O Que é ANATOMIC STUDY em Português

• estudo anatômico

Exemplos de uso de Anatomic study em Inglês e suas traduções para o Português

Anatomic study of the subvalvar apparatus of the left atrioventricular valve in human….
Estudo anatômico do aparelho subvalvar da valva atrioventricular esquerda de corações….

Another important factor is that arteriography is an anatomic study, and, therefore, does not provide hemodynamic information about the renal lesions.
Outro fator importante reside no fato da arteriografia, por ser um estudo anatômico, não fornecer informações hemodinâmicas das lesões renais.

Anatomic study of the dimensions and the vascular pattern of distal part to lateral….
Estudo anatômico das dimensões e do padrão vascular do retalho lateral do braço ampliado….

The study will be carried out in bioassays using a multidisciplinary approach using transcriptome, proteomic and a comparative anatomic study.
O estudo será feito em bioensaios com uma abordagem multidisciplinar utilizando-se desde transcriptoma, proteoma e um estudo de anatomia comparativa.

Materials and methods: in this anatomic study, the nasal fossae of 30 adult cadavers were dissected n=60 half-skulls.
Casuística e métodos: estudo anatômico em 30 cadáveres adultos, ambas as fossas nasais foram dissecadas n=60 hemicrânios.

According to Christel, the guide pin used to create the tibial tunnel should be centered in the PCL tibial insertion, 15 mm below the articular line, i.e., in a more distal position than the one we found in our anatomic study.
Segundo Christel, o pino guia para a criação do túnel tibial deve ser centrado na inserção tibial do LCP, 15 mm abaixo da linha articular, ou seja, numa posição mais distal do que a que encontramos em nosso estudo anatômico.

Methods: this prospective anatomic study was held at the plastic surgery service of the agamenon magalhaes hospital.
Métodos: o presente estudo anatômico prospectivo foi realizado no serviço de cirurgia plástica do hospital agamenon magalhães.

The T2-weighted sequences provide good tissue characterization, facilitating the anatomic study, the evaluation of hemorrhages and of sulcal patterns of the fetal brain.
As sequências pesadas em T2 oferecem boa caracterização tissular, facilitando o estudo anatômico, a avaliação de hemorragias e os padrões de sulcação do encéfalo.

According to a previous anatomic study, we selected the temporal artery and the common auricular vein for sectioning and microanastomosis.
A partir de estudo anatômico prévio, a artéria temporal superficial e a veia auricular comum foram os vasos eleitos para as microanastomoses.

In this study the MRI acquired in T1, DP and T2 were complementary for the anatomic study of the head and been able to demonstrate the structures of the canine head with rich anatomic details.
Nesse estudo as IRM adquiridas nas sequências T1, DP e T2 foram complementares para o estudo dos aspectos anatômicos da cabeça de cães demonstrando-os com riqueza de detalhes.

A descriptive anatomic study on the sphenopalatine artery was performed at the Pathology Service of a tertiary care hospital between April of 2010 and August of 2011.
Foi realizado estudo descritivo da anatomia da artéria esfenopalatina no Serviço de Anatomia-Patológica de hospital terciário entre abril de 2010 e agosto de 2011.

Methods: cross-sectional anatomic study, with dissection of 32 non-preserved corpses from the serviço de veri.
Métodos: estudo anatômico transversal, com dissecção de 32 cadáveres não formalizados do serviço de verificação de óbitos da capital, ond.

An anatomic study suggested that the dissection of ITAs could lead to complete devascularization of the sternum[11], which would provide greater incidence of infections, especially in diabetic patients.
Um estudo anatômico sugeriu que a dissecção das ATIs poderia levar à completa desvascularização do esterno[11], o que proporcionaria maior incidência de infecções, especialmente em pacientes diabéticos.

Carried out an anatomic study to assess cerebral perfusion and uniform distribution of blood to both hemispheres of the brain through the circle of Willis in patients receiving right axillary artery cannulation.
Realizaram estudo anatômico para avaliar a perfusão cerebral e distribuição uniforme de fluxo para ambos os hemisférios cerebrais através do polígono de Willis, em pacientes que receberam canulação da artéria axilar direita.

In the anatomic study we could identify the incudo-malleolar joint, as well as the tympanic segment of the facial nerve, lateral semi-circular canal and entry of the mastoid antrum, all without provoking any lesions on structures of the middle ear.
No estudo anatômico fomos capazes de identificar a articulação incudo-maleolar, além de segmento timpânico do nervo facial, canal semi-circular lateral e entrada do antro mastoideo, isto sem provocar lesões em estruturas da orelha média.

A detailed anatomic study of the scalp was essential for technical improvement and remains so for the planning of a successful reconstruction. It must be continuously studied by surgeons willing to treat this kind of lesions.
O estudo anatômico detalhado do escalpo foi condição sine qua non para esse aprimoramento técnico e permanece imprescindível para o planejamento de uma reconstrução bem-sucedida, devendo ser continuamente estudada pelo cirurgião que pretenda tratar tais lesões.

In the present anatomic study, the skin perforator of the lateral superior genicular artery LSGA was identified in all speciments at a mean distance up to the lateral condyle of the femur of 7.40± 2.77 cm, thus confirming the constant location of the pedicle.
No presente estudo anatômico, o ramo cutâneo da artéria genicular lateral superior AGLS foi identificado em todas as dissecções a uma distância média até o côndilo lateral do fêmur de 7,40± 2,77 cm, demonstrando a constância da localização do pedículo.

The anatomic study of infratentorial arteries, in the stereoscopic perspective, provides the surgeon with rich details of the microsurgical anatomy, considering that an anatomic region can be studied under different angles and according to the patient's surgical position.
Conclusão O estudo anatômico das artérias infratentoriais, sob a perspectiva estereoscópica, fornece um rico detalhamento da anatomia microcirúrgica para o cirurgião, pelo fato de que, uma região anatômica pode ser estudada sobre diferentes ângulos e de acordo com a posição cirúrgica dos pacientes.

As was demonstrated in the anatomic studies by REARDON et al.
Conforme demonstrado em estudos anatômicos feitos por REARDON et al.

However, few anatomic studies have been made on the insula, especially regarding its volume and its relation with gender, age, and differences between brain hemispheres.
Porém ainda são escassos os estudos anatômicos envolvendo a ínsula, principalmente no que se refere ao seu volume e sua relação com gênero, idade e diferenças entre os hemisférios cerebrais.

The proportion of the tricuspid annulus size reduction should be based on anatomic studies of normal valves, but both the classic study by Silver et al.
A proporção de redução do anel tricuspídeo deve ser baseada em estudos anatômicos de valvas normais, mas, tanto o estudo clássico de Silver et al.

Previous anatomic studies showed the distance between these two attachments to be 18.5 mm.
Estudos anatômicos anteriores demonstraram que a distância entre essas duas conexões é de 18,5 mm.

Anatomic studies in corpses showed that barely defined box-like bulbous nasal tips show a thicker subcutaneous nasal tissue 8.
Estudos anatômicos em cadáveres demonstram que pontas nasais mal definidas, em caixote e bulbosas apresentam tecido subcutâneo nasal mais espesso 8.

After the anatomic studies that resulted in the development of the new retropubic surgical technique in the 1980s, retropubic radical prostatectomy RRP has gained worldwide acceptance due to better postoperative outcomes, and reduced surgical morbidity, including lower incontinence and impotence rates.
Após estudos anatômicos que resultaram no desenvolvimento de novas técnicas cirúrgicas na década de 1980, a prostatectomia radical retropúbica PRR foi aceita no mundo todo devido aos melhores desfechos pós-operatórios e à menor morbidade cirúrgica, com menores taxas de incontinência e impotência.

The Cartesian scream Cogito, ergo sum I think, therefore I exist echoed in the ghettos and public sessions of western anatomic studies, and that is where the duality of Body and Soul is exposed.
Foi neste contexto histórico que ecoou nos guetos e nas sessões públicas de estudos anatômicos do ocidente o grito cartesiano de Cogito, ergo sum Penso, logo existo e a dualidade Corpo e Alma é posta.

The 30o angle of interdomal divergence and the domal arch equal to or smaller than 4 mm are considered normal. Anatomic studies in corpses showed that barely defined box-like bulbous nasal tips show a thicker subcutaneous nasal tissue 8.
É considerado normal o ângulo de divergência interdomal de 30o e o arco domal menor ou igual a 4 mm. Estudos anatômicos em cadáveres demonstram que pontas nasais mal definidas, em caixote e bulbosas apresentam tecido subcutâneo nasal mais espesso 8.

Based on endoscopic anatomic studies in the middle ear of cadavers, we started to do stapes surgery with the endoscope only, a transcanal approach with a 4mm in diameter and 18cm long endoscope.
Baseados em estudos anatômicos endoscópicos em cadáveres da orelha média, começamos a realizar estapedotomias exclusivamente endoscópicas transcanais com endoscópios de 4mm de diâmetro e 18cm de comprimento.

Non-clinical papers were divided into seven other categories: update papers or non-systematic reviews, accuracy analysis of diagnostic methods, epidemiological studies, basic research, biomechanical testing, anatomic studies and others.
Os trabalhos não clínicos foram divididos em outras sete categorias: artigos de atualização ou revisão não sistemática; análise de acurácia de métodos diagnósticos; estudos epidemiológicos; pesquisa básica; ensaios biomecânicos; estudos anatômicos e outros.

A poetic study of movement, a homage to the scientific spirit of Marey and his contribution to the birth of the cinema, and to the anatomic studies in various periods.
Um estudo poético do movimento, uma homenagem ao espírito científico de Marey e à sua contribuição para o nascimento do cinema, e para os estudos anatómicos de vários períodos.

Since ancient times, passing through the first known anatomic studies in the Middle Ages to the use of modern molecular techniques for the study of physiopathological processes, autopsy has shown to be a very rich source of material and inspiration for the advancement of scientific knowledge.
Ao longo de toda a história, desde os primeiros estudos anatômicos conhecidos na Idade Média até o uso de modernas técnicas moleculares para o estudo de processos fisiopatológicos, a autópsia mostrou ser um processo importante e fonte de muito material para o avanço do conhecimento científico.