O Que é AN ACTIVE RECORD em Português

• active record

Exemplos de uso de An active record em Inglês e suas traduções para o Português

To get started, declare an Active Record class by extending yii\db\ActiveRecord.
Para começar, declare uma classe Active Record estendendo yii\db\ActiveRecord.

If the user input is collected and saved into database, we would use an active record instead.
Se a entrada do usuário deve ser coletada e armazenada em uma base de dados, devemos utilizar um active record.

Note: When specifying rules for an active record model, we can use a special option named on.
Nota: Quando especificamos regras para um modelo active record, podemos utilizar a opção especial on.

A named scope represents a named query criteria that can be combined with other named scopes and applied to an active record query.
Um named scope representa um critério de consulta com um nome, que pode ser combinado com outros named scopes e ser aplicado em uma consulta com active record.

After declaring an Active Record class, you can use it to query data from the corresponding database table.
Depois de declarar uma classe Active Record, você pode usá-lo para consultar dados da tabela de banco de dados correspondente.

Sometimes, you may want to pre-populate your Web form for an Active Record instance with these default values.
Algumas vezes, você pode querer preencher previamente o formulário Web para uma instância de Active Record com os seus valores padrões.

For example, assume Customer is an Active Record class which is associated with the customer table and name is a column of the customer table.
Por exemplo, assumindo que Customer é uma classe Active Record que está associada com a tabela customer e name é uma coluna desta tabela.

In Accessing Relational Data, we explained that you can access a relation property of an Active Record instance like accessing a normal object property.
Na seção Acessando Dados Relacionais, nós explicamos que você pode acessar uma propriedade de relação de uma instância de Active Record como se acessa uma propriedade de objeto normal.

For example, an Active Record object will trigger an EVENT_AFTER_INSERT event whenever it inserts a new record into the database.
Por exemplo, um objeto Active Record irá disparar um evento EVENT_AFTER_INSERT sempre que inserir um novo registro no banco de dados.

Dirty Attributes¶ When you call save() to save an Active Record instance, only dirty attributes are being saved.
Atributos Sujos¶ Quando você chama save() para salvar uma instância de Active Record, somente atributos sujos serão salvos.

An Active Record class is associated with a database table, an Active Record instance corresponds to a row of that table, and an attribute of an Active Record instance represents the value of a particular column in that row.
Uma classe Active Record está associado a uma tabela da base de dados, uma instância do Active Record corresponde a uma linha desta tabela, e um atributo desta instância representa o valor de uma coluna desta linha.

You can differentiate the two states of an Active Record instance by checking its isNewRecord property value.
Você pode diferenciar os dois estados de uma instância de Active Record verificando o valor da sua propriedade isNewRecord.

In the following example, an identity class is implemented as an Active Record class associated with the user database table.
No exemplo a seguir, uma classe de identidade é implementado como uma classe Active Record associada com a tabela user do banco de dados.

It is often implemented as an Active Record class associated with some persistent storage for storing the user credential information.
Muitas vezes, é implementado como uma classe Active Record associado com algum tipo de armazenamento persistente para armazenar as informações de credenciais do usuário.

To represent and fetch the data in the country table, create an Active Record-derived class named Country, and save it in the file models/Country. php.
Para representar e buscar os dados da tabela country, crie uma classe que deriva de Active Record chamada Country, e salve-a no arquivo models/Country. php.

Using this feature, you can assign values to multiple attributes of an Active Record instance in a single PHP statement, like shown below.
Usando este recurso, você pode atribuir valores para vários atributos de uma instância de Active Record em uma única declaração PHP, como mostrado a seguir.

The active record pattern is an approach to accessing data in a database.
Active record é uma abordagem para acesso de dados num banco de dados.

Form model and active record.
Form model(modelo de formulário) e active record.

Use active record proximity discount.
Desconto de proximidade registro ativo de uso.

Yii 2.0 introduces a lot of changes to Active Record.
O Yii 2.0 introduz várias mudanças ao Active Record.

It only works with Active Record model attributes.
Ele só trabalha com atributos dos models(modelos) Active Record.

Active Record provides an object-oriented interface for accessing and manipulating data stored in databases.
O Active Record fornece uma interface orientada a objetos para acessar e manipular dados armazenados em bancos de dados.

Yii automatically defines an attribute in Active Record for every column of the associated table.
O Yii automaticamente define um atributo no Active Record para todas as colunas da tabela associada.

A nested relation is a relation that is declared within a related Active Record class.
Um relação aninhada é uma relação que é declarada dentro de uma classe Active Record de relação.

Active Record automatically maintains the list of dirty attributes.
O Active Record mantém automaticamente a lista de atributos sujas.

Details about AR can be found in Active Record.
Mais detalhes sobre AR podem ser encontrados em: Active Record.

There are many other changes and enhancements to Active Record.
Existem muitas outras mudanças e melhorias no Active Record.

Please refer to the Active Record section for more details.
Por favor consulte a seção Active Record para mais detalhes.

The opposite operation to link() is unlink() which breaks an existing relationship between two Active Record instances.
A operação inversa para link() é unlink() que quebra uma relação existente entre duas instâncias de Active Record.

Relation declarations are often reciprocal between two Active Record classes.
Declarações de relação são geralmente recíprocas entre duas classes de Active Record.