientais sobre o crescimento das crianças.

The CENIC registry allows for the analysis of a large consecutive number of patients undergoing PCI in Brazil.
O registro CENIC possibilita a análise de um grande número consecutivo de pacientes submetidos a ICP no país.

The simulation of the production lines of the process allows for the analysis of interference between its activities and balancing in order to perform all activities continuously.
A simulação das linhas de produção de todo o processo permite a análise das interferências entre as atividades e seu balanceamento, de forma a se poder executar todas as atividades continuamente.

The study of cortical auditory evoked potentials CAEP allows for the analysis of the responses of electrically stimulated central auditory structures, and it does not depend on a child's attention span and behavioural responses. For this reason, it is a reliable measure of an individual's maturational process and cortical auditory functioning.
A pesquisa do potencial evocado auditivo cortical PEAC permite analisar a resposta das estruturas auditivas centrais frente à estimulação elétrica e, além disso, não depende do estado de atenção e respostas comportamentais da criança, tornando-se, assim, uma medida confiável do processo maturacional e da função auditiva cortical.

Inclusion of our unique Small Spot Mapping and analysis feature allows for the analysis of defects in polymers, which could be caused by additive agglomerates, catalyst fragments or other contaminants.
A inclusão de nosso exclusivo recurso de Mapeamento de pontos pequenos e análise permite a análise de defeitos em polímeros, que podem ser causadas por aglomerados de aditivo, fragmentos do catalisador ou outros contaminantes.

Unlike these traditional devices, the load cell coupled to a handle allows for the analysis of grip strength, variability of strength and of the time taken to reach fatigue, being associated with measures such as muscle activation using softwares.
Diferentemente desses dispositivos tradicionais, a célula de carga acoplada a uma manopla permite a análise da força de preensão, da variabilidade da força e do tempo para atingir a fadiga, associada a medidas como ativação muscular por meio de softwares.

This model allowed for the analysis of various characteristics of interest, a feature not available through the Datasus website.
Este modelo permite a análise de diversas características de interesse, o que não é disponível pelo endereço eletrônico do Datasus.

The integrative review carried out in this study allowed for the analysis of studies utilizing different methodologies quantitative and qualitative and enables the synthesis of available evidence on a given matter.
Realizou-se uma revisão integrativa, método que permite analisar estudos com diferentes metodologias quantitativa e qualitativa e possibilita síntese de evidências disponíveis sobre determinado assunto.

The results of this study allowed for the analysis of self-esteem and health-related quality of life in ostomized patients due to CRC.
Os resultados do estudo permitiram analisar a autoestima e a qualidade de vida relacionada à saúde de estomizados secundários ao CCR.

CaptureGUARD Gateway bypasses Windows login for locked computers, allowing for the analysis and acquisition of physical memory on a locked computer.
O Gateway CaptureGUARD ignora o login do Windows para computadores bloqueados, permitindo a análise e a aquisição de memória física em um computador bloqueado.

That particularity of the study allowed for the analysis of the reflex of the procedure for myocardial revascularization in ischemic load without interference of other events.
Esta particularidade do estudo permitiu a análise do reflexo do procedimento para revascularização do miocárdio na carga isquêmica sem a interferência de outros eventos.

The sample size was large, and the study period allowed for the analysis of temporal trends.
O tamanho da amostra foi grande e o período do estudo permitiu a análise de tendências temporais.

This labeling gave rise to a technique, the Fluorescent 2-D Differential In-Gel Electrophoresis 2-D DIGE, allowing for the analysis of two protein samples marked with different fluorochromes in the same gel, thus reducing inter-gel variation and improving the efficiency and accuracy of the method.
Essa marcação deu origem à técnica Fluorescent 2-D Differential In-Gel Electrophoresis 2-D DIGE, que permite a análise no mesmo gel de duas amostras proteicas marcadas com fluorocromos diferentes reduzindo a variação intergéis e melhorando a eficiência e a acurácia do método.

On the other hand, state space representation of the problem in the bayesian framework allows for the analyses of uncertainties present in the mathematical formulation of the problem, as well as in the measured data of observable variables that might be eventually available.
Por outro lado, a representação do problema no espaço de estados dentro do quadro bayesiano permite a análise das incertezas presentes na formulação matemática do problema, bem como nas medidas das variáveis observáveis eventualmente disponíveis.

Therefore, the units of meaning of the seven discourses were grouped according to the themes encountered, allowing for the analysis of those units with the identification of convergences and divergences, and making the comprehension of the structure of the situated phenomenon possible.
Assim, foram agrupadas as unidades de significado dos sete discursos, conforme os temas encontrados, permitindo a análise das mesmas com a identificação das convergências e divergências apresentadas e possibilitando a compreensão da estrutura do fenômeno situado.

The research considers gender issues in computing, in a real context, allowing for the analysis to be focused on the social product, i.e., the ways in which the roles are performed on the daily routine of the BSI program students.
A pesquisa considera questões de gênero na Computação, no contexto real, permitindo que as análises sejam focadas no produto social, ou seja, nas formas como os papéis são promulgados e executados no dia a dia das estudantes do curso de BSI.

Such studies allow for the analysis of the scientific production for various purposes and one of the challenges in this type of analysis is in the diversity of the repositories containing data in distinct formats and structures.
Tais estudos possibilitam a análise da produção científica para diversos propósitos e um dos desafios neste tipo de análise está na diversidade de repositórios contendo dados em formatos e estruturas distintas.

Three subscales allow for the analysis of integration in specific domains of everyday life: 1 in the home; 2 in the social environment; and 3 in productive activities such as work, school, and volunteer activities.
Três subescalas permitem analisar a integração em domínios específicos da vida cotidiana: 1 no ambiente doméstico; 2 na vida social da comunidade; e 3 em atividades produtivas como trabalho, escola e atividades voluntárias.

The study focused on the longitudinal assessment of child development, which allowed for the analysis of the association between musical practice and reasoning performance, intellectual processing speed and working memory.
O estudo é centrado em avaliação longitudinal do desenvolvimento infantil, que permitiu analisar a associação entre a prática musical e o desempenho do raciocínio, velocidade de processamento intelectual e memória de trabalho.

This research allowed for the analysis of the nursing work environment of two public hospitals, showing, through the use of the B-NWI-R instrument, that the environments were favorable in the dimensions of autonomy, control over the environment, respect between physician and nurses, and organizational support.
A realização dessa pesquisa permitiu analisar o ambiente de trabalho do enfermeiro de dois hospitais públicos evidenciando, por meio do instrumento B-NWI-R, que o ambiente é favorável nas dimensões da autonomia, controle sobre o ambiente, respeito entre médicos e enfermeiros e suporte organizacional.