O Que é ENABLES THE ANALYSIS em Português

• possibilita a análise
• permite analisar
• permite a análise
• viabiliza a análise

Exemplos de uso de Enables the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

This methodological approach enables the analysis of singularities of educational contexts.
Tal procedimento metodológico possibilita a análise das singularidades dos contextos educacionais.

To that end, the goal of this research is the establishment of evaluation model of the relationship between organizational learning(ao) and organizational memory(mo), which enables the analysis via the construction of a causal map of this relationship.
Para tanto, o objetivo dessa pesquisa é a criação de um modelo avaliativo da relação entre aprendizagem organizacional(ao) e memória organizacional(mo), que permita com a análise via a construção de um mapa causal dessa relação.

This kind of research enables the analysis of social processes regarding building sector.
Este tipo de estudos permite a análise dos processos sociais relacionados com o setor da construção.

Besides verifying whether the values of the results of the components meet current standards, this file also enables the analysis of blocks of the same lot and their performance in different works.
Esse arquivo além de verificar se os valores dos resultados dos componentes atende a normalização vigente, possibilita a análise de blocos de um mesmo lote e seu desempenho em obras distintas.

This enables the analysis of environmental performance and results viewing directly in the bim systems.
Isto possibilita a análise do desempenho ambiental e visualização dos resultados diretamente nos sistemas bim.

The intensity of the fluorescence is monitored after each PCR cycle, which enables the analysis during the exponential phase of the reaction.
A intensidade de fluorescência é monitorada após cada ciclo do PCR, o que possibilita a análise durante a fase exponencial da reação.

The exam enables the analysis of oxygenation PO2 and respiratory function PCO2, as well as acid-base balance pH analysis..
O exame permite a análise da oxigenação PO2 e da função respiratória PCO2, bem como do equilíbrio ácido-básico pH.

In this work we developed an ex vivo system for the culture of saphenous veins that enables the analysis of vascular behavior in controlled hemodynamic conditions for periods of up to four days.
Neste trabalho desenvolvemos um sistema"ex vivo" de cultura de veia safena que permitiu analisar o comportamento vascular em condições hemodinâmicas controladas por períodos de até quatro dias.

This type of study enables the analysis of scientific research in a systematic and broad manner, favoring the characterization and dissemination of knowledge produced.
Esse tipo de estudo viabiliza a análise de pesquisas científicas de modo sistemático e amplo, favorecendo a caracterização e divulgação do conhecimento produzido.

In this work, we realize a study on the main characteristics of the state of the art in solap, and we propose an environment that enables the analysis of spatial cubes from different multidimensional data servers.
Neste trabalho, realiza-se um estudo sobre as principais características do estado da arte em solap e se propõe um ambiente que possibilita a análise dos cubos espaciais provenientes de diversos servidores de dados multidimensionais.

The fact that the action situation enables the analysis of different actors indicates adherence to the proposed polycentrism.
O fato de a situação de diferentes atores sinaliza uma aderência à proposta de policentrismo.

The objective of this study was to evaluate the use of biospeckle laser, associated with the analysis of the biological activity, to predict the beef quality during aging by an experimental setup that enables the analysis out of an optical laboratory.
O objetivo desse estudo foi avaliar o uso do biospeckle laser, associado à análise da atividade biológica, na predição da qualidade da carne bovina durante a maturação por meio de uma configuração experimental que permitisse a análise fora de um laboratório de ótica.

Using the optional NIR wavelength at 880 nm enables the analysis of strongly colored filtrates which cannot be measured at 589 nm.
Usando o comprimento de onda NIR de 880 nm opcional, é possível analisar filtrados fortemente coloridos que não podem ser medidos com 589 nm.

Although volatility of a sample is a prerequisite for GC analysis, the modification of the functional group of a certain molecule by a process known as derivatization enables the analysis of compounds that otherwise could not be easily monitored by GC.
Embora a volatilidade de uma amostra seja uma condição prévia para a análise do GC, a alteração do grupo funcional de uma determinada molécula por um processo conhecido como a derivatização permite a análise dos compostos que de outra maneira não poderiam facilmente ser monitorados pelo GC.

Quartz tube diameter of 30 mm enables the analysis of large samples such as steel sheet strips and weld coupons according to AWS A4.3 and ISO 3690.
Diâmetro de 30 mm do tubo de quartzo, permitindo análise de amostras grandes, como tiras de chapa de aço, bem como de cupons de solda de acordo com a ISO 3690 e AWS A4.3.

Research on budgetary slack from the behavioral perspective, which is based on attitudes, motivations, behaviors, perceptions and other factors, has been guided by psychological theories such as moral disengagement and elasticity, which enables the analysis of managers' inclination to create slack given different configurations of organizational control systems.
A investigação da folga orçamentária na perspectiva comportamental, a partir de atitudes, motivações, comportamentos, percepções, entre outros indicativos, vem sendo pautada em teorias psicológicas, como, por exemplo, desengajamento moral, elasticidade, que permitem analisar a inclinação dos gestores para a criação de folga, dadas determinadas circunstâncias de configuração dos sistemas de controle da organização.

We used a chi-square test that enables the analysis of TEOAE test results related to the age 24-28 hours of the baby at the time of test completion.
Utilizou-se o teste Qui-Quadrado que permitiu analisar o resultado do teste de EOAET em relação ao tempo de vida do bebê no momento de sua realização.

It aims to understand how tour guides mobilize their knowledge and recontextualizeitin professional practice and also aimed to understand which meanings are associated with such knowledge. the research was developed through a qualitative approach using the ethnographic method that enables the analysis and understanding of events, practices, unexpected situations during tours and transfers from the airport.
Busca compreender como os guias de turismo mobilizam seus saberes e os recontextualizam na prática profissional e quais significados associam a tais conhecimentos. a pesquisa realiza-se mediante uma abordagem qualitativa utilizando o método etnográfico que possibilita a análise e a compreensão dos acontecimentos, das práticas, das situações de imprevistos em passeios turísticos e em traslados no aeroporto.

The NAS is an instrument that enables the analysis of the nursing workload in ICUs considering the variety of factors related to patient care.
O NAS é um instrumento que tem possibilitado analisar a carga de trabalho de enfermagem em UTI, considerando uma multiplicidade de fatores relacionados ao cuidado do paciente.

Studies focused on coping strategies develop by laboratory animals aimed to resolve aversive events enables the analysis of individual variations on the same group and elucidates recognizable behavioral patterns.
Os estudos sobre as estratégias de enfrentamento desenvolvidas por animais de laboratório, visando a resolução de eventos aversivos, favorecem a análise das variações individuais presentes em um grupo, caracterizando padrões comportamentais reconhecíveis.

The dea methodology enables the analysis of how each decision maker unit- dmu can improve the combination of their inputs to obtain their outputs.
A metodologia dea possibilita a análise de como cada unidade tomadora de decisão(decision making unit- dmu) pode combinar da melhor forma seus inputs na obtenção de seus outputs.

These transducer instruments allow the digitalization of the signal, a resource that enables the analysis of the sounds in a more objective way, considering their duration, signal frequency and the wave amplitude, among other aspects.
Esses instrumentos transdutores permitem a digitalização do sinal, recurso que viabiliza a análise dos sons de forma mais objetiva, considerando sua duração, frequência do sinal e amplitude da onda, entre outros aspectos.

What enables the analysis of scientific perspectives, whether"social" or"natural", under the same perspective is the idea, from the science studies, that the sciences are not only produced by socio-cultural and political processes, but they are also producers of socio-cultural and political artifacts Latour, 1994;;; Yearley, 2005b;
O que possibilita a análise de perspectivas científicas, sejam elas"sociais" ou"naturais", sob o mesmo olhar é a concepção, oriunda dos science studies, de que as ciências não são somente produzidas por processos socioculturais e políticos, mas são, também, produtoras de artefatos socioculturais e políticos LATOUR, 1994;;; YEARLEY, 2005b;

The phonatory deviation diagram PDD, originally termed"hoarseness diagram", is a two-dimensional graph that enables the analysis of the voice signal from combined measures of periodicity jitter, shimmer, and coefficient of correlation and noise glottal-to-noise excitation ratio- GNE.
O diagrama de desvio fonatório DDF, originalmente chamado de diagrama de rouquidão hoarseness diagram, é um gráfico bidimensional que possibilita a avaliação do sinal vocal a partir da combinação de medidas de periodicidade jitter, shimmer e coeficiente de correlação e de ruído glottal to noise excitation- GNE.

Such an instrument enables the analysis of the phonological system, since it contemplates all the 19 consonant phonemes of Brazilian Portuguese with a vowel context[i, a, u] in initial and middle syllable positions, complex onset and ordinary codas.
Tal instrumento possibilita analisar o sistema fonológico, uma vez que contempla todos os 19 fonemas consonantais do PB no contexto das vogais[i, a, u], nas posições silábicas de onset inicial e medial, onset complexo e coda simples.

Regular physical activity was investigated by the Physical Activity Questionnaire for Older Children PAQ-C, which is a questionnaire that enables the analysis of type, frequency, and intensity of activities from nine questions concerning the practice of sports, games, exercise in the school environment and during leisure time.
A atividade física habitual foi investigada pelo Physical Activity Questionnaire for Older Children PAQ-C, questionário que permite analisar tipo, frequência e intensidade das atividades a partir de nove questões sobre a prática de esportes, jogos, práticas de exercícios no contexto escolar e no lazer.

In addition, it enables the analysis of the prevalence of these problems in the studied population and contributes to the better planning of public health programs aimed at the eye health.
Além disso, possibilita a análise da prevalência desses problemas na população estudada, contribuindo para o melhor planejamento de programas de saúde pública voltados à saúde ocular.

The work proposes the use of tracker physics software, which enables the analysis of moving objects recorded by video from different records generated by the software, such as graphs, tables and algebraic records.
O trabalho propõe a utilização do software tracker physics, que possibilita a análise de objetos em movimento gravados por vídeo a partir de diferentes registros gerados pelo software, tais como gráficos, tabelas e registros algébricos.

Such an approach enables the analysis of scientific research in a systematic and comprehensive way, favors the characterization and dissemination of the knowledge produced, and also enables the synthesis of the state of knowledge of a given subject, enabling the identification of knowledge gaps that need to be filled with new research.
Tal método viabiliza a análise de pesquisas científicas de modo sistemático e amplo e favorece a caracterização e a divulgação do conhecimento produzido, como também possibilita a síntese do estado do conhecimento de um dado tema, viabilizando a identificação de lacunas do conhecimento que precisam ser preenchidas com a realização de novas pesquisas.

And in this sense does not have to unlink the problem of the proposed study, the investigation of the dialectical method, which enables the analysis of capitalist society and social relations, therefore, the formation of this society is built by a set of elements consisting of values and standards cultural heteronormativity driven by capi.
E neste sentido não tem como desvincular o problema do estudo proposto, da investigação do método dialético, que possibilita a análise da sociedade capitalista e as relações sociais, pois, a formação dessa sociedade, é construída por um conjunto de elementos compostos por valores e normas culturais d.