O Que é ALLOWS US TO REACH em Português

• nos permite chegar
• nos permite atingir
• nos permite alcançar

Exemplos de uso de Allows us to reach em Inglês e suas traduções para o Português

Tude of the Jews allows us to reach only one conclusion that.
Tude dos judeus nos permite chegar a uma única conclusão que.

On every corner there is a divine presence that allows us to reach that scale.”.
Em cada esquina está uma presença divina que nos permite chegar a essa escala”.

The lack of friction allows us to reach speeds of 500 kilometers an hour.
A falta de atrito permite-nos atingir uma velocidade de 500 km/hora.

Europages translates our ten keywords into 15 languages", which allows us to reach new targets.
A Europages traduz-nos dez palavras-chave para 15 línguas, o que nos permite alcançar novos alvos.

Therefore, this revision allows us to reach the following conclusions.
Esta revisão, portanto, permite chegar às seguintes conclusões.

This allows us to reach a definition of homeric kingship strongly connected with the divinities.
Isso permite chegar a uma definição de realeza homérica fortemente ligada às divindades.

We descend the staircase that in Ponta da Piedade allows us to reach the level of the sea.
Descemos a escadaria que na Ponta da Piedade nos permite chegar ao nível do mar.

This allows us to reach effective doses with doses lower than 1 gram of extract daily.
O que permite conseguir doses eficazes até consumindo montantes menos de 1 grama de extrato diário.

And find out that love never grows old because love is the most sublime feeling God allows us to reach.
E descubra que o amor jamais envelhece. Porque o amor é o sentimento mais sublime que Deus nos permite alcançar.

A short trail allows us to reach the other side of the pool, from where we have a front view of the falls.
Uma trilha curta permite chegar ao outro lado do poço, de onde se tem uma vista de frente da cachoeira.

Or are we placed in front of a game between obscurity and hypervisibility, that allows us to reach the spotlight of attention?
Ou está-se perante um jogo entre obscuridade e hipervisibilidade, que permite alcançar a ribalta de atenção?

This allows us to reach directly via our own website the millions who use the TraceParts CAD library and its partner portals at quite an early stage in the design process.
Isso nos permite atingir diretamente, em nosso próprio website, os milhões que usam a biblioteca CAD da TraceParts e seus portais parceiros em um estágio preliminar do processo de projeto.

Creativity however has other advantages and allows us to reach“new truths” when we go through new experiences.
A criatividade contudo tem outras vantagens e permite-nos chegar a“novas verdades” quando passamos por novas experiências.

At Viña Santa Ema we have rigorous controls along the different stages of the productive processes. This allows us to reach high quality standards.
Na vinha Santa Ema contamos com um controle rigoroso nas diferentes etapas dos processos de produção, que nos permitem conseguir altos padrões de qualidade.

To become a sustainable enterprise(innovation allows us to reach these heights) an organization must seek to earn a place in the Sun using the difference as a territorial marker.
Para se tornar numa empresa sustentável(a inovação permite atingir esses patamar) uma organização deve procurar ganhar um lugar ao sol utilizando a diferença como marco territorial.

The tangible aspect of this product(anti-system philosophy), goes much further than the product itself(musical style) and allows us to reach a much wider public.
O aspecto tangível do produto(filosofia anti-sistema), vai muito mais longe que o próprio produto(estilo musical) e nos permite atingir um público muito mais amplo.

It is the strength of vocation which allows us to reach the sincere and humble acknowledgement of where we stand, and this is what enables us to carry out a real work of unfolding.
É a força da vocação a que nos permite alcançar o reconhecimento sincero e humilde do lugar onde nos encontramos e é este fato o que nos possibilita realizar um trabalho seguro de desenvolvimento.

The UDLAP has implemented as a Learning Outcomes Assessment System, a system of continuous improvement that allows us to reach the learning objectives that we have established for our students.
O UDLAP tem implementado como um Sistema de Avaliação de Resultados de Aprendizagem, um sistema de melhoria contínua que nos permite alcançar os objetivos de aprendizagem que nós estabelecemos para os nossos alunos.

It opens itself and allows us to reach it, because, precisely, the species are the symbol of fraternity Â̧ for we are there at a meal that reunites, virtually, all humanity, and achieves a universal horizon.
Ela se abre e nos permite atingi-la porque precisamente, as espécies são o símbolo da fraternidade, pois que nós estamos lá numa refeição que reúne virtualmente a humanidade inteira e realiza um horizonte universal.

Collaborate in our programs and courses with higher education institutions of prestige and level University Francisco de Vitoria and Nebrija Business School It allows us to reach a high educational level.
Colaborar em nossos programas e cursos com instituições de ensino superior de prestígio e nível Universidade Francisco de Vitoria e Nebrija Business School Ela nos permite chegar a um alto nível educacional.

The Specialization Program in Negotiation of CATÓLICA-LISBON, brilliantly directed by Professor João Matos, allows us to reach higher levels, both in professional negotiations and in the management of everyday personal relationships.
O Programa de Especialização em Negociação da CATÓLICA-LISBON, brilhantemente dirigido pelo Prof. João Matos, permite-nos atingir patamares superiores, tanto nas negociações profissionais como na gestão das relações pessoais de todos os dias.

Although it cannot be overemphasized the central role of CT in clarifying and characterizing ambiguous findings on chest X-rays, it is generally the careful analysis of both methods that allows us to reach the final diagnosis.
Embora não se possa exagerar a importância da TC para esclarecer e caracterizar achados ambíguos na radiografia de tórax, geralmente é a análise minuciosa das imagens obtidas por meio de ambos os métodos que nos permite chegar ao diagnóstico final.

Departing in direction to Alfanzina lighthouse(built in 1920), and passing through the outstanding Algar de Benagil, the pinnacle of this trip allows us to reach Gruta da Caldeira(Steam Boiler cave), where one finds the remains of a steam boat sunk, which gives this grotto the name.
Partindo em direção ao farol de Alfanzina(construído em 1920) e passando pelo notável Algar de Benagil, o auge desta viagem nos permite chegar à Gruta da Caldeira, onde encontramos os restos de um barco a vapor afundado, que dá o nome a essa gruta.

The current notification instrument, ladies and gentlemen, no longer allows us to reach this objective because it does not guarantee that the Commission is properly informed about the most serious restrictions- I would remind you that, in 35 years, there have only been nine cases in which the Commission has decided on prohibition following notification in the absence of a complaint- nor does it guarantee transparency or provide real legal certainty for businesses which, in the majority of cases, receive a simple comfort letter.
O actual instrumento da notificação, Senhores Deputados ao Parlamento Europeu, não permite alcançar esse objectivo, pois não garante a informação da Comissão relativamente às restrições mais graves- recordo que, em trinta e cinco anos, apenas foram adoptadas nove decisões de proibição na sequência de uma notificação na ausência de denúncia-, não garante a transparência e não proporciona uma efectiva segurança jurídica às empresas, que, na maior parte dos casos, recebem uma simples carta administrativa de arquivamento.

We have organized a missionary structure with brothers and sisters from the community, made up of 45 teams with an average of 4 missionaries per team, which allows us to reach every family in the Parish district at all times.
Organizamos uma estrutura missionária com irmãos e irmãs da comunidade, integrada por 45 equipes com uma média de 4 missionários por equipe, que nos permite chegar a todas as famílias do rádio paroquial de maneira permanente.

Departing in direction to Alfanzina lighthouse(built in 1920), and passing through the outstanding Algar de Benagil, the pinnacle of this trip allows us to reach Gruta da Caldeira(Steam Boiler cave), where one finds the remains of a steam boat sunk, which gives this grotto the name.
Partindo em direcção ao farol de Alfanzina(construído em 1920), e passando pelo excelente Algar de Benagil, o auge desta viagem permite-nos chegar à Gruta da Caldeira, onde se encontram os restos de um barco a vapor afundado, que dá a essa gruta o nome.

It is now implementing the model practiced by Acorn[12], a very powerful organization in North America(up to 175 000 members in the United States in 2010, currently 70,000 members across Canada) whose method is to go meet individually with people, which allows us to reach more remote from public life and collective frameworks.
Ela agora está a implementar o modelo praticado por Acorn[12], uma organização muito poderosa da América do Norte(até 175 000 membros nos Estados Unidos em 2010, atualmente 70.000 membros em todo o Canadá), cujo método é ir atender individualmente com as pessoas, o que nos permite chegar a mais distante da vida pública e estruturas coletivas.

That should allow us to reach Deneva Station ahead of schedule.
Isso nos permitiria alcançar a Estação Deneva antes do previsto.

Version 3.0 will also allow us to reach more people, in both English and Spanish.
Também vai permitir atingir mais pessoas no mundo nos idiomas inglês e espanhol.

It was a special moment because this match allowed us to reach the final.
Foi um momento especial, porque este jogo nos permitiu chegar à final.