O Que é ALTERA A DIRETIVA em Inglês

• amending directive
• amends directive

Exemplos de uso de Altera a diretiva em Português e suas traduções para o Inglês

Projeto de proposta de Diretiva que altera a Diretiva Segurança Nuclear.
Draft proposal for a Directive amending Nuclear Safety Directive.

Esta nova diretiva altera a diretiva de 2004(2004/40/CE), que nunca entrou em vigor devido a dificuldades na sua aplicação.
This new directive amends the directive from 2004(2004/40/EC), which has never entered into force due to problems with its implementation.

Por padrão, Set-ExecutionPolicy exibe um aviso sempre que você altera a diretiva de execução.
By default, Set-ExecutionPolicy displays a warning whenever you change the execution policy.

A Diretiva 2001/88, que altera a Diretiva 91/630, introduziu novos requisitos em matéria de alojamento.
New housing requirements were introduced by directive 2001/88 amending directive 91/630.

Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/110/CE relativa ao mel.
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/110/EC relating to Honey.

Diretiva que altera a Diretiva 98/8/CE com o objetivo de incluir a substância ativa carbonato de DDA no Anexo I da mesma 7891/12.
Directive amending directive 98/8/EC to include DDACarbonate as an active substance in annex I thereto 7891/12.

O projeto de diretiva sobre o Estado do porto(13904/12) altera a Diretiva 2009/16 relativa à inspeção pelo Estado do porto.
The port state draft directive(13904/12) amends directive 2009/16 on port state control.

A UE e os seus Estados-Membros são Partes na Convenção, cujas disposições foram transpostas para o direito da União pelo Regulamento(CE) 850/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a poluentes orgânicos persistentes e que altera a Diretiva 79/117/CEE.
The EU and its member states are parties to the Convention and the provisions of the Convention have been implemented in Union law by regulation(EC) 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organics pollutants and amending directive 79/117/EEC.

O Conselho adotou uma diretiva que altera a Diretiva 1999/32/CE no que diz respeito ao teor de enxofre dos combustíveis navais PE-CONS 31/12.
The Council adopted a directive amending directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels PE-CONS 31/12.

A Comissão Europeia pediu hoje que Chipre e o Luxemburgo apliquem integralmente a Diretiva 2011/77/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de setembro de 2011, que altera a Diretiva 2006/116/CE relativa à prazo de proteção do direito de autor e de certos direitos conexos.
The European Commission has today requested that Cyprus and Luxembourg fully implement Directive 2011/77/EU of the European Parliament and of the Council of 27 September 2011 amending Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights.

O Conselho discutiu a proposta de regulamento que altera a Diretiva 2001/18/CE no que se refere à possibilidade de os Estados-Membros limitarem ou proibirem o cultivo de OGM no seu território.
The Council discussed the proposal for a regulation amending directive 2001/18/EC, as regards the possibility for the member states to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.

Diretiva 2006/24/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de março de 2006, relativa à conservação de dados gerados ou tratados no contexto da oferta de serviços de comunicações eletrónicas publicamente disponíveis ou de redes públicas de comunicações, e que altera a Diretiva 2002/58/CE JO L 105, p.
Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC OJ 2006 L 105, p.

A Comissão propõe a lista revista no contexto de uma diretiva que altera a Diretiva‑Quadro Água e a Diretiva Normas de Qualidade Ambiental.
The Commission is proposing the revised list as part of a Directive amending the Water Framework Directive(WFD) and Environmental Quality Standards Directive EQSD.

Com a proposta hoje apresentada, que altera a Diretiva Segurança Nuclear de 2009, a Comissão Europeia estabelece objetivos de segurança à escala da UE para a redução significativa dos riscos e a proteção das pessoas e do ambiente.
With today's proposal, which amends the nuclear safety directive from 2009, the European Commission sets out EU-wide safety objectives to significantly reduce the risks and protect people and the environment.

O Conselho adotou a sua posição em primeira leitura sobre um projeto de diretiva que altera a Diretiva 2000/75/CE no que respeita à vacinação contra a febre catarral ovina 16696/11.
The Council adopted its position at first-reading on a draft directive amending directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue 16696/11.

Esta diretiva, que altera a Diretiva 2011/16/UE sobre a troca automtica de informaes obrigatria entre autoridades fiscais nacionais, visa reforar a cooperao administrativa entre os Estados-Membros, a fim de melhor combater a evaso fiscal e a fraude fiscal.
This Directive, which amends Directive 2011/16/EU on mandatory automatic exchange of information between national tax authorities, aims at strengthening administrative cooperation between Member States to better combat tax evasion and tax fraud.

O Conselho decidiu não se opor à adoção de uma diretiva da Comissão que altera a Diretiva 2001/37/CE no que respeita ao fabrico, à apresentação e à venda de produtos do tabaco 16944/11.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive amending directive 2001/37/EC concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products 16944/11.

Importa destacar o Decreto-Lei no93/2010 de 29 de Julho, que estipula o regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa das atividades de aviação, transpondo a Diretiva n. o 2008/101/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Novembro, que altera a Diretiva n. o 2003/87/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro.
It is important to note Decree-Law No. 93/2010 from July 29th, laying down the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within aviation activities, implementing Directive No. 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November amending Directive No. 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October.

O Conselho decidiu não se opor à adoção de uma diretiva da Comissão que altera a Diretiva 2006/17/CE no que se refere a certos requisitos técnicos para a análise de tecidos e células de origem humana 13079/12.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission directive amending directive 2006/17/EC as regards certain technical requirements for the testing of human tissues and cells 13079/12.

De regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária no que respeita ao conteúdo da proteção concedida e que altera a Diretiva 2003/109/CE do Conselho, de 25 de novembro de 2003, relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração.
For a Regulation of the European Parliament and Council on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.

O Conselho decidiu não se opor à adoção de um Regulamento da Comissão que altera a Diretiva 2007/46/CE e o Regulamento(CE) n.º 692/2008 da Comissão no que respeita às tecnologias inovadoras destinadas a reduzir as emissões de CO2 dos veículos ligeiros de passageiros e comerciais.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending Directive 2007/46/EC and Commission Regulation(EC) No 692/2008 as concerns innovative technologies for reducing CO2 emissions from light passenger and commercial vehicles.

Um regulamento relativo aos requisitos de homologação para a implantação do sistema eCall(e que altera a Diretiva 2007/46/CE conexa)- tornar o veículo apto para a instalação do eCall; e.
A Regulation concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall system(and amending the related Directive 2007/46/EC)- making the vehicle fit for eCall; and.

O Conselho adotou uma diretiva que altera a Diretiva 93/109/CE no que se refere a alguns aspetos do exercício de direito de elegibilidade nas eleições para o Parlamento Europeu dos cidadãos da União residentes num Estado-Membro de que não tenham a nacionalidade 17198/12.
The Council adopted a directive amending directive 93/109/EC as regards certain detailed arrangements for the exercise of the right to stand as a candidate in elections to the European Parliament for citizens of the Union residing in a member state of which they are not nationals 17198/12.

A Presidência pôs o Conselho a par da situação em que se encontram os trabalhos relativos à proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/18/CE no que se refere à possibilidade de os Estados‑Membros limitarem ou proibirem o cultivo de OGM no seu território 12371/10.
The Council was informed by the Presidency about the state of play on the proposal for a regulation amending directive 2001/18/EC as regards the possibility for the member states to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory 12371/10.

O Conselho decidiu não se opor à adoção de um regulamento da Comissão que altera a Diretiva 2007/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e o Regulamento(CE) n.º 692/2008 da Comissão no que respeita à determinação das emissões de CO2 dos veículos submetidos a homologação multifaseada 15606/12.
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation amending directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission regulation 692/2008 as regards the determination of CO2 emissions from vehicles submitted to multi-stage type-approval 15606/12.

Decreto-Lei n. º 89/2017, de 28 de julho: Transpõe para a ordem jurídica interna a Diretiva n. º 2014/95/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de outubro de 2014, que altera a Diretiva 2013/34/UE, no que se refere à divulgação de informações não financeiras e de informações sobre a diversidade por parte de certas grandes empresas e grupos.
Decree-Law no. 89/2017 of July 28: Proceeds to transpose to portuguese law Directive no. 2014/95/UE of the European Parlament and European Council, of October 22, 2014, which amends Directive 2013/34/UE, concerning the disclosure of non-finantial information and information on the diversity by certain large companies and groups.

A Diretiva 2007/65/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2007, que altera a Diretiva 89/552/CEE do Conselho relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados‑Membros relativas ao exercício de atividades de radiodifusão televisiva JO L 332, p.
Directive 2007/65/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 amending Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities OJ 2007 L 332, p.

A propósito desta proposta de alterar a Diretiva, a EURORDIS apresentou o seu contributo em maio de 2011.
As part of this proposal to amend the Directive, EURORDIS submitted a contribution in May 2011.

Devido a esses problemas, a transposição da diretiva para a legislação nacional foi adiada duas vezes, mais recentemente até 31 de outubro de 2013, a fim de permitir que a Comissão, o Conselho e o Parlamento Europeu alterem a diretiva.
As a result of these problems, the transposition of the directive into national law has been postponed twice, the most recently until 31 October 2013, in order to allow the Commission, the Council and the European Parliament to amend the directive.

Para além do projeto de diretiva relativa às obrigações do Estado de bandeira no que diz respeito à aplicação de regras sociais no setor marítimo, propõe-se igualmente alterar a Diretiva 2009/16 relativa ao controlo pelo Estado do porto.
In addition to the draft directive on flag state responsibilities for enforcement of the maritime social rules, it is also proposed to amend directive 2009/16 on port state control.

Como usar "altera a diretiva" em uma frase

Altera a Diretiva 95/18/CE do Conselho relativa às licenças das empresas de transporte ferroviário.

Diretiva 98/15/CE, da Comissão, de 27 de fevereiro Altera a Diretiva 91/271/ CEE no que respeita a determinados requisitos estabelecidos no seu Anexo I.

Europeu investimento Authenticator binance DIRETIVA / 65/ UE DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO de 15 de maio de relativa aos mercados de instrumentos financeiros e que altera a Diretiva / 92/ CE e a Diretiva.

Transpor a Diretiva “Omnibus II” (altera a Diretiva “Solvência II”) 3.

A proposta altera a Diretiva Gás, um elemento-chave do Terceiro Pacote da Energia.

Suprime teste Self-destruct da ferramenta e altera a diretiva conforme especificado pelo usuário.

O programa de instalação de cluster de servidor altera a diretiva de segurança local para esta conta pelo conceder um conjunto de direitos de usuário para a conta.

Regista a proposta recente da Comissão para estabelecer uma lista da União de países de origem seguros, que altera a Diretiva relativa a procedimentos de asilo; 55.

Altera a Diretiva 78/660/CEE do Conselho, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades, no que diz respeito às microentidades.