O Que é AMBITION TO DEVELOP em Português

• ambição de desenvolver

Exemplos de uso de Ambition to develop em Inglês e suas traduções para o Português

When Sweden took over the presidency, it was also our ambition to develop the foreign and security policy.
Quando iniciámos a Presidência sueca, tivemos igualmente a ambição de desenvolver a política externa e de segurança.

The END states Brazil's ambition to develop and master nuclear technology and conclude the nuclear propulsion submarine.
A END afirma a ambição do Brasil de desenvolver e dominar a tecnologia nuclear e concluir o submarino de propulsão nuclear.

In its proposals, however, the European Parliament is, as usual, going too far in its ambition to develop policy areas at EU level within every possible subject area.
No entanto, nas suas propostas o Parlamento Europeu vai, como é hábito, longe demais nas suas ambições de desenvolver políticas sectoriais a nível da UE, no mais amplo leque possível de domínios.

Do you have the ambition to develop your academic research skills and to use academic insights to make a positive impact in the world?
VocÃa tem a ambição de desenvolver suas habilidades de pesquisa acadÃamica e usar ideias acadÃamicas para causar um impacto positivo no mundo?

This spirit is the driving force that has made us a global leader and sustains our ambition to develop cutting-edge technologies that push the boundaries of what's possible.
Este espírito é a força motriz que nos tornou líderes globais e sustenta a nossa ambição em desenvolver tecnologias de ponta que superam os limites do que é possível.

As set out in the Communication on Blue Growth, Opportunities for Marine and Maritime Sustainable Growth(see IP/12/955), today's proposal is an essential part of this ambition to develop Europe's Blue Economy.
Na linha da comunicação da Comissão intitulada«Crescimento Azul: Oportunidades para um crescimento marinho e marítimo sustentável»(ver IP/12/955), a presente proposta materializa uma parte essencial dessa ambição de desenvolver a Economia Azul da Europa.

This course is ideal if you have the ambition to develop your managerial prospects, with a particular focus on financial management.
Este curso é ideal se você tem a ambição de desenvolver suas perspectivas gerenciais, com um foco particular na gestão financeira.

This project represents a quantum leap in seabed technology and is an important step towards realizing the field operator's ambition to develop a complete subsea production site.
Este projeto representa um salto quântico na tecnologia de fundo do mar e é um passo importante para a realização da ambição do operador de campo de desenvolver um espaço de produção submarino completo.

The governor of Angola, with an ambition to develop fisheries, suggested the creation of a Povoan colony in Porto Alexandre.
Isto levam a que muitos regressem e o governador de Angola, ambicionando o desenvolvimento da indústria pesqueira, sugere a criação da colónia poveira em Porto Alexandre.

I believe that there is a need for one common platform and more transparency within the whole logistics chain, from producer to consignee, with ambition to develop processes and to share common IT-technology.
Acredito que há necessidade de uma plataforma comum e mais transparência em toda a cadeia logística, desde o produtor até o destinatário, com a ambição de desenvolver processos e compartilhar tecnologia de TI comum.

Mr President, President Ahmadinejad's ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.
Senhor Presidente, a meu ver, a implacável ambição do Presidente Ahmadinejad de desenvolver armas nucleares representa, actualmente, a mais grave ameaça à paz mundial.

In short, Member States' assistance may not be sufficient to ensure a rapid civil protection response in all emergencies.(b) Proposals The present proposal introduces four innovations to give expression to the Union's ambition to develop an EU rapid reaction capability based on Member States' civil protection modules.
Em breve, a assistência dos Estados-Membros pode não ser suficiente para garantir uma resposta rápida da protecção civil em todas as emergências. b Medidas propostas A presente proposta introduz quatro inovações que traduzem a ambição da União de desenvolver uma capacidade de reacção rápida da UE assente em módulos de protecção civil dos Estados-Membros.

We agree wholeheartedly with the European Parliament's ambition to develop a stronger European facility for civil protection interventions, both within and outside the European Union, and the need for increased financing.
Concordamos sem reservas com a ambição do Parlamento Europeu de desenvolver um instrumento europeu mais forte para as intervenções da protecção civil, quer dentro quer fora da União Europeia, e com a necessidade de aumentar o financiamento.

I am convinced, Mr. President, that your visit to Portugal will contribute to the opening of a new era in our bilateral relations and to reaffirming our common ambition to develop close co-operation within the heart of the European Union, making us more united and more solidary partners.
Estou certo, Senhor Presidente, de que esta sua visita a Portugal contribuirá para inaugurar uma nova etapa no nosso relacionamento bilateral e para reafirmar a nossa comum ambição em desenvolver uma estreita cooperação no seio da União Europeia, tornando-nos parceiros mais unidos e solidários.

This degree is aimed at those who ambition to develop their knowledge and critical awareness in the areas of Physical Education and Sports, and that feel motivated to promote health, well-being and the improvement of the quality of life.
DESTINATÁRIOS Este curso é dirigido a quem ambiciona desenvolver o seu conhecimento e sentido crítico sobre a área da Educação Física e Desporto, sentindo-se motivado para a promoção da saúde, bem-estar e melhoria da qualidade de vida.

In 2008, Brazil issued its National Defense Strategy(Estratégia Nacional de Defesa), in which it reaffirmed its ambition to develop and master nuclear technology and conclude the nuclear-propulsion submarine.
Em 2008 o Brasil publicou sua Estratégia Nacional de Defesa, a qual reafirmava a intenção do país de dominar a tecnologia nuclear e desenvolver um submarino de propulsão nuclear.

This throws doubt on any ambition to develop an area of freedom, security and justice in the European Union based on mutual trust between judicial systems. It certainly reveals potential flaws in the European arrest warrant.
Este caso levanta dúvidas relativamente a quaisquer ambições de desenvolver um espaço de liberdade, segurança e justiça na União Europeia, baseado na confiança mútua entre sistemas judiciais, e revela, seguramente, as potenciais fragilidades do mandado de captura europeu.

To summarise, I believe that we have created a framework for cities that share an ambition to develop sustainable models for their citizens, and that is the Covenant of Mayors.
Resumindo, acredito que conseguimos criar um quadro de referência para as cidades que comungam da ambição de desenvolver modelos sustentáveis para os seus habitantes e que isso está consubstanciado no Pacto de Presidentes de Câmara.

The innovation in the teaching methods also has the ambition to develop, in students, the specific methodological attitude of the data scientist, forming professional figures capable of thinking in a new way the reality, starting from the challenges, thinking in terms of models, understanding the value of data, and learning how to evaluate the real impact of choices.
A inovação nos métodos de ensino também tem a ambição de desenvolver, nos alunos, a atitude metodológica específica do cientista de dados, formando figuras profissionais capazes de pensar de uma nova forma a realidade, a partir dos desafios, pensando em termos de modelos, compreensão o valor dos dados e aprender a avaliar o impacto real das escolhas.

The MSA course is designed for individuals who have higher education qualifications, leadership qualities and an ambition to develop their professional expertise and make an outstanding career in sports administration.
O curso MSA é projetado para indivíduos que possuem qualificações de ensino superior, qualidades de liderança e uma ambição para desenvolver sua especialização profissional e fazer uma excelente carreira em administração esportiva.

This course is directed to those who ambition to develop their electrical and electronic skills, like Electronic installations and telecommunications. It is also meant for those who want to learn new concepts related to the area, namely learning to program small microcontrollers, installing a sensor network, learning to program industrial automatons or understanding how a telecommunication network works.
Este curso é especialmente dirigido a quem ambiciona desenvolver as suas competências na área da Eletricidade e Eletrónica, como por exemplo, Instalações Elétricas e de Telecomunicações, bem como aprender novos conceitos relacionados com a área, nomeadamente aprender a programar pequenos microcontroladores, instalar uma rede de sensores, aprender a programar autómatos industriais ou perceber como funciona uma rede de comunicações.

We created a promotional campaign valid just for Dec 2012 aiming to encourage people who has the ambition to develop both professional and personal to briefly experience our coaching methodology applied to career, entrepreneurship/business and the unique, CNO- Chief Networking Officer.
Criamos uma campanha promocional válida apenas para Dez 2012 com o objetivo de encorajar pessoas que ambicionam um desenvolvimento profissional e pessoal a ter uma rápida experiência com nossa metodologia de coaching aplicado a carreira, empreendedorismo/negócios e o exclusivo, CNO- Chief Networking Officer.

The Republic of South Africa's ambitions to develop nuclear weapons began in 1948 after giving commission to South African Atomic Energy Corporation(SAAEC), the forerunner corporation to oversee nation's uranium mining and industrial trade.
A República da África do Sul das ambições para o desenvolvimento de armas nucleares começou em 1948 depois de dar à South African Nuclear Energy Corporation(SAAEC), a corporação pioneira para fiscalizar a mineração de urânio do país e do comércio industrial.

Thanks to the great work done in Spain in recent years, Martin Professional has had great success in the market of rental and touring, and has great ambitions to develop the market of fixed installations and architectural lighting.
Graças ao grande trabalho feito em Espanha nos últimos anos, Martin Professional também teve grande sucesso no mercado de locação e turismo e tem grandes ambições para desenvolver o mercado de iluminação arquitetônica e instalações fixas.

The Amsterdam Treaty does not constitute the final step towards creating a United States of Europe, but its contents move in a direction which strengthens the EU's ambitions to develop into a federal state structure with superpower characteristics.
O Tratado de Amesterdão não é o último passo para a criação dos Estados Unidos da Europa, mas o seu conteúdo segue uma direcção que reforça as ambições da UE de evoluir no sentido da constituição de um Estado federal com carácter de superpotência.

European consumers have every right to expect the highest achievable food safety standards and our ambition is to develop systems that deliver this.
Os consumidores europeus têm todo o direito de esperar padrões de segurança alimentar tão elevados quanto possível e a nossa ambição é criar sistemas que possam transformar essa esperança em realidade.

Our ambition is to develop the world's most easy-to-use, safe and efficient transfer aids.
A nossa ambição é desenvolver os mecanismos de auxílio de transferências mais fáceis de usar, seguros e eficazes do mundo.

Our ambition is to develop the world's easiest, safest and most efficient aids for use in connection with lifting and transferring.
A nossa ambição é desenvolver os aparelhos de auxílio mais facéis, seguros e eficazes para utilizar quando é necessário elevar ou transferir.