O Que é AN ATTEMPT TO TAKE em Português

• uma tentativa de tirar
• uma tentativa de tomar
• uma tentativa de levá

Exemplos de uso de An attempt to take em Inglês e suas traduções para o Português

It is not clear whether the Romans made an attempt to take Croton itself.
Não está claro se os romanos tentaram ou não tomar a cidade.

It is an attempt to take advantage of the crisis for a further transfer of sovereignty.
É uma tentativa de tirar partido da crise para aumentar a transferência de soberania.

Butler manages to once again steal Jirachi in an attempt to take its power again.
Ele os segue e rouba Jirachi mais uma vez, para tentar absorver seu poder novamente.

Well, in an attempt to take some of your advice about my future, I asked my mom if she could help me get an internship this fall.
Bem, tentando seguir alguns dos teu conselhos sobre o meu futuro, pedi à minha mãe para me ajudar a arranjar um estágio para este outono.

Throughout the month of December, the SLA conducted three offensives in an attempt to take Kilinochchi.
Em dezembro, o Exército conduziu três ofensivas para tentar tomar Kilinochchi.

They impersonate celebrities in an attempt to take over the planet through popular culture.
Eles imitam celebridades, numa tentativa de controlarem o planeta através da cultura popular.

In 1935 Luis Carlos Prestes, who had become the leader of the Brazilian Communists, initiated an attempt to take control of Brazil.
Em 1935 Luis Carlos Prestes, que se tinha transformado o líder dos comunistas brasileiros, iniciou uma tentativa de tomar o controle de Brasil.

War Communism had been an attempt to take the fortress of the capitalist elements in town and countryside by assault.
O comunismo de guerra foi a tentativa de tomar de assalto, atacando de frente a fortaleza dos elementos capitalistas da cidade e do campo.

It is revealed that it was Boone who stole the water, in an attempt to take responsibility for its rationing.
Isto revela que foi ele quem roubou a água, em uma tentativa de tomar responsabilidade sobre o racionamento.

In an attempt to take advantage of the confusion expected after the death of the Polish king, Tsar Michael of Russia ordered an attack on the Commonwealth.
Numa tentativa de tirar vantagem da confusão ocorrida após a morte do rei polonês, o czar Miguel I ordenou um ataque à República.

Millions became active at all levels in an attempt to take their future into their own hands.
MilhÃμes de pessoas se tornaram ativas em todos os níveis numa tentativa de tomar o seu futuro em suas prÃ3prias mãos.

But when in 1944 Logishin included Red Army, having exempted the town from fascists, Orthodox Christians made again an attempt to take away an icon in church.
Mas quando em 1944 Logishin incluiu o Exército vermelho, tendo isentado a cidade de fascistas, ortodoxos feitos novamente uma tentativa de levar um ícone na igreja.

Remember how you spent hours of game console in an attempt to take your favorite gaming masterpieces of the time.
Lembre-se de como você passou horas de videogame em uma tentativa de levar suas obras de arte de jogos favoritos do tempo.

The spreading of the violence required the Russian-endorsed interim government led by Roza Otunbayeva to declare a state of emergency on 12 June, in an attempt to take control of the situation.
A propagação da violência exigiu ao governo provisório liderado por Roza Otunbayeva a declarar um estado de emergência em 12 de junho, em uma tentativa de assumir o controle da situação.

I am going to try and guide you through John Scott's memory in an attempt to take you back to the place where he met our comatose friend here, Mr. Hicks.
Vou tentar guiá-la através da memória de John Scott, para tentar levá-la de volta ao lugar onde ele conheceu o nosso amigo em coma, o Mr. Hicks.

Operation Catapult was an attempt to take these ships under British control or destroy them, and the French ships in Plymouth and Portsmouth were boarded without warning on the night of 3 July 1940.
A Operação Catapulta foi uma tentativa de tomar estes navios para o controle britânico ou destruí-los, e os navios franceses em Plymouth e Portsmouth foram abordados sem aviso prévio na noite de 3 de julho de 1940.

Benjamin then began a rivalry with Rob Van Dam, the winner of that MITB match, in an attempt to take Van Dam's Money in the Bank contract.
O que resultou numa rivalidade com o vencedor do combate Rob Van Dam numa tentativa de lhe tirar o contrato ganho.

The assault by organised opposition groups against the government's building in an attempt to take power by force is a serious matter, while the ploy used by some authorities to hide those who are guilty is unacceptable.
O ataque por grupos de oposição organizados contra o edifício do governo numa tentativa de tomar o poder pela força é uma questão séria, e o truque utilizado por algumas autoridades para esconder os responsáveis é inaceitável.

You will have the option to move to different countries and parts of the world, as well as manage a national team in an attempt to take them to international glory!
Você terá a opção de mover para diferentes países e regiões do mundo, bem como gerenciar uma equipe nacional em uma tentativa de levá-los para a glória internacional!

After a devastating earthquake, while springing into the crumbled ruins of the prison in an attempt to take his own life, the Philippian jailer heard the voice of Paul call out,"Do thyself no harm, for we are all here.
Após um terremoto devastador, enquanto tentava se jogar sobre as ruinas da prisão numa tentativa de tirar sua própria vida, o carcereiro de Filipos ouve a voz de Paulo chamá-lo, Não te faças nenhum mal que todos estamos aqui.

During the Summer months two former RCD members Colonel Mutebusi and General Nkunda, now officers in the unified army of Congo, led a group of rebel soldiers in an attempt to take certain strategic centres in Kivu.
Integram o RCD o coronel Mutebutsi e o general Nkunda, oficiais do novo exército unificado congolês, que lidera um grupo de militares rebeldes que no último verão tentaram conquistar algumas regiões estratégicas do Sul de Kivu.

This may indicate the OS requirements of their intended targets but it may also be an attempt to take advantage of a security telemitry blindspot in many enterprises”,- conclude Chronicle specialist.
Isso pode indicar os requisitos mínimos de seus alvos, mas também pode ser uma tentativa de tirar proveito de um ponto cego telemitry de segurança em muitas empresas”,- concluir especialista Chronicle.

During the presidency there have been two visits to the Middle East, the second by Prime Minister Blair, resulting in a conference in London at which there was an attempt to take the peace process further.
Durante esta Presidência já houve duas visitas ao Médio Oriente, a segunda das quais feita pelo primeiro-ministro Blair, de que resultou a realização de uma conferência em Londres, onde houve uma tentativa para fazer avançar o processo de paz.

He expanded agriculture and forestry and radically reorganized his administration, in an attempt to take the requirements of what was then a modern estate into account.
Ele expandiu a agricultura e a silvicultura e radicalmente organizou a sua administração, em uma tentativa de levar em conta o que era um Estado moderno.

Benjamin then had an on-screen rivalry with the winner of that match, Rob Van Dam, in an attempt to take Van Dam's Money in the Bank contract.
O que resultou numa rivalidade com o vencedor do combate Rob Van Dam numa tentativa de lhe tirar o contrato ganho.

June is informed that Apple will be staying there and goes to the shelter in an attempt to take her to her home, but is forced to leave after she gets violent.
June fica sabendo de que sua filha está no abrigo e vai em uma tentativa de levá-la para casa, mas é forçada a sair depois dela mostrar um temperamento violento.

Alessandra ruled on the case claiming that not traveled to Brasilia on 08/09/2015 and that the complaint was an attempt to take the focus off something political, distorting the facts to something personal.
Alessandra se pronunciou sobre o caso alegando que não viajou para Brasília no dia 08/09/2015 e que a denúncia seria uma tentativa de tirar o foco de algo político, distorcendo os fatos para algo pessoal.

Ferreira having broken his thumb in a attempt to take a catch was substituted by Josh Winter.
Ferreira que partiu o seu polegar numa tentativa de fazer um apanhado foi substituído por Josh Winter.