O Que é TO AMEND DIRECTIVE em Português

• de alteração da directiva
• de alterar a directiva

Exemplos de uso de To amend directive em Inglês e suas traduções para o Português

Whereas it is accordingly necessary to amend Directive 77/388/EEC.
Considerando que há, assim, que alterar a Directiva 77/388/CEE.

Amended proposal to amend Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Proposta alterada que altera a Directiva 90/219/CEE, relativa à utilização con finada de microrganismos genetica mente modificados.

Whereas it is accordingly necessary to amend Directive 77/388/EEC.
Considerando que, por conseguinte, é necessário alterar a Directiva 77/388/CEE.

This was a proposal to amend Directive 80/987/EEC, which the Commission submitted on 15 January 2001.
Trata-se de uma proposta de alteração da Directiva 80/987/CEE de 1980, que a Comissão apresentou em 15 de Janeiro de 2001.

Whereas, for reasons of clarity, it will be necessary to amend Directive 93/12/EEC.
Considerando que, por razões de clareza, deve ser alterada a Directiva 93/12/CEE.

It is appropriate, as a result, to amend Directive 91/494/EEC and in particular Article 3A thereof;
Em consequência, é necessário alterar a Directiva 91/494/CEE, designadamente a letra A do artigo 3. o;.

The present proposal for a directive sets out to amend Directive 98/71/EC.
A proposta de directiva em exame visa alterar a Directiva 98/71/CE.

Whereas the Council undertook to amend Directive 75/442/EEC in its resolution of 7 May 1990 on waste policy5;
Considerando que, na sua resolução de 7 de Maio de 1990 sobre a política em matéria de resíduos5, o Conselho se comprometeu a alterar a Directiva 75/442/CEE;

Regulation(EC) No 1282/2002 was adopted on 15 July 2002 to amend Directive 92/65/EEC.
O Regulamento(CE) n.o 1282/2002 foi adoptado em 15 de Julho de 2002 para alterar a Directiva 92/65/CEE.

The Commission's proposals seek to amend Directive 2001/25/EC and additionally provide for.
As propostas da Comissão, que visam alterar a Directiva 2001/25/CE, prevêem adicionalmente.

Ministers approved a Presidency compromise text() concerning the proposal to amend Directive 2002/58/EC.
Os Ministros aprovaram um texto de compromisso da Presidência( doc.) relativo à proposta de alteração da Directiva 2002/58/CE.

It is therefore necessary to amend Directive 91/414/EEC accordingly.
Importa, pois, alterar a Directiva 91/414/CEE em conformidade.

Proposal to amend Directive 93/12/EEC on the cmality of petrol and diesel fuels and Directive 70/220/EEC on measures to be taken have in mind.
Proposta que altera a Directiva 93/12/CEE relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores a diesel e a Directiva 70/220/.

It is therefore appropriate to amend Directive 91/414/EEC accordingly.
Importa, pois, alterar a Directiva 91/414/CEE em conformidade.

The proposal to amend Directive 2000/25/EC on emissions from agricultural tractors relates solely to the quantitative side of things.
A proposta de alteração da Directiva 2000/25/CE relativa às emissões dos tractores agrícolas ocupa-se exclusivamente do aspecto quantitativo da questão.

The Commission accordingly presented its proposal to amend directive 2002/15/EC in October 2008.
Nessa conformidade, em Outubro de 2008, a Comissão apresentou a sua proposta de alteração da Directiva 2002/15/CE.

This proposal aims to amend Directive 93/38/EEC on contracts concluded in the water, energy, transport and telecommunications sectors.
Esta proposta tem por objectivo alterar a Directiva 93/38/CEE, relativa aos contratos celebrados nos sectores da água, da energia, dos transportes e das telecomunicações.

The Commission report on the derogation concludes that there is no need to amend Directive 85/384/EEC on this point.
O relatório da Comissão sobre essa derrogação con clui que não é necessário alterar a Directiva 85/384/CEE neste ponto.

Benzene: Proposal to amend Directive 90/394/EEC on the protection of work ers from the risks related to exposure to benzene at work.
Benzeno: Proposta que altera a Directiva 90/394/CEE relativa à protecção dos trabalhadores contra riscos ligados à exposição ao benzeno durante o tra balho.

In 2004, the Commission put forward a proposal to amend Directive 2003/88/EC, following wide consultations.
Em 2004, na sequência de amplas consultas, a Comissão apresentou uma proposta de alteração da Directiva 2003/88/CE.

Proposals to amend Directive 2006/112/EC on the common system of VAT and Regulation 1798/2003 on administrative cooperation in the field of VAT.
Propostas de alteração da Directiva 2006/112/CE relativa ao sistema comum do IVA e do Regulamento 1798/2003 relativo à cooperação administrativa em matéria de IVA.

Madam President, ladies and gentlemen, today we are debating the proposal to amend Directive 91/440/EEC, which the Commission decided in July 1995.
Senhor Presidente, caros colegas, estamos hoje a debater a proposta de alteração da directiva 91/440, decidida pela Comissão em Julho de 1995.

In order to ensure that this prohibition is fully implemented, it may be necessary for the Commission to bring forward further proposals to amend Directive 86/609/EEC.
A fim de garantir a introdução definitiva desta proibição, a Comissão poderá ter que apresentar novas propostas de alteração da Directiva 86/609/CEE.

In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94/55/EC which has been tabled for discussion today.
Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94/55/CE hoje em apreço.

The purpose of the directive is to amend directive 74/408/EEC by contributing to the approximation of member states' legislation in this field.
O objectivo desta directiva é alterar a Directiva 74/408/CEE contribuindo para a aproximação da legislação dos Estados-Membros nesta área.

This resolution called on the Commission to submit a legislative proposal to amend Directive 2000/54/EC on biological agents within three months.
Esta resolução instava a Comissão a apresentar uma proposta legislativa com vista a alterar a Directiva 2000/54/CE relativa aos agentes biológicos no prazo de três meses.

It is therefore necessary to amend Directive 91/155/EEC accordingly, as specified in Article 14(2.3) of Directive 1999/45/EC, before 30 July 2002.
Assim sendo, há que alterar a Directiva 91/155/CEE em conformidade, tal como se encontra especificado no n.o 2.3 do artigo 14.o da Directiva 1999/45/CE, antes de 30 de Julho de 2002.

Following that consultation, it appears that there is a general recognition of the need to amend Directive 90/667/EEC to bring it in line with the new scientific information.
Dessa consulta ressalta que há um reconhecimento generalizado da necessidade de alterar a Directiva 90/667/CEE a fim de acordo com as novas informações científicas disponíveis.

Whereas it is necessary to amend Directive 70/156/EEC to reflect the extension of Directive 72/245/EEC to all vehicle categories;
Considerando que é necessário alterar a Directiva 70/156/CEE de modo a reflectir a extensão do âmbito da Directiva 72/245/CEE a todas as categorias de veículos;

Parliament is currently considering the Commission proposals to amend Directive 90/220/EEC(5) on the deliberate release of genetically modified organisms.
Encontram-se actualmente em apreciação no Parlamento as propostas apresentadas pela Comissão que visam alterar a Directiva 90/220/CEE(') relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados.