O Que é AMBITION TO CREATE em Português

• ambição de criar

Exemplos de uso de Ambition to create em Inglês e suas traduções para o Português

His insane ambition to create life.
A sua louca ambição de criar vida.

All this tragic character wants is to be recognised as a composer, using Christine to carry out his ambition to create an opera.
Este fantasma apenas almeja ser reconhecido como compositor, usando a Christine para realizar sua ambição de criar uma ópera.

The ambition to create a New World Order.
A ambição de criar uma nova ordem mundial.

The European Union is turning its back here on its initial ambition to create a united European area.
A União Europeia está, com isto, a voltar as costas à sua ambição inicial de criar um espaço europeu solidário.

And the ambition to create true value for our customers and suppliers.
E, a ambição de criar valor real para os nossos clientes e fornecedores.

Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products.
A Kaslink é uma jovem e destemida empresa finlandesa cuja ambição é criar novos produtos revolucionários.

The ambition to create very good images at times come up against our own limitations.
A ambição de criar imagens muito boas às vezes vai de encontro às suas próprias limitações.

Sales Front® is a perfect illustration of our ambition to create value by helping our customers to stimulate their sales.
O Sales Front® ilustra na perfeição a nossa ambição de criar valor, ao ajudar os nossos clientes a estimular as suas vendas.

It is our ambition to create profitable and lasting social and business relationships, which contribute to the quality of life and well-being of the surrounding communities.
Ambicionamos criar relações sociais e comerciais profícuas e duradouras, que contribuam para a qualidade de vida e bem-estar das comunidades envolventes.

DIF Broker was created by investors to investors, with the ambition to create value and share knowledge with transparency and honesty.
A DIF Broker foi criada por investidores para investidores, com a ambição de criar valor e partilhar conhecimento com transparência e honestidade.

We have no ambition to create a nuclear weapon… I strongly declare that nuclear weapons have no place in our security strategy.
Não temos qualquer ambição de criar uma arma nuclear(…) Firmemente declaro que armas nucleares não têm lugar em nossa estratégia de segurança.

Antoun worked together with local craftsman, Steve Furcinitti, and began following his ambition to create a truly unique, hand-crafted brass snare drum.
Antoun trabalhou juntamente com o artesanato local, Steve Furcinitti e começou após sua ambição de criar um verdadeiramente único, mão-crafted latão snare do cilindro.

ACNE is short for“Ambition to Create Novel Expressions”, which is a famous fashion brand in Sweden.
ACNE é abreviação de“ambição para criar romance expressões”, que é uma marca de moda famosa na Suécia.

Heslington Hall stood empty until the decaying house and its acres were bought in the 1950s by JB Morrell, who for many years had a long-cherished ambition to create a folk park.
Heslington Salão ficou vazio até a casa decadente e seus acres foram comprados em 1950 por JB Morrell, que por muitos anos tinha uma ambição há muito acalentado de criar um parque popular.

His insane ambition to create life.
A ambição louca dele de vir a criar vida.

Ever since the beginning, Deeply aspired to create something strong and intense that reflected its passion for board sports, as well as its ambition to create and develop a Surf brand.
Desde a sua origem que a Deeply procurou criar algo forte e intenso, que refletisse a sua paixão pelos board sports, assim como a ambição de criar e desenvolver uma marca de Surf.

It bodes well for our common ambition to create European cooperation which is more democratic and has grass-roots support.
Constitui um bom augúrio para as nossas ambições comuns a criação de uma cooperação europeia mais democrática e com um sólido apoio popular.

No one told Brazilians that the 20 cents would be passed on to millionaire entrepreneurs such as Zero Freitas, with his ambition to create the largest music library in the world.
Ninguém contou para os brasileiros que os 20 centavos por passagem seriam repassados a empreendedores milionários Zero Freitas, com a ambição de criar uma extensa biblioteca musical de milhões vinis.

We have long held the ambition to create a national union catalogue and we are delighted that we are going to achieve this in partnership with OCLC.
Temos, há muito tempo, a ambição de criar um catálogo de grupo nacional e estamos entusiasmados por saber que conseguiremos isso em parceria com a OCLC.

This is particularly important to us, and I therefore refute the allegation that Parliament needs to curb our ambition to create more security because it would be achieved at the expense of freedom.
Isso é especialmente importante para nós e, por conseguinte, rejeito a afirmação de que o Parlamento deve travar a nossa ambição de criar mais segurança porque a conseguiríamos em detrimento da liberdade.

While at RealNetworks, Rosedale's ambition to create a virtual world was resurrected and recharged by technological advances in computing and his attendance at the popular music and arts festival Burning Man.
Embora a RealNetworks, Rosedale a ambição de criar um mundo virtual foi ressuscitado e recarregada por avanços tecnológicos na área de computação e sua presença no popular music and arts festival Burning Man.

I refer on the one hand to the need to improve the Commission's efficiency in achieving its priority tasks and on the other hand the ambition to create some sort of EU diplomatic service.
Refiro me, por um lado, à necessidade de melhorar a eficiência da Comissão quanto à realização das suas tarefas prioritárias, e, por outro lado, à ambição de criar uma espécie de serviço diplomático da UE.

The difficult times we live in require creativity, knowledge and ambition to create a new phase of growth and development for our region and also a new momentum in the relationship between the islands and their children abroad,” concluded Vasco Cordeiro.
Os tempos ainda difíceis que vivemos exigem criatividade, conhecimento e ambição para criar uma nova fase de crescimento e desenvolvimento para a nossa Região e também um novo ímpeto na relação entre as ilhas e os seus filhos no exterior,” frisou.

That is not, however, the case where this debate on the future of Europe is concerned; and this, I believe, bodes well for our ambition to create European cooperation which is more democratic and has grass-roots support.
Mas não é essa a situação relativamente a este debate relativo ao futuro da Europa, o que se me afigura positivo, tendo em conta as ambições relativas à criação de uma cooperação mais democrática e popular solidamente ancorada.

The ambition to create a legal instrument that would attempt to subordinate the national constitutions of the Member States as far as possible, however much it protests to the contrary note its aim of increasing Community competences in various areas.
A ambição da criação de um instrumento jurídico que procuraria subordinar o mais possível as constituições nacionais dos Estados-Membros, por mais afirmações em contrário que faça registe-se o objectivo de aumentar as competências comunitárias em diversas áreas.

It regards ESDP as a fundamentally flawed concept, driven by the divisive and mistaken desire to provide the European Union with an autonomous military capability as an aspect of its political ambition to create a European state.
Considera que a PESD é um conceito fundamentalmente errado, alimentado pelo desejo erróneo e divisionista de dotar a União Europeia de capacidade militar autónoma, o que constitui uma faceta da ambição política de criação de um Estado europeu.

Ever since my wife and I left the Peace Corps in 1999 I have had the ambition to create and start an online humanitarian aid agency that will help to support orphan refugees who have been displaced due to genocide, or military conflict within their country.
Desde que minha esposa e eu deixei o Corpo da Paz em 1999 tive a ambição de criar e iniciar uma linha de ajuda humanitária que a agência vai ajudar a apoiar órfãos refugiados que foram deslocadas devido ao genocídio, ou conflito militar no seu país.

Mr President, you will not be surprised if I express concern about the thrust of the reports relating to ESDP, in particular Mr von Wogau's report, which is full of false assumptions concerning the nature of the European Union and the ambition to create a European army under EU control.
EN Senhor Presidente, não o surpreenderá que manifeste a minha preocupação face ao cunho imprimido aos relatórios relacionados com a PESD, em particular, no relatório do senhor deputado von Wogau, que está pejado de assunções falsas relativamente à natureza da União Europeia e à ambição de criação de um exército europeu sob controlo da UE.

Our ambition to create a working internal market, to promote a clean and efficient energy mix and to make the right choices in research and development will determine whether we lead this new scenario or we follow others.
A nossa ambição de criar um mercado interno eficaz, de promover uma combinação de formas de energia limpas e eficientes e de fazermos as escolhas certas em matéria de investigação e desenvolvimento determinará se seremos nós os líderes deste novo cenário ou se nos limitaremos a seguir outros.

The painting daubed onto the huge dam depicts a mutual celebration between the colour of the flowers and the colour with which I painted the dam, where once again there is an impossible encounter(going back to the beginning of our conversation) between the inability to understand our place in nature and the ambition to create a territory with our identity, from what we have built.
Nessa pintura que é uma pincelada gigantesca naquela barragem, a cor das flores e a cor com que eu pintei a barragem celebram-se mutuamente, num encontro uma vez mais impossível(voltamos ao início da conversa) entre a incompreensão do nosso lugar nessa natureza e a ambição de criar um território identitário nosso, a partir daquilo que construímos.