O Que é TO ATTEMPT TO RESOLVE em Português

• para tentar resolver

Exemplos de uso de To attempt to resolve em Inglês e suas traduções para o Português

We now need to attempt to resolve the problems that exist.
Agora é necessário tentar resolver os problemas que existem.

We will take reasonable steps to work with you to attempt to resolve your complaint.
Vamos adotar as etapas razoáveis para trabalhar com você e tentar resolver sua reclamação.

Nariakira arrived in Satsuma to attempt to resolve the Ryūkyū crisis, as per the orders of shogunal high official Abe Masahiro, on June 25, 1846.
Nariakira chegou em Satsuma para tentar resolver a crise, conforme as ordens do oficial de alta Abe Masahiro, em 25 de junho de 1846.

In November 1919, the Milner Commission was sent to Egypt by the British to attempt to resolve the situation.
Em novembro de 1919, a Comissão Milner foi enviada ao Egito pelos britânicos para tentar resolver a situação.

We urge the involved parties to attempt to resolve peacefully the remaining conflicts and put an end to the hostilities that harm the Free Software Movement.
Convidamos as partes envolvidas a tentar resolver pacificamente os conflitos remanescentes e pôr fim às hostilidades que prejudicam o Movimento Software Livre.

The Working Party on Tax Questions met on 9 November 2000 to attempt to resolve the questions still under discussion.
O Grupo das Questões Fiscais reuniu-se em 9 de Novembro de 2000 para tentar resolver as questões ainda em debate.

However, in seeking stabilization of the distal radioulnar joint, especially after salvage proceduresthat improve pronation-supination but lead to the ulna impacting on the radius in a symptomatic manner while still maintaining radioulnar joint instability, we applied a distal ulna prosthesis in order to attempt to resolve these complications.
No entanto, na busca da estabilização da articulação radioulnar distal, principalmente após procedimentos de salvamento, que melhoram a pronossupinação, porém levam ao impacto radial da ulna sintomático e ainda mantêm a articulação radioulnar instável, aplicamos a prótese de ulna distal para tentar resolver essas complicações.

Contact configured WINS servers to attempt to resolve the name using WINS.
Contactar servidores WINS configurados para tentar resolver o nome utilizando WINS.

If political moves like the UN initiative are combined with popular civic disobedience and mass resistance against Israel in every arena where it comes into contact with Arabs- on its frontiers, in the West Bank, Gaza, East Jerusalem, inside Israel, and at Israeli embassies around the world- we are likely to see significant pressures to design an entirely new mechanism to attempt to resolve the Arab-Israeli conflict peacefully, which remains the preferred option for all.
Se se combinarem iniciativas como o requerimento à ONU; desobediência civil popular; e resistência de massa contra Israel em todas as arenas nas quais haja contato entre Israel e árabes- nas fronteiras, na Cisjordânia, em Gaza, em Jerusalém Leste, dentro de Israel e nas embaixadas de Israel em todo o mundo-, é provável que se vejam pressões significativas para que se formule e construa algum outro mecanismo, inteiramente novo, para tentar resolver por vias pacíficas o conflito entre árabes e Israel.

In 1083, he was appointed Governor of Mutsu, and arrived in the north to attempt to resolve the situation peaceably; he soon was forced to resort to gathering his own troops.
Em 1083, ele foi nomeado governador de Mutsu, e foi ao norte para tentar resolver a situação pacificamente; ele logo acabou obrigado a usar tropas.

Within this context, the Italians had been seeking and had obtained a greater degree of bilateral contact with the Swiss in order to attempt to resolve some of the problems arising.
Neste contexto, os italianos tinham solicitado e obtido um maior nível de contactos bilaterais com as autoridades suíças para tentar resolver alguns dos problemas surgidos.

Alex eventually learns that his father was involved in the secrets of the town and had left to attempt to resolve the town's problems, but before he is able to get answers from his mother at home, he is knocked unconscious when The Order-a religious cult from Silent Hill which has been taking people from the town-kidnaps his mother.
Após um tempo, Alex descobre que seu pai está envolvido nos mistérios da cidade e que ele saiu de lá para resolver os problemas de Shepherd's Glen, mas antes que Alex pudesse conseguir as respostas de sua mãe, em casa, ele é atacado por alguns membros da Ordem, o culto que venera o deus de Silent Hill e tem levado pessoas da cidade e sua mãe é sequestrada.

Guests should first contact customer services or the hotel to attempt to resolve the dispute amicably.
Os hóspedes devem primeiro entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente ou o hotel para tentar resolver o litígio de forma amigável.

In September 2007, Economic Community of West African States(ECOWAS) intervened to attempt to resolve the dispute over two villages along the Benin-Burkina Faso border that remain from 2005 ICJ decision; much of Benin-Niger boundary, including tripoint with Nigeria, remains undemarcated; in 2005, Nigeria ceded thirteen villages to Benin, but border relations remain strained by rival cross-border gang clashes; talks continue between Benin and Togo on funding the Adjrala hydroelectric dam on the Mona River.
Em setembro de 2007, Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental( ECOWAS) interveio para tentar resolver a disputa em duas aldeias ao longo da fronteira Benim-Burkina Faso que permanece de 2005ICJ muito da fronteira Benin-Níger, incluindo tripoint com Nigéria, permanece sem marca; em 2005, Nigéria cedeu treze aldeias a Benim, mas as relações de fronteira continuam tensas por confrontos rivais entre bandos; continuam as negociações entre Benin e Togo no financiamento da represa hidrelétrica de Adjrala no rio Mona.

The Italian Presidency should have presented some conclusive documents at Brussels to attempt to resolve issues which have been staring us in the face for months.
A Presidência italiana deveria ter apresentado alguns documentos conclusivos em Bruxelas, a fim de tentar resolver questões que com que há meses somos confrontados.

King Bhumibol- who has been on the throne since 1946- commands enormous popular respect and moral authority, which he has used on occasion to attempt to resolve political crises that have threatened national stability.
Rei Bhumibol- que está no trono desde 1946- possui um enorme respeito do povo e autoridade moral, que se usou na ocasião para resolver as crises políticas que ameaçaram a estabilidade nacional.

For a period of 60 days from the date of receipt of notice from the other party, I'm Kind of a Big Deal and you will engage in a good faith dialogue in order to attempt to resolve the Dispute or Excluded Dispute, though nothing will require either you or I'm Kind of a Big Deal to resolve the Dispute or Excluded Dispute on terms with respect to which you and I'm Kind of a Big Deal, in each party's sole discretion, are not comfortable.
Durante um período de 60 dias a partir da data de recebimento do aviso enviado pela outra parte, a I'm Kind of a Big Deal e você participarão de um diálogo em boa fé a fim de tentar resolver o Litígio ou Litígio Excluído, apesar de não haver nenhuma obrigação para você ou para a I'm Kind of a Big Deal de resolver o Litígio ou Litígio Excluído em termos a respeito dos quais você e a I'm Kind of a Big Deal, a critério exclusivo de cada uma das partes, não estão confortáveis.

To the best of the defendant's knowledge and understanding, it is untrue that Judge Vasaly ordered the parties to attempt to resolve the issue of legal fees before September 7, 2015.
Para o melhor conhecimento e compreensão do réu, não é verdade que o juiz Vasaly condenou as partes para tentar resolver a questão das taxas legais antes de 7 de setembro de 2015.

These proposals have been moved forward under successive presidencies and it will now fall to the Irish presidency to attempt to resolve the outstanding issues, in keeping with the requirements of the Tampere and the Amsterdam Treaty.
Elas avançaram no âmbito de sucessivas Presidência e caberá agora à Presidência irlandesa tentar resolver as questões ainda pendentes, em sintonia com os requisitos do Tratado de Tampere e de Amesterdão.

A plan must be created which is customized to suit your dog and your personal living conditions, your household, and the type of problem, being sure to attempt to resolve the underlying cause before behavioral modifications are begun.
Um plano deve ser criado, que é personalizado para atender o seu cão e as suas condições de vida pessoais, sua casa, e o tipo de problema, certificando-se de tentar resolver a causa subjacente antes de modificações comportamentais são iniciadas.

I mentioned that I would be going to Beijing during the last week in March in order to attempt to resolve what I feel are real difficulties in these negotiations.
Eu disse que ia deslocar me a Pequim, durante a última semana de Março, para tentar solucionar aquilo que considero verdadeiras dificuldades nesta negociação.

There should not now be major disputes with the Commission or, in particular, the Council, which then oblige us to attempt to resolve this problem by means of endless negotiations or recourse to the Conciliation Commit tee.
Não se deveria ter de realizar primeiro grandes discussões com a Comissão e sobretudo com o Conselho, tendo nós depois, em intermináveis negociações ou com a ajuda de comités de conciliação, que tentar resolver este problema.

The Kaingang indigenous leaders can be viewed as a corpus of actors with legitimate power to make decisions and take action pertaining to maintenance of the internal organization, to attempt to resolve conflicts, and to represent the group as a whole on political issues vis-à-vis the surrounding society.
As lideranças indígenas Kaingang podem ser entendidas como um“corpus” de atores com poder legitimado para tomar decisões e atitudes que dizem respeito à manutenção da organização interna, nas tentativas de resolução de conflitos, e para representar o grupo como um todo perante a sociedade envolvente em questões políticas.

Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.
O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.

I propose we resume our relationship and attempt to resolve our differences.
Proponho que reiniciemos a nossa relação e que tentemos resolver os nossos diferendos.

Columbanus was involved in the first attempt to resolve this division through mediation in 613.
Columbano foi envolvido na primeira tentativa de resolver esta divisão por meio de mediação em 613.

The question is how the parties attempt to resolve that problem.
A questão é como as partes tentaram resolver esse problema.

Please try the following steps in attempt to resolve the problem.
Por favor, siga os seguintes passos para tentar resolver o problema.

We agreed to go ahead by stages in the attempt to resolve the problems.
Chegamos a um consenso sobre o prosseguimento das etapas na tentativa de resolver os problemas.

This project does not attempt to resolve the debate regarding these justifications.
Este projecto não tenta resolver o debate acerca destas justificações.