O Que é PERMITE A ANÁLISE em Inglês

• allows the analysis
• enables the analysis
• allows analyzing
• permits analysis
• enables parsing
• enables analytics

Exemplos de uso de Permite a análise em Português e suas traduções para o Inglês

Permite a análise de arquivos fontes em codificações multibytes.
Enables parsing of source files in multibyte encodings.

Toda a simulação de atendimento é filmada, o que permite a análise da comunicação.
All of the simulated attendance is filmed, which enables analysis of the communication.

Este relatório permite a análise dos desvios encontrados em cada bico.
This report allows the analysis of deviations found in each hose.

Em vista disso, utilizamos a técnica de"dna barcoding" que permite a análise de um grande número de amostras.
In view of this, we use the technique of"dna barcoding" that allows the analysis of a large number of samples.

Este estudo permite a análise dos resultados desta nova tecnologia na prática clínica.
This study allows for the analysis of results from this new technology in clinical practice.

Na maioria dos casos, uma ressecção cirúrgica completa permite a análise da peça e a definição do diagnóstico.
In most cases, a complete surgical resection allows analyzing the specimen and determining a diagnosis.

A BLS permite a análise do comportamento de tais casos, das taxas de recorrência e de sobrevida.
SNB enables analysis on the behavior of such cases, recurrence and survival rates.

Ter as fazendas no mesmo conjunto de dados permite a análise de dados entre as fazendas no mesmo relatório….
Having the farms on the one dataset allows you to analyse the data between farms on the same report….

O exame permite a análise da oxigenação PO2 e da função respiratória PCO2, bem como do equilíbrio ácido-básico pH.
The exam enables the analysis of oxygenation PO2 and respiratory function PCO2, as well as acid-base balance pH analysis..

O relatório de comparação de orçamento de combustível permite a análise das previsões de despesas de combustível versus as despesas reais de combustível.
Fuel budget comparison reporting enabling the analysis of forecasted fuel expenses versus actual fuel expenses.

A realização da genotipagem diretamente em amostras biológicas pode ser uma ferramenta útil e rápida, que permite a análise de um grande número de amostras.
Genotyping directly in biological samples can be a useful and fast tool, which allows the analysis of a large number of samples.

Zend. multibyte boolean Permite a análise de arquivos fontes em codificações multibytes.
Zend. multibyte boolean Enables parsing of source files in multibyte encodings.

O desempenho de SAN escalável e de compartilhamento de arquivos de alta velocidade do StorNext permite a análise da informação valiosa e detalhada gerada pelos sensores.
StorNext's high-speed file sharing and scalable SAN performance enable the analysis of rich, detailed information generated by the sensors.

Este tipo de estudos permite a análise dos processos sociais relacionados com o setor da construção.
This kind of research enables the analysis of social processes regarding building sector.

A Lexmark implementou um sistema de rastreamento automatizado que reúne gráficos e permite a análise de dados produzidos durante a fabricação do hardware.
Lexmark implemented an automated tracking system that gathers, charts and enables analytics of data produced during hardware manufacturing.

Este software permite a análise de documentos AI em qualquer computador com MS Windows para….
This software allows analyzing AI documents on any computer running MS Windows so you should not encounter….

O uso de um polarizador permite a observação sob luz polarizada simples, enquanto que o uso de dois polarizadores permite a análise sob luz polarizada cruzada.
Using one polarizer allows for looking at the slide in plane polarized light, while using two allows for analysis under cross polarized light.

Além disso, a pontuação do QEC permite a análise do risco ergonômico total e por região corporal.
Furthermore, the QEC score allows for the analysis of total ergonomic risks or risks divided by body areas.

A ergonomia auxilia nas interações físicas e cognitivas dos usuários na utilização de produtos e a partir de avaliações de usabilidade, permite a análise da interação usuário e produto.
Ergonomics helps in the physical and cognitive interactions of users, in the use of products and, from usability evaluations, allows the analysis of user interaction with products.

A tomografia de feixe cônico permite a análise da vas e do seu volume, por meio de reconstrução tridimensional.
The cone beam tomography allows the analysis of ua¿s volume(uav) by three-dimensional reconstruction.

As metodologias empregadas na PNSN-1989 e nas PNDSs de 1996 e 2006/07 são similares, o que permite a análise temporal da evolução do EP em pré-escolares.
The methodologies employed in the PNSN-1989 and the PNDSs of 1996 and 2006/07 are similar, which allows for the analysis of the temporal evolution of overweight in preschoolers.

Esta abordagem permite a análise de uma política pública educacional, desde sua idealização conflituosa aos seus diferentes resultados gerados.
This approach allows analysis of an educational public policy, from its conception to its conflict generated different results.

Trata-se de uma ferramenta sofisticada de simulação de rolamentos que permite a análise de sistemas com vários eixos em um nível mais profundo do que o SKF SimPro Quick.
It is a sophisticated bearing simulation tool that enables analysis of multi-shaft systems at a deeper level than SKF SimPro Quick.

Este modelo permite a análise de diversas características de interesse, o que não é disponível pelo endereço eletrônico do Datasus.
This model allowed for the analysis of various characteristics of interest, a feature not available through the Datasus website.

O estudo com tensor de difusão, que é uma técnica baseada em difusão, que permite a análise da integridade da microestrutura da substância branca, tem-se mostrado útil neste processo.
The study with diffusion tensor imaging- a diffusion-based technique that allows analyzing the white matter microstructure integrity- has demonstrated to be useful in this process.

O plot de Poincaré permite a análise de séries de intervalos RR não estacionárias e fornece tanto informações resumidas quanto detalhadas, batimento a batimento, do comportamento cardíaco.
The Poincare plot allows the analysis of series of non-stationary RR intervals and provides both summarized and detailed information, beat-to-beat, of the cardiac behavior.

As limitações deste estudo fundamentalmente são derivadas do desenho transversal, que somente permite a análise das associações entre as variáveis, sem poder estabelecer relações de causalidade.
The study limitations basically derive from the cross-sectional design, which only permits the analysis of associations between the variables, without the possibility of establishing causal relationships.

Esta última também permite a análise de alterações ultraestruturais nos queratinócitos e na junção dermo-epidérmica características dos subtipos de EB.
TEM also permits analysis of ultrastructural alterations in the keratinocytes and in the dermal-epidermal junction that are characteristic of subtypes of EB.

Projeto Vencedor: Eficácia Geral da Automação do Equipamento A Lexmark implementou um sistema de rastreamento automatizado que reúne gráficos e permite a análise de dados produzidos durante a fabricação do hardware.
Data and Analytics Leadership Winning project: Overall Equipment Effectiveness Automation Lexmark implemented an automated tracking system that gathers, charts and enables analytics of data produced during hardware manufacturing.

O módulo apresenta uma interface gráfica que permite a análise de resultados ou a exportação de arquivos de dados para os formatos mais utilizados.
The module offers a graphic interface allowing to analyze results or export data files in the current formats most widely used.

Como usar "permite a análise" em uma frase

O material denominado radiotraçador (99mTc-DMSA) concentra-se pelo córtex renal, utilizando captação similar em cada rim e, assim, permite a análise percentual da funçãeste renal.

A discriminação das áreas urbanas e rurais permite a análise de suas diferenças.

Ao separar as áreas urbanas das rurais, este indicador permite a análise de suas diferenças.

Permite a análise colaborativa através de um ambiente seguro e em tempo real.

A partir de agora, todos passarão a desfrutar de um serviço gratuito que permite a análise da aprovação de transações acima do limite, através da avaliação de crédito emergencial.

Aqui nós apresentamos um protocolo que permite a análise de proteína: proteína bem como complexos de proteína: RNA em amostras de floema de Brassica napus.

O aplicativo móvel permite a análise técnica profissional através do conjunto embutido de indicadores e objetos analíticos.

Esse diálogo permite a análise da transcodificação do texto literário para o fílmico desenvolvimento humano.

A discriminação das informações segundo as áreas urbanas e rurais permite a análise de suas diferenças quanto à abrangência e as formas de coleta e destinação final do lixo.

Mas, não era a solidão calma que permite a análise ponderada, a valorização consciente.