O Que é ALONE IS SUFFICIENT em Português

• por si só é suficiente

Exemplos de uso de Alone is sufficient em Inglês e suas traduções para o Português

The Bible alone is sufficient.
A Bíblia por si só é suficiente.

Let me make sure that I'm right, that one alone is sufficient.
Deixe-me ter certeza que estou certo, que 1 só é suficiente.

This life alone is sufficient for such ideas to be conceived.
Essa vida por si só é suficiente para que essas ideias para ser concebido.

If you have the combination of the two, well-- we know that one alone is sufficient.
Se tiver a combinação dos dois, bom-- sabemos que 1 só é suficiente.

Each statement alone is sufficient.
Cada afirmação por si só é suficiente.

It is alleged that the International Atomic Energy Agency alone is sufficient.
Alega-se que a Agência Internacional de Energia Atómica é suficiente.

Just that information alone is sufficient to uniquely identify 68% of people in the Netflix data.
Apenas que a informação por si sÃ3 é suficiente para identificar 68% das pessoas nos dados da Netflix.

The good doctor uses both clinical and MBE master, because none alone is sufficient.
O bom médico usa ambas, experiência clinica e a BEM, porque uma só não basta.

This alone is sufficient to cover this scandalous document with opprobrium for all time.
Por si só, isso seria o suficiente para cobrir de opróbrio para todo o sempre este escandaloso documento.

In certain instances, rhythmic muscular tension alone is sufficient to produce an orgasm.
Em certos casos, a tensão muscular ritmada é o suficiente para produzir um orgasmo.

The presence of evil alone is sufficient test for the ascension of man-sin is not essential to survival.
A presença do mal por si só é um teste suficiente para a ascensão do homem-o pecado não é essencial à sobrevivência.

Both conditions are necessary for participatory parity. Neither alone is sufficient.
Ambas as condições são necessárias à paridade participativa, nenhuma sendo por si só suficiente.

The conditions vary: in some Member States age alone is sufficient, in others age is combined with income or even residence.
As condições variam: nalguns Estados-Membros o factor idade é quanto basta, noutros exige-se a combinação da idade e do rendimento ou mesmo da residência.

We simply cannot hide behind the current favourable economic outlook and pretend that growth alone is sufficient.
Não podemos refugiar-nos à sombra da actual conjuntura favorável e pretender que o crescimento por si só é suficiente.

But we must not make the mistake that any content or worth alone is sufficient to connect authentically with consumers, because right now select how, when and where to display it or consume;
Mas não devemos cometer o erro que qualquer conteúdo ou a pena por si só é suficiente para se conectar com os consumidores autenticamente, porque agora seleccionar o modo como, quando e onde exibi-lo ou consumir;

The traveler has great confidence in his ability and believes his confidence alone is sufficient to get him there.
O viajante possui grande confiança na sua habilidade e acredita que apenas a sua confiança é suficiente para levá-lo até o seu destino.

Although DFS Replication alone is sufficient to distribute data, you can use DFS Namespaces to configure the namespace so that a folder is hosted by multiple servers, each of which holds an updated copy of the folder.
Embora a Replicação DFS sozinha seja suficiente para distribuir os dados, você pode usar os Namespaces DFS para configurar o namespace de forma que uma pasta dentro dele seja hospedada por vários servidores, cada um com uma cópia atualizada da pasta.

This misjudgement on the part of the leaders of small countries alone is sufficient grounds to reject the Treaty of Nice.
O erro de avaliação dos dirigentes dos países pequenos é, só por si, razão suficiente para se rejeitar este Tratado.

Mr Leinen, in your view, should I consider that the forty petitioners should be present in the Chamber as Rule 149(4) implies, or can I consider that a prior written request alone is sufficient, as Rule 149(3) implies?
Senhor Deputado Leinen, do seu ponto de vista, devo considerar que os quarenta peticionários devem estar presentes na sala como sugere o n.º 4 do artigo 149. º, ou posso considerar que um requerimento prévio por escrito é, por si só, suficiente, como sugere o n.º 3 do artigo 149. º?

Without prejudice to the assessment to be made in early 1998, the public finances situation alone is sufficient to conclude that there is not a majority of Member States which today meet the necessary conditions for the introduction of the euro before 1 January 1999.
Sem prejuízo da avaliação a efectuar no início de 1988, a situação das finanças públicas é, por si só, suficiente para concluir que não existe uma maioria de Estados-membros que preencha as condições necessárias para a introdução do euro antes de 1 de Janeiro de 1999.

The war in Iraq and the silence in the face of North Korea have given not a few governments the impression that nuclear armament alone is sufficient to deter military interventions.
A guerra no Iraque e o silêncio perante a Coreia do Norte deram a um número considerável de governos a impressão de que o armamento nuclear, por si só, é suficiente para desencorajar intervenções militares.

Popper wrote: I wish to suggest a crucial experiment to"test" whether knowledge alone is sufficient to create'uncertainty' and, with it, scatter(as is contended under the Copenhagen interpretation), or whether it is the physical situation that is responsible for the scatter.
Popper escreveu: Gostaria de sugerir uma experiência crucial para"teste" se o conhecimento por si só é suficiente para criar"incerteza" e, com ele, dispersão(como é defendido pela interpretação de Copenhague), ou se é a situação física que é responsável pela dispersão.

Nevertheless, other specialists warn that the use of these filters can increase the incidence of pulmonary embolism and believe that anticoagulation therapy alone is sufficient to avoid the recurrence of this event.
Todavia, outros especialistas receiam que a utilização do filtro possa aumentar a incidência de embolismo pulmonar e crêem que a anticoagulação somente é suficiente para evitar a recorrência deste evento.

Popper maintains: I wish to suggest a crucial experiment to test whether knowledge alone is sufficient to create'uncertainty' and, with it, scatter(as is contended under the Copenhagen interpretation), or whether it is the physical situation that is responsible for the scatter.
Popper escreveu: Gostaria de sugerir uma experiência crucial para teste se o conhecimento por si só é suficiente para criar"incerteza" e, com ele, dispersão(como é defendido pela interpretação de Copenhague), ou se é a situação física que é responsável pela dispersão.

This alone was sufficient to kindle the hatred of the zealots against Paul.
Isso por si só foi suficiente para acender o ódio dos fanáticos contra Paulo.

In most cases, the springs alone are sufficient to produce the desired result.
Na maioria dos casos, as molas isoladamente são suficientes para produzir o resultado desejado.

But it is worth asking: would technical ability alone be sufficient to take good care of patients?
Mas cabe perguntar: capacitação técnica, por si só, seria suficiente para bem cuidar de pacientes?

Neither genes nor environment alone were sufficient the two had to interact with one another to produce antisocial behavior.
Nem os genes nem o ambiente isoladamente foram suficientes os dois tiveram que interagir entre si para produzir comportamento anti social.

These two features alone are sufficient to give us terrific motivation to accomplish our target.
Esses dois recursos só são suficientes para nos dar um grande incentivo na concretização do nosso objectivo.

For this, oocytes are selected based on morphological criteria, which alone are sufficient to select them in your best competence.
Para isso, os oócitos são selecionados com base em critérios morfológicos que por si só são insuficientes para selecioná-los em sua melhor competência.