O Que é AN ATTEMPT TO RESOLVE em Português

• uma tentativa de resolver
• uma tentativa de solucionar

Exemplos de uso de An attempt to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

At the Council there was an attempt to resolve it in the fourth chapter of Lumen Gentium.
No Concílio tentou-se resolvê-lo no quarto capítulo da Lumen gentium.

Eventually the NFL had enough and started negotiations with the AFL in an attempt to resolve the issue.
Eventualmente, a NFL iniciou negociações com a AFL na tentativa de resolver o problema.

In an attempt to resolve this problem, Plantinga differentiated between"greatness" and"excellence.
Na tentativa de resolver este problema, Plantinga diferenciou entre"grandeza" e"excelência.

Should the government have total control over attacked networks, private or not, in an attempt to resolve conflict?
O governo deve ter controle total sobre as redes atacadas, privadas ou não, na tentativa de resolver o conflito?

Old Testament prophecy is an attempt to resolve dissonance between predictions and subsequent history.
A profecia do testament velho é uma tentativa de resolver o dissonance entre predições e o history subseqüente.

A series of Kurdish-Iraqi negotiations followed the war in an attempt to resolve the conflict.
Em uma série de negociações entre curdos e iraquianos após a guerra em uma tentativa de resolver o conflito.

In an attempt to resolve after-death disputes, the emperor, while still living, often designated a Crown Prince 太子.
Na tentativa de resolver disputas pós-morte, o imperador, ainda em vida, designava frequentemente um príncipe herdeiro 太子.

As a public happening, the festival is an attempt to resolve conflicts of contemporaneity through consensus.
Enquanto acontecimento público, o festival é uma tentativa de resolver conflitos da contemporaneidade através.

An attempt to resolve the Clymer dispute and the many other lawsuits that AMORC was involved in from 1918 until 1939.
Uma tentativa de resolver a disputa Clymer e as muitas outras ações judiciais em que a AMORC esteve envolvida de 1918 a 1939.

Therapeutic itineraries represent the trajectories taken by individuals in an attempt to resolve their health problems.
Itinerários terapêuticos representam os caminhos percorridos por indivíduos na tentativa de solucionar seus problemas de saúde.

In an attempt to resolve the financial situation, Frédéric returns to Dambreuse, who this time offers him a position.
Em uma tentativa de resolver a situação, Frédéric busca novamente Dambreuse, que desta vez oferece-lhe um cargo.

The term"applied ethics" refers to the normative ethics issues in an attempt to resolve conflicts of everyday life.
O termo“ética aplicada” diz respeito a problemas da ética normativa, na tentativa de resolução de conflitos do dia a dia.

In an attempt to resolve the complaint of tinnitus for patients seeking public services, various treatments have been studied.
Na tentativa de solucionar a queixa de indivíduos com zumbido que buscam serviços públicos, vários tratamentos têm sido estudados.

The withdrawn space of encapsulation and the loss of relationship in the withdrawal need to be understood as an attempt to resolve internal and external conflicts experienced in the past.
O espaço encapsulado do retraimento e a perda dos vínculos devido a ele, precisa ser compreendido como uma tentativa de resolver conflitos internos e externos vivenciados no passado.

Research has begun in an attempt to resolve evolutionary relationships between species in the genus, using molecular methods to create phylogenies based on ribosomal DNA sequences.
Pesquisas foram iniciadas na tentativa de resolver as relações evolutivas entre as espécies do gênero, usando métodos moleculares para criar filogenias baseadas em seqüências de DNA ribossômico.

The three main leaders of the Amazon Military Police associations were called by the Governor of the State, Amazonino Mendes, on the morning of Thursday(15) in an attempt to resolve the strike of squares.
As três principais lideranças de associações da Polícia Militar do Amazonas foram chamadas pelo governador do Estado, Amazonino Mendes, na manhã desta quinta-feira(15) numa tentativa de solucionar a paralisação dos praças.

In this context, the competency-based education model emerges as an attempt to resolve this conflict and has been the pedagogical option adopted by the european higher education area, which comprises spain.
Neste contexto, o modelo de ensino baseado em competências surge como uma tentativa de dirimir este conflito, sendo a opção pedagógica adotada no espaço europeu de educaçao superior, que inclui a espanha.

The national solid waste policy, pnrs, adopted in 2010, is an important landmark for integrated management and solid waste management, as it represents an attempt to resolve this serious issue.
A política nacional de resíduos sólidos, pnrs, aprovada em 2010 é um marco importante no que se refere à gestão integrada e ao gerenciamento dos resíduos sólidos, por representar uma tentativa para solucionar essa grave questão.

There was an attempt to resolve the dispute by having the capital-ship shift every four years but a political leader in San José, Braulio Carrillo, established San José as the permanent capital, but not without resistance.
Havia uma tentativa de resolver a disputa tendo importante-envia o deslocamento cada quatro anos mas um líder político em San José, Braulio Carrillo, San estabelecido José como o capital permanente, mas não sem resistência.

The request for arbitration, which will likely take years to resolve, follows a 90-day period of negotiations between the government and the company in an attempt to resolve the dispute.
O pedido de arbitragem, que provavelmente vai levar anos para resolver, segue um período de 90 dias de negociações entre o governo e a empresa em uma tentativa de resolver a disputa.

In an attempt to resolve their persistent shortage of oil, the Wehrmacht had launched Fall Blau(Case Blue), a massive offensive aimed against the Caucasian oilfields, in the summer of 1942.
Batalha de Estalinegrado Numa tentativa de solucionar a constante falta de combustível, a Wehrmacht pôs em prática o Fall Blau(Caso Azul), uma ofensiva muito agressiva contra os campos petrolíferos do Cáucaso, no Verão de 1942.

Here I wish to note that this relationship has been strong in the United States and that soon a theological dialogue will begin on a worldwide basis in an attempt to resolve those difficulties which hinder full unity.
Desejo sublinhar que estas relações têm sido particularmente íntimas nos Estados Unidos e que, dentro em breve, se iniciará um diálogo teológico a nível mundial, na tentativa de resolver as dificuldades que impedem a plena unidade.

Nkosazana Dlamini-Zuma appointed the first ever Special Envoy to Western Sahara(2014) in an attempt to resolve the dispute- what is your opinion of the AU's role/influence in finding a peaceful resolution to your countries challenge?
Nkosazana Dlamini-Zuma, nomeou o primeiro enviado especial ao Sara Ocidental(2014) na tentativa de resolver a disputa. Qual é a sua opinião sobre o papel/ influência da UA na busca de uma solução pacífica para o desafio do seu país?

As the honourable Member is aware from the reply to his earlier question at the November session, there have been follow-up contacts with the Greek authorities during 2001 in an attempt to resolve the problems found.
Como o senhor deputado saberá, pela resposta à sua anterior pergunta na sessão de Novembro, estabeleceram-se contactos, na sequência da situação acima referida, com as autoridades gregas durante o ano 2001, numa tentativa de resolver os problemas detectados.

In 1982, in an attempt to resolve the problems caused by non-Indians and the Marubo, Funai deciding to transfer the remaining Matis and the post installations to the Boeiro creek where the population divided into two malocas Melatti, 1983; Campanha Javari, 1986.
Em 1982, na tentativa de solucionar os problemas causados por não-índios e pelos Marubo, a Funai decide transferir os sobreviventes Matis e as instalações do posto para o igarapé Boeiro, onde estes passam a residir em duas malocas Melatti, 1983; Campanha Javari, 1986.

The Commission has already monitored the investment, which was completed in April 1990, and is in permanent contact with the Greek authorities in an attempt to resolve the legal and other problems and make the unit operational as soon as possible so that a return can be secured on the resources made available for the investment.
A Comissão fiscaUzou já o investimento, concluído em Abril de 1990, encontrando--se em permanente contacto com as autoridades gregas, numa tentativa de solucionar os problemas de carácter jurídico e outros, de molde a que a unidade esteja operacional tão rapidamente quanto possível, permitindo, assim, garantir o reembolso dos recursos disponibUizados para o investimento.

In an attempt to resolve the problem it was established through retcons that the Golden Age Hawkman and Hawkgirl had continued to operate sporadically after their supposed retirement in 1951 through the 1990s, and that Nth metal originally came from Thanagar.
Na tentativa de resolver o problema, foi estabelecido através de retcons que o Gavião Negro e a Mulher-Gavião da Era de Ouro tinham continuado a operar esporadicamente após a suposta aposentadoria em 1951 e que o metal enésimo era originário de Thanagar.

According to ICANN,"a name collision occurs when an attempt to resolve a name used in a private name space(e.g. under a non-delegated Top-Level Domain, or a short, unqualified name) results in a query to the public Domain Name System DNS.
De acordo com o ICANN, ocorre uma colisão de nomes quando uma tentativa de resolver um nome usado em um espaço de nome privado(por exemplo, sob um domínio de topo não delegado ou um nome curto e não qualificado) resulta em uma consulta ao Sistema de Nomes de Domínio(DNS) público.

As part of an attempt to resolve the ongoing Israeli-Palestinian conflict, the Oslo Accords signed between Israel and the PLO in 1993 and 1995 established the Palestinian National Authority(PNA) as a self-governing interim administration in parts of the West Bank and Gaza Strip.
Como parte de uma tentativa de resolver o permanente conflito israelo-palestino, o Acordo de Oslo assinado entre Israel e a OLP, em setembro de 1993, estabeleceu a Autoridade Nacional Palestina(ANP) como uma administração interina auto-regular nos territórios palestinianos.

In an attempt to resolve the issue of research, was set the goal of research is to provide an intervention that would change for the better the students' contact with the issues involving the knowledge related to the ideas of ordinary fractions.
Na tentativa de resolver a questão de pesquisa, ficou definido o objetivo da investigação que consiste em proporcionar uma intervenção que mudasse para melhor o contato dos alunos com as questões que envolvem os conhecimentos relacionados com as ideias de frações ordinárias.