O Que é AMPLER em Português

• amplas
• ampla
• amplo
• amplos

Exemplos de uso de Ampler em Inglês e suas traduções para o Português

Now we advance our latent and ampler hunger to fill.
Agora avançamos com nossa fome latente e mais ampla fome para nos preencher.

This ampler studio has a fully equipped kitchen and a dining area.
Este estúdio mais amplo tem uma cozinha totalmente equipada e uma área de refeições.

The Universal Literature includes ideas and much ampler attitudes.
A Literatura Universal engloba ideias e atitudes muito mais amplas.

This ampler double room has a window to a inner patio and access to shared bathroom facilities.
Este amplo quarto duplo tem uma janela para um pátio interior e acesso a casas de banho partilhadas.

This way, it is believed that the changes can be ampler and longer lasting.
Dessa maneira, acredita-se que as mudanças podem ser mais amplas e duradouras.

This ampler 2-bedroom unit features a spacious living area, with plenty of natural light, sofas and a dining table.
Esta unidade mais ampla, com 2 quartos, dispõe de uma espaçosa área de estar, com muita luz natural, sofás e uma mesa de jantar.

Urbanism is the activity of study, regulation, control and planning of the city(in its ampler direction) and of the urbanization.
O urbanismo é a atividade de estudo, regulação, controle e planeamento da cidade(em seu sentido mais amplo) e da urbanização.

The window renascentista, square shaped and ampler than the Gótica, has the transparent and colorless glass, giving bigger clarity.
A janela renascentista, quadrada e mais ampla que a Gótica, tem o vidro transparente e incolor, dando maior claridade.

Exclusion, as Zioni's article shows, indicates its conceptual weakness in its generalization: and in the lack of its articulation with an ampler and more consistent theory of society.
A exclusão, como nos mostra o artigo de Zioni, cita sua fraqueza conceitual na sua generalização e na falta de sua articulação com uma teoria mais ampla e consistente da sociedade.

In the sixteenth century the Holy See began to give ampler faculties to bishops and missionaries in distant lands; in the seventeenth century such privileges were granted to other countries.
No século XVI, a Santa Sé começou a dar mais amplas faculdades aos bispos e missionários em terras distantes, no século XVII, tais privilégios foram concedidos a outros países.

Thanks to the collaboration of Panorama Festival, of Rio de Janeiro, this year we wanted to create an ampler and deeper context than that one a single creator can bring.
Graças à colaboração do Festival Panorama, do Rio de Janeiro, este ano quisemos criar um contexto miss amplo e profundo do que o que pode trazer um só criador.

Of ampler form, the name Visconde de Mauá is attributed to the set of villages of Mauá, Maringá and Maromba and its diverse valleys, as the Vale das Cruzes, Alcantilado, Pavão and Grama.
De forma mais ampla, o nome Visconde de Mauá é atribuído ao conjunto das vilas de Mauá, Maringá e Maromba, e seus diversos vales, como o Vale das Cruzes, Alcantilado, Pavão e Grama.

La Parva possesses a ski area of 38 kms distributed in 30 slopes, which can be ampler(with a special ticket) interconnected with Valle Nevado Ski Center.
O setor possui um terreno esquiável de 38 kms. distribuídos em 30 pistas, que podem ser ampliados(com ticket especial) interconectando-se com o Centro de Esqui Valle Nevado.

In order to achieve this broader goal, the author addresses two symbolic constructions which end up supplementing each other when, starting from the linguistic field, one makes ampler constructs.
Para cumprir este objectivo mais abrangente, abordam-se duas construções simbólicas que acabam por se suplementarem quando, partindo do domínio linguístico, se fazem constructos mais amplos.

The first group composed to evaluate ampler characteristics, inherent to a set of individuals and the second by characteristics of the vegetal individual itself, as aspect of the root.
O primeiro, composto por aqueles capazes de avaliar características mais amplas, inerentes a um conjunto de indivíduos, e o segundo por características do próprio indivíduo vegetal, como aspecto da raiz.

Those are highly entrenched uses, in which the traces of the original categories of their subparts wane, in order to form a semantic-syntactic whole, which acts in the articulation of ampler textual portions, connecting them.
Trata-se de usos altamente vinculados, nos quais os traços das categorias originais de suas subpartes se esvaem, em prol da formação de um todo semântico-sintático, que atua na articulação de porções textuais mais amplas, conectando-as.

And with confidence I can tell that at ampler opportunities of the Warsaw owners in sense of operation of the residents, the Kiev residents have to money to the owners less, than in Warsaw.
E com a confiança posso dizer que em oportunidades mais amplas dos proprietários de Varsóvia no sentido da exploração dos residentes, os residentes de Kiev têm ao dinheiro aos proprietários menos, do que em Varsóvia.

From an ample revision ofliterature, analysis and critical interpretation of the data, the research indicated that the principles norteadores of the actions of qualification offered by the State of Goiás the publicservers, for intermediary of the Prounico, do not contemplate a ampler and critical formation, come back for the construction of a full citizenship.
A partir de uma ampla revisão de literatura, análise e interpretação crítica dos dados, a pesquisa indicou que os princípios norteadores das ações de capacitação oferecidas pelo Estado de Goiás aos servidores públicos, por intermédio do Prounico, não contemplam uma formação mais ampla e crítica, voltada para a construção de uma cidadania plena.

In neural terms, the performance of certain trained activities previously or perhaps of ampler form, the context must pre-activate the neural nets, in way that the fruit of its processing pass to have priority for the attentional systems 35.
Em termos neurais, o desempenho de certas atividades treinadas previamente ou talvez de forma mais ampla, o contexto deve pré-ativar redes as neurais, de modo que o fruto de seu processamento passe a ter prioridade para os sistemas atencionais 35.

To the end of my meditation, I could conclude that we must grow morally with urgency for, responsibly, as adults, with our free will, decide if we desire that the terrestrial humanity is known, in the remain of the Universe, as a wave of grasshoppers whom where everything arrives it destroys, or loving ones of peace, capable to teach some things and to learn much more, and to participate fully of this wonder that is the Life, in its ampler sense.
A o final de minha meditação, só pude concluir que devemos crescer moralmente com urgência para, responsavelmente, como adultos, com nosso livre arbítrio, decidir se desejamos que a humanidade terrestre seja conhecida, no restante do Universo, como uma onda de gafanhotos que onde chega tudo destrói, ou amantes da paz, capazes de ensinar alguma coisa e aprender muito mais, e de participar plenamente dessa maravilha que é a Vida, no seu mais amplo sentido.

This means studying the more immediate and ampler context of text production, circulation and reception, the subject-enunciator and his/hertheir interlocutors, and the materiality that composes the verbal, visual and verb-visual procedures used to produce meaning.
Isso implica estudar o contexto mais imediato e mais amplo de produção, circulação e recepção do texto, o sujeito-enunciador e seus interlocutores e a materialidade que compõem os procedimentos verbais, visuais e verbo-visuais utilizados para produzir sentido.

This leads to the conclusion of that the adults whose copes with the child is bigger, tend to have ampler visions of their behavior, being more intent to their reactions and preferences, although the results not to have statistical been significant in this aspect.
Isto leva à conclusão de que os adultos cuja convivência com a criança é maior, tendem a ter visões mais amplas de seu comportamento, estando mais atentos às suas reações e preferências, apesar dos resultados não terem sido estatisticamente significantes neste aspecto.

Such rivalry had to see with other ampler concepts, that had only come to be defined in century XIX, as the classicismo and the romantismo, until the art contemporary breached with these limitations and in such a way took the painting as the Drawing to a maximum expression of formal and conceptual freedom.
Tal rivalidade tinha a ver com outros conceitos mais amplos, que só vieram a ser definidos no século XIX, como o classicismo e o romantismo, até que a arte contemporânea rompeu com essas limitações e levou tanto a pintura como o desenho a uma expressão máxima de liberdade formal e conceitual.

The temples and its annexes are ampler and the structural fragility of the Asuka architecture is substituted by a system of modilhões(ornatos of sustentation of the ceilings of the cornices, in form of S with different returns, for where they drained waters of rain) placed in the four cantos of the beirais, capable to support greaters tensions as in pagode eastern of Yakushi-ji, raised in Nara in year 718.
Os templos e seus anexos são mais amplos e a fragilidade estrutural da arquitetura Asuka é substituída por um sistema de modilhões(ornatos de sustentação dos tetos das cornijas, em forma de S com voltas desiguais, por onde escorriam as águas da chuva) colocados nos quatro cantos dos beirais, capaz de suportar maiores tensões como no pagode oriental de Yakushi-ji, erguido em Nara no ano 718.

It is the utmost, amplest and more didactic example of the discussions presented earlier.
Trata-se do exemplo mais amplo e didático das discussões até então aqui tomadas.

Ample evidence supports the use of a drug-invasive approach.
Ampla evidência suporta a utilização da abordagem fármaco-invasiva.

Ample and luminous, furnished with class and with luxurious furnishings.
Amplo e luminoso, decorado com classe e móveis de luxo.

I have ample protection.
Tenho ampla proteção.

Ample built design with spacious storage to save space.
Amplo design construído com armazenamento espaçoso para economizar espaço.

Ample lobby with spectacular modernist dome.
Amplo lobby com espetacular cúpula modernista.