O Que é AMENDS DIRECTIVE em Português

• altera a directiva
• altera a diretiva

Exemplos de uso de Amends directive em Inglês e suas traduções para o Português

The proposal amends Directive 80/778/EEC.
A proposta altera a Directiva 80/778/CEE.

This proposal repeals Directives 75/106/EEC and 80/232/EEC and amends Directive 76/211/EEC.
Esta proposta revoga as Directivas 75/106/CEE e 80/232/CEE e altera a Directiva 76/211/CEE.

The new Directive amends Directive 2004/109/EC PE-CONS 3608/07.
A nova directiva altera a Directiva 2004/109/CE.

The Council unanimously reached political agreement on a draft Directive that amends Directive 76/769/EEC.
O Conselho chegou por unanimidade a um acordo político sobre um projecto de directiva que altera a Directiva 76/769/CEE.

The new directive amends directive 2005/35/EC.
A nova directiva altera a Directiva 2005/35/CE.

The directive amends directive 2001/83 and reflects a first-reading agreement with the European Parliament reached during the Belgian Presidency.
A directiva altera a Directiva 2001/83 e reflecte um acordo em primeira leitura com o Parlamento Europeu alcançado durante a Presidência Belga.

I am in favour of this report, which amends Directive 2000/75/EC.
Por escrito.- Aprovo o presente relatório que altera a Directiva 2000/75/CE.

This Directives amends Directive 79/409/EEC2relating to the conservation of wild birds.
Esta directiva altera a directiva 79/409/CEE relativa à directiva 79/409/CEE2 relativa à conservação de aves selvagens.

Investment firm' where this Directive amends Directive 93/22/EEC;
Empresa de investimento», quando a presente directiva altera a Directiva 93/22/CEE.

Directive 92/32/EEC amends Directive 88/379/EEC in the way it classifies preparations by category.
A Directiva 92/32/CEE altera a Directiva 88/379/CEE no que respeita à classificação das preparações em categorias.

Decree-Law no. 89/2017 of July 28: Proceeds to transpose to portuguese law Directive no. 2014/95/UE of the European Parlament and European Council, of October 22, 2014, which amends Directive 2013/34/UE, concerning the disclosure of non-finantial information and information on the diversity by certain large companies and groups.
Decreto-Lei n. º 89/2017, de 28 de julho: Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva n. º 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE, no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos.

The new directive amends directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies"the 4th company law directive.
A nova directiva altera a Directiva 78/660/CEE, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades 4.ª Directiva"Direito das Sociedades.

The port state draft directive(13904/12) amends directive 2009/16 on port state control.
O projeto de diretiva sobre o Estado do porto(13904/12) altera a Diretiva 2009/16 relativa à inspeção pelo Estado do porto.

That Directive amends Directive 1999/29/EC by fixing more restrictive maximum levels for such substances used in animal feed.
Esta directiva altera a Directiva 1999/29/CE, fixando níveis máximos mais restritivos para as referidas substâncias utilizadas na alimentação dos animais.

One proposal amends Direcive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the other amends Directive 96/53/EC laying down, for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Uma dessas propostas visa alterar a directiva 92/106/CEE relativa ao estabelecimento de regras comuns para certos transportes combinados de mercadorias entre Estados-Membros, a outra a alterar a Directiva 96/53/CE que fixa as dimensões máximas autorizadas no tráfego nacional e internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na Comunidade.

Directive 93/88/EEC amends Directive 90/679/EEC by including in Annex III a list of Group 2, Group 3 and Group 4 biological agents, in accordance with Article 18 of that Directive..
A Directiva 93/88/CEE altera a Directiva 90/679/CEE com vista a incluir no anexo III respectivo uma lista de agentes biológicos dos grupos 2, 3 e 4, nos termos do disposto no artigo 18.° desta directiva..

Whereas Directive 89/284/EEC supplements and amends Directive 76/116/EEC in respect of the calcium, magnesium, sodium and sulphur content of fertilizers;
Considerando que a Directiva 89/284/CEE do Conselho completa e altera a Directiva 76/116/CEE no que respeita ao cálcio, magnésio, sódio e enxofre nos adubos;

The proposal, which amends directive 2000/13/EC on the labelling, presentation and advertising of foodstuffs, is aimed at improving consumers information, in particular by indication of allergenic ingredients.
A proposta, que altera a Directiva 2000/13/CE, relativa à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentícios, pretende melhorar a informação dos consumidores, em especial através da indicação de ingredientes alergénicos.

The new Directive 96/19/EC amends Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets.
A nova Directiva 96/19/CE altera a Directiva 90/388/CEE no que diz res peito à introdução da plena concorrên cia nos mercados das telecomunica ções.

Ii the second amends Directive 83/127/ EEC, also dated 28 March 1983, on the standardization of provisions regarding the dutyfree admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles, by raising the limit from 50 to 200 litres.
A segunda modifica a Directiva de 28 de Mar ço de 1983(83/127/CEE)(4) que diz respeito à uniformização das disposições relativas à admissão com isenção do imposto sobre consumo do combustível contido nos depósitos dos veículos automóveis utilitários, passando esta isenção de 50 para 200 litros.

Adoption of the new directive, which amends directive 2000/25/EC on actions against the emission of pollutants by engines for agricultural and forestry tractors, follows an agreement at first reading with the European Parliament.
A adopção da nova directiva, que altera a Directiva 2000/25/CE relativa às medidas a tomar contra as emissões de poluentes provenientes dos motores destinados aos tractores agrícolas e florestais, segue-se a um acordo em primeira leitura com o Parlamento Europeu.

The draft Directive amends Directive 95/16/EC and extends its scope to portable cartridge-operated machines and to construction site lifts.
O projecto de directiva altera a Directiva 95/16/CE e alarga o seu âmbito de aplicação aos aparelhos portáteis de carga explosiva e aos elevadores de estaleiro;

The Directive, which amends Directive 92/59/CEE adopted in June 1992 introduces clearer and more efficient rules to ensure that only safe products are put on the market.
A directiva que altera a Directiva 92/59/CEE, aprovada em Junho de 1992, introduz regras mais claras e mais eficazes para assegurar que apenas sejam colocados no mercado produtos efectivamente seguros.

The new directive, which amends directive 2006/42/EC on machinery, applies to the essential requirements with which machinery for pesticide application must comply, before being placed on the market and/or put into service.
A nova directiva, que altera a Directiva 2006/42/CE relativa às máquinas, aplica‑se aos requisitos essenciais que as máquinas de aplicação de pesticidas devem satisfazer antes de serem colocadas no mercado e/ou entrarem em serviço.

This Directive, which amends Directive 2011/16/EU on mandatory automatic exchange of information between national tax authorities, aims at strengthening administrative cooperation between Member States to better combat tax evasion and tax fraud.
Esta diretiva, que altera a Diretiva 2011/16/UE sobre a troca automtica de informaes obrigatria entre autoridades fiscais nacionais, visa reforar a cooperao administrativa entre os Estados-Membros, a fim de melhor combater a evaso fiscal e a fraude fiscal.

It is recalled that of these proposals, one proposal amends Directive 92/106/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States and the other amends Directive 96/53/EC laying down, for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Recorda se que uma das propostas visa alterar a Directiva 92/106/CEE relativa ao estabelecimento de regras comuns para certos transportes combinados de mercadorias entre Estados-Membros, e que a outra visa alterar a Directiva 96/53/CE que fixa as dimensões máximas autorizadas no tráfego nacional e internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na Comunidade.

Directive amending Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils5.
Directiva que altera a Directiva 75/439/CEE relativa à eliminação de óleos usados O..

This proposal would amend directive(EEC) 91/628.
Essa proposta viria alterar a Directiva(CEE) 91/628.

Council Directive 93/114/EC amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs.
Directiva 93/114/CE do Conselho, que altera a Directiva 70/524/CEE, relativa aos aditivos na alimentação para animais.

New housing requirements were introduced by directive 2001/88 amending directive 91/630.
A Diretiva 2001/88, que altera a Diretiva 91/630, introduziu novos requisitos em matéria de alojamento.