O Que é TENTATIVA DE RESOLVER em Inglês

• attempt to resolve
• attempt to solve
• trying to solve
• trying to resolve
• attempt to address
• effort to resolve
• attempting to solve
• attempts to solve
• bid to resolve
• attempt to settle
• attempt to fix

Exemplos de uso de Tentativa de resolver em Português e suas traduções para o Inglês

Na tentativa de resolver o erro, usei o comando.
Na tentativa de resolver o erro, usei o commando.

A Holanda tem sido inovadora na tentativa de resolver o seu problema de cadeia.
The Netherlands has been innovative in trying to solve its jail problem.

Uma tentativa de resolver o primeiro defeito é conhecida como teorias de grande unificação.
One attempt to address the first defect is known as grand unification.

O escritório de advocacia HKM não fez nenhuma tentativa de resolver de forma voluntária.
The HKM law firm has made no attempt to settle voluntarily.

A tentativa de resolver afiliações pela solução GeoNames descrito na próxima seção;
The attempt to resolve affiliations by the GeoNames solution described in the next section;

Gödel se uniu a Hilbert na tentativa de resolver os paradoxos descobertos por Cantor.
Gödel had joined Hilbert, in trying to solve the paradoxes, uncovered by Cantor.

Eventualmente, a NFL iniciou negociações com a AFL na tentativa de resolver o problema.
Eventually the NFL had enough and started negotiations with the AFL in an attempt to resolve the issue.

Houve também uma outra tentativa de resolver esta questão sem ir a tribunal.
There has also been another attempt to settle this matter without going to court.

A cidade desde então virou-se para o transporte público em uma tentativa de resolver este grave problema.
The city has since turned to public transport in an attempt to solve the problem.

Na tentativa de resolver este problema, Plantinga diferenciou entre"grandeza" e"excelência.
In an attempt to resolve this problem, Plantinga differentiated between"greatness" and"excellence.

Ajuda pacientes a redescobrir aquilo que os motiva, numa tentativa de resolver antigos conflitos.
It helps patients rediscover what motivates them in an effort to resolve old conflicts.

Isto foi o resultado da tentativa de resolver os problemas da classe trabalhadora de forma imediatista.
This was the result of trying to solve the problems of the working people a little at a time.

Eles re-trabalhado a detecção de versão da atualização, na tentativa de resolver todos os problemas….
They have re-worked the version detection of the update in an attempt to solve all the problems….

A profecia do testament velho é uma tentativa de resolver o dissonance entre predições e o history subseqüente.
Old Testament prophecy is an attempt to resolve dissonance between predictions and subsequent history.

Em uma série de negociações entre curdos e iraquianos após a guerra em uma tentativa de resolver o conflito.
A series of Kurdish-Iraqi negotiations followed the war in an attempt to resolve the conflict.

Então" se refere à tentativa de resolver o problema que funcionou, isso também é conhecido como a resolução.
Then" refers to the attempt to solve the problem that worked, this is also known as the resolution.

Que legislação e compromissos foram promulgados na tentativa de resolver a"questão escrava" e sua expansão?
What legislation and compromises were enacted in an attempt to solve the"slave question" and its expansion?

Na tentativa de resolver disputas pós-morte, o imperador, ainda em vida, designava frequentemente um príncipe herdeiro 太子.
In an attempt to resolve after-death disputes, the emperor, while still living, often designated a Crown Prince 太子.

Enquanto acontecimento público, o festival é uma tentativa de resolver conflitos da contemporaneidade através.
As a public happening, the festival is an attempt to resolve conflicts of contemporaneity through consensus.

Foi a tentativa de resolver tudo a nível europeu que nos colocou nesta situação problemática- e como vamos enfrentá-la?
It is the attempt to solve everything at the European level that has got us into this mess- and how will we tackle it?

Minha impressão é que ele deu alguns passos extras na tentativa de resolver o meu problema que os outros podem não ter.
My impression is that he took a few extra steps in trying to solve my problem that others might not have.

Em uma tentativa de resolver a situação, Frédéric busca novamente Dambreuse, que desta vez oferece-lhe um cargo.
In an attempt to resolve the financial situation, Frédéric returns to Dambreuse, who this time offers him a position.

Este processo é para proteger os dados durante a tentativa de resolver o iPad não vai ligar a questão Wi-Fi.
This process is to secure the data while trying to solve the iPad won't connect to Wi-Fi issue.

Uma tentativa de resolver a disputa Clymer e as muitas outras ações judiciais em que a AMORC esteve envolvida de 1918 a 1939.
An attempt to resolve the Clymer dispute and the many other lawsuits that AMORC was involved in from 1918 until 1939.

Há uma sugestão disso, mas não é uma tentativa de resolver qualquer trauma. realmente afetou a mim e à minha família.
This one hints at that, but it's not really trying to resolve any trauma. did affect me and my family very much.

Na tentativa de resolver esse impasse, fora construída uma cozinha no pátio, de forma a proporcionar um local mais adequado para tal finalidade.
In the attempt to solve this impasse, a kitchen was built on the patio to provide a more appropriate place.

Este fato levou as famílias, mesmo que em dificuldades financeiras, a onerarem-se na tentativa de resolver o problema de saúde do filho.
This fact led families, even while having financial difficulties, to generate expenses in attempts to solve health problems of their children.

Devo dizer que, mesmo agora, na tentativa de resolver a crise no sudeste da Ucrânia, a OSCE tem um papel muito positivo.
I must say that even now, in trying to resolve the crisis in southeast Ukraine, the OSCE is playing a very positive role.

Igualmente de saudar é o seu envolvimento com países como a Geórgia, a Moldávia, a Bielorrússia e a Ucrânia, na tentativa de resolver os conflitos latentes que ali se vivem.
Its engagement with countries like Georgia, Moldova, Belarus and Ukraine in an effort to resolve frozen conflicts is also most welcome.

Esta foi uma tentativa de resolver o problema do pitch-up, um problema que atormentou os primeiros projectos de alta velocidade.
This was an attempt to address the problem of pitch-up, a potentially deadly phenomenon that plagued early high-speed models.

Como usar "tentativa de resolver" em uma frase

Dilma Rousseff convocou uma reunião para terça-feira, na tentativa de resolver de vez o problema do caos nos aeroportos.

Muitos indivíduos recorrem a simpatias na tentativa de resolver seus problemas ou conseguir certo resultado.

Em média, fica entre 20.000 reais e 80.000 reais. 6) Os parklets são construídos em locais destinados a vagas de estacionamento. É uma tentativa de resolver o problema do trânsito?

Será que podemos aplicar este conselho na tentativa de resolver o problema da má aplicação dos dízimos?

Director Geral de Veterinária irá contactar directamente o Director Geral da Agência Portuguesa de Ambiente na tentativa de resolver este diferendo.

Na tentativa de resolver o problema, Diniz trocou Pablo por Pato.

Seguimos um procedimento específico de tratamento das reclamações na tentativa de resolver qualquer queixa em primeira instância.

E na tentativa de resolver este dilema, rendeu-se ao óbvio, optando por um passeio oneroso em uma das dezenas de shopping centers da cidade.

No período entre guerras, em contraste, buscou-se o aumento dos poderes dos juízes na tentativa de resolver as falhas apresentadas pelo sistema anterior.