O Que é ALLOWS THE VISUALIZATION em Português

• permite a visualização
• permite visualizar
• possibilita a visualização

Exemplos de uso de Allows the visualization em Inglês e suas traduções para o Português

The presented figure 2 allows the visualization of the GPS model proposed.
A figura 2 permite visualizar o modelo GPS proposto.

Finally, it must be borne in mind that multidetector-row spiral computed tomography allows the visualization of subsegmental vessels.
Finalmente, deve-se considerar que a tomografia computadorizada helicoidal com multidetectores permite a visualização de vasos subsegmentares.

The CAH allows the visualization of binary divisions between the lexical roots within each class.
A CAH possibilita visualização das divisões binárias entre as raízes lexicais no interior de cada classe.

Important: make sure that are defined the option which allows the visualization of pop up windows at theWeb Browserconfigurations.
Importante: certifique-se que nas configurações de seu Navegador de Internet esteja definida a opção que permite a visualização de janelas pop up.

Figure 2 allows the visualization of modifications done in the means of the pressure-induced pain threshold of groups due to evaluation time.
A Figura 2 permite a visualização das modificações nas médias do limiar de dor induzida por pressão dos grupos em função do tempo de avaliação.

Echocardiographic examination of equine athletes allows the visualization of these changes and cardiac function of these animals.
O exame ecocardiográfico de equinos atletas permite a visualização destas alterações e da função cardíaca destes animais.

The great attraction is the sea wolf Macaezinho, installed in an big tank with 450 thousand liters of water that allows the visualization of the animals.
A grande atração é o lobo marinho, instalado em um enorme tanque com 450 mil litros de água que permite a visualização do animal submerso.

Micrographic examination allows the visualization of a photograph that represents the true microstructure of material.
A análise micrográfica possibilita a visualização de uma fotografia que representa a microestrutura do material.

The application of a 0.05 acetic acid solution to the site of the lesions allows the visualization of a whitish area in their surface.
A aplicação de solução de ácido acético a 5% no local das lesões permite a visualização de área esbranquiçada na superfície das mesmas.

Such procedure allows the visualization of the different means and the extreme limits of concordance, in the case of two standard deviations of difference.
Esse procedimento permite visualizar as diferenças médias e os limites extremos de concordância, no caso de dois desvios-padrões da diferença.

The gamma probe was connected to an also Europrobe electronic system which allows the visualization of the counting rates on a digital display.
A sonda gama foi conectada a um sistema eletrônico também da marca Europrobe, que permite a visualização das taxas de contagens por meio de um display digital.

According to, information integration allows the visualization of customer demand, inventory, and production in the supply chain, supporting collaborative planning and forecasting.
Para, a integração de informações permite a visualização da demanda do cliente, estoques e produção na cadeia, criando uma base para planejamento e previsão colaborativos.

For histological quantification, five different randomly selected fields were examined magnification,×400 after the tissue had been stained with Miller's stain, which allows the visualization of elastic fibers.
Para a quantificação histológica, foram avaliados cinco diferentes campos, randomicamente selecionados, em aumento de 400×, após o tecido ser submetido à técnica de coloração de Miller, que permite a visualização das fibras elásticas.

The paramedian longitudinal cut allows the visualization of the structures in the same disposition of the longitudinal view.
O corte longitudinal paramediano, possibilita visualização das estruturas na mesma disposição que o corte longitudinal mediano.

Objectives: we evaluated the diagnostic value for pulmonary embolism(pe) of the true fast imaging with steady-state precession(truefisp) mri, a method that allows the visualization of pulmonary vasculature without breath holding neither intravenous contrast.
Objetivo: avaliar o valor diagnóstico da ressonância nuclear magnética(rnm) na embolia pulmonar(ep) pela sequência true fast imaging with steady-state precession(truefisp)¿método que permite a visualização da vasculatura pulmonar sem interrupção da respiração e sem uso de contraste intravenoso.

Multidetector CT angiography allows the visualization of small caliber short arteries by means of maximum intensity projection(MIP) and three-dimensional volume rendering(VR) techniques.
A angio-TC multidetectores permite a visualização de artérias de pequeno calibre e comprimento por meio das técnicas de projeção de intensidade máxima(MIP) e tridimensionais volume rendering VTR.

Muscle recruitment was measured using ultrasound imaging, a noninvasive and reliable method that allows the visualization and quantification of changes in muscles of the superficial and deep abdominal layers.
O recrutamento muscular foi verificado por meio da ultrassonografia de imagem, um método não invasivo e confiável que permite a visualização e a quantificação de alterações em músculos da camada abdominal superficial e profunda.

MR angiography allows the visualization of major brain arteries and may help locate a thrombus or embolus occluding a vessel, as well as the detection of asymptomatic aneurysms.
A angiografia por RM permite a visualização das artérias cerebrais maiores, podendo ajudar na localização de um trombo ou êmbolo, ocluindo o vaso ou na detecção de aneurismas assintomáticos.

Important: make sure that are defined the option which allows the visualization of pop up windows at the Web Browser configurations.
Importante: certifique-se que nas configurações de seu Navegador de Internet esteja definida a opção que permite a visualização de janelas pop up. Para apagar uma opção definida incorretamente.

The monitoring system allows the visualization of the acting tensions, and in case of overloading, alarms can be sounded to alert to situations of risk, allowing the early correction of the problem.
O sistema de monitoramento permite a visualização das tensões atuantes. Em caso de sobrecarga, alarmes podem ser acionados alertando sobre situações de risco e possibilitando a correção do problema antecipadamente.

Arteriography allows the characterization of anomalous arteries, providing valuable information for preoperative planning. Similarly to nuclear magnetic resonance imaging, spiral CT allows the visualization of the source and course of the vessels in most cases.
A arteriografia permite caracterizar as artérias anômalas, fornecendo informações valiosas no planejamento pré-operatório. A TC helicoidal permite a visualização da origem e do curso dos vasos na maioria dos casos, assim como ocorre com a ressonância nuclear magnética.

The combination of light microscopy and rheology allows the visualization of the influence of shear and deformation forces on the sample structure.
A combinação da microscopia de luz e da reologia permite a visualização da influência das forças de cisalhamento e deformação na estrutura da amostra.

US allows the visualization of vessels and surrounding anatomic structures prior to and during the insertion of catheters, enabling the identification of anatomical variations, presence of thrombi, transfixation of the vessel by the device, and the prevention of inadvertent arterial puncture among other events.
A US permite visualizar vasos e estruturas anatômicas circunvizinhas, antes e durante a inserção de cateteres, possibilitando a identificação de variações anatômicas, presença de trombos, transfixação do vaso pelo dispositivo, prevenção de punção arterial inadvertida, dentre outros.

Specialist advice Specialist advice Photodynamic Diagnostics(PDD) allows the visualization of early-stage malignant tumors that are invisible to the human eye and thus improves prognosis in patients.
O diagnóstico fotodinâmico(PDD) permite uma apresentação precoce de tumores malignos não visíveis a olho nu e, por isso, uma melhoria do prognóstico para o paciente.

A well-performed coronary angiography requires a thorough knowledge of anatomy, including its variations, and a protocol for systematic acquisition of sequential images that allows the visualization of all coronary segments, especially in areas with overlapping vessels, bifurcations, and tortuous anatomy.
Uma angiografia coronária bem executada requer conhecimento profundo da anatomia, incluindo suas variações, e um protocolo de aquisição sistemática sequencial das imagens, que possibilite a visualização de todos os segmentos coronários, especialmente de áreas com sobreposição de vasos, bifurcações ou anatomia tortuosa.

Habitually, the transthoracic echocardiogram allows the visualization of cystic structure connected to the left atrium, besides the evaluation of comittment of associated mitral valve.
Habitualmente, o ecocardiograma transtorácico permite a visibilização de estrutura cística conectada ao átrio esquerdo, além da avaliação do comprometimento valvar mitral associado.

Identification and count of terms present in the"Description" and"Conclusion" fields of the reports, and evaluation of keywords in context, which allows the visualization of keywords in their original texts and the identification of their origin, that is, the report in which the keyword was found.
Identificação e contagem de termos presentes nos campos Descrição e Conclusão dos laudos, e avaliação de palavras-chaves dentro de contexto(key word on context), que permite visualizar palavras-chaves dentro de seu texto de origem, possibilitando também a identificação dessa origem, ou seja, a identificação do laudo no qual a palavra-chave foi encontrada.

Since the demonstration that CCT allows the visualization of fibrotic areas in patients with acute myocardial infarction similarly with CMR, a similar DME technique has been developed to identify fibrosis in HCM patients.
A partir da demonstração de que a TCC permite visualizar áreas de fibrose em pacientes com infarto agudo do miocárdio assim como a RMC, foi desenvolvida uma técnica de RTM semelhante para identificar fibrose pela TCC em pacientes com CMH.

The latest version of the device Figure 2 has a USB port for computers and allows the visualization of the temperature curve by means of a program designed especially for that purpose.
A mais nova versão do aparelho Figura 2 tem uma saída USB para computador e permite a visualização da curva de temperatura com um programa especialmente desenvolvido para isso.

The transesophageal echocardiogram allows the visualization of left atrial appendage, due to the proximity of the esophagus to that structure, and the verification for trombus within.
A ecocardiografia transesofágica possibilita a visibilização do apêndice atrial esquerdo, pela proximidade do esôfago a essa estrutura, e a verificação da presença de trombos no interior dessa.