O Que é ANHYDRITE em Português

• anidrita
• anidrite

Exemplos de uso de Anhydrite em Inglês e suas traduções para o Português

The anhydrite and gypsum react with organic material to form calcite.
A anidrita e a gipsita reagem com matéria orgânica para formar calcita.

The halite(salt) is removed first, leaving behind gypsum and anhydrite.
A halita é removida primeiramente, deixando para trás gipsita e anidrita.

MINERALOGY: An anhydrite, grayish blue color, has an evaporite sedimentary origin.
MINERALOGIA: Uma anidrita, cor azul acinzentado, tem uma origem sedimentar evaporítica.

This report demonstrates its use for the determination of the different sulphate phases in natural Gypsum or Anhydrite.
Este relatório demonstra a sua utilização para a determinação das diferentes fases de sulfato na Gipsita natural ou Anidrita.

Apply on perfectly dry gypsum or anhydrite surfaces residual moisture content less than 0.5.
Aplicar sobre gesso ou anidrite perfeitamente secos sem diluição não excedendo 0,5% de humidade residual.

The anhydrite that was abundant in the water was transformed into gypsum forming these magnificent crystals.
A anidrita que abundava na água foi transformada em gesso formando esses magníficos cristais.

There are two types of self-leveling underlayments: based on calcium sulfate(anhydrite usually) and based on cement portland or sulfoaluminate.
Existem dois tipos de argamassas autonivelantes: à base de sulfato de cálcio(normalmente anidrita) e à base de cimento portland ou sulfoaluminoso.

BAR_ Gypsum; anhydrite; plasters(consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders_BAR.
BAR_ Gipsite; anidrite; gesso, mesmo corado ou adicionado de pequenas quantidades de aceleradores ou de retardadores_BAR.

Most Canadian operations mine sylvinite with proportions of about 31% KCl and 66% NaCl with the balance being insoluble clays, anhydrite and in some locations carnallite.
Muitas operações de mineração canadenses extraem a silvinita numa proporção de aproximadamente 31% KCl e 66% NaCl com o restante de argilas insolúveis, anidrita e em algumas localidades carnallita.

All in all, the combination of cement, lime, gypsum(anhydrite), finely ground sand and most importantly aluminium powder causes the mixture to expand considerably.
Ao todo, a combinação de cimento, cal, gesso(anidrita), areia finamente moída e o pó de alumínio faz com que a mistura possa expandir consideravelmente.

The most common minerals that are generally considered to be the most representative of marine evaporites are calcite, gypsum and anhydrite, halite, sylvite, carnallite, langbeinite, polyhalite, and kainite.
Os minerais mais comuns, que são geralmente considerado os mais representativos da evaporitos marinhos são, gipsita, calcita e anidrita, halita, silvina, carnalita, langbeinita, polihalita, e kainita.

All in all, the combination of cement, lime, gypsum(anhydrite), finely ground sand and most importantly aluminium powder causes the mixture to expand considerably.
Tudo somado, a combinação de cimento, cal, gesso(anidrita), areia finamente moída e, mais importante, pó de alumínio faz com que a mistura se expanda consideravelmente.

The minerals precipitate out of solution in the reverse order of their solubilities, such that the order of precipitation from sea water is: Calcite(CaCO3) and dolomite(CaMg(CO3)2) Gypsum(CaSO4-2H2O) and anhydrite CaSO4.
Os minerais precipitado para fora da solução na ordem inversa da sua solubilidade, de modo que a ordem de precipitação da água do mar é Calcita(CaCO3) e dolomita(CaMg(CO3)2) O gesso ou gipso(CaSO4-2H2 O) e anidrita CaSO4.

The emission of carbon anhydrite grammes CO2 per kWh electricity produced, varies greatly among nations and depends on the mix of energy sources used to produce energy.
A emissão de carbono anidrita gramas de CO2 por kWh de electricidade produzida, varia muito entre as nações e depende do mix de fontes de energia usada para produzir energia.

You can also do this in the form of lenticularmasses or scattered claysand shales, often formed by alteration of anhydrite crystals in these circumstances usually shows folds due to increased volume.
Também pode ser encontradosob a forma de massas lenticulares ou espalhados em argilas e xistos, muitas vezes formadas por alteração de cristais de anidrita, nestas circunstâncias, muitas vezes mostram dobras devido ao aumento do volume.

As the Billingham anhydrite mines may come under this new definition of permitted sites, I felt it necessary to abstain on the vote on the compromise package since there is no final vote at second reading.
Como as minas de anidrite de Billingham poderão ser incluídas nesta nova definição de locais permitidos, considerei necessário abster-me na votação do pacote de compromisso, uma vez que não há votação definitiva em segunda leitura.

Our machines are perfect to spray on walls, to fill joints, to inject cement grout into piles or anchors, to pump self-levelling floor screeds, to spray traditional mortar and premixed plasters, lime-based plasters, insulating plasters, cement, gypsum plasters, anhydrite products.
São máquinas perfeitas para rebocar paredes, preenchimento de fissuras, injetar micro-estacas ou escoras, bombear contrapisos e produtos autonivelantes, projetar rebocos(microconcreto), argamassas à base de cal, rebocos isolantes, cimento, gesso e anidríticos.

Non-marine deposits may also contain halite, gypsum, and anhydrite, and may in some cases even be dominated by these minerals, although they did not come from ocean deposits.
Depósitos não-marinhos também podem conter gipsita, halita e anidrita, podendo, em alguns casos, até ser dominado por esses minerais, embora eles não vêm de depósitos do mar.

Our machines are perfect to spray on walls, to fill joints, to inject cement grout into piles or anchors, to pump self-levelling floor screeds, to spray traditional mortar and premixed plasters, lime-based plasters, insulating plasters, cement, gypsum plasters, anhydrite products.
Nossas máquinas são perfeitas pulverizar em paredes, encher junções, injetar o grout do cimento em pilhas ou em escoras, bombear screeds self-levelling do assoalho, pulverizar o almofariz tradicional e emplastros premixed, emplastros cal-baseados, emplastros isolando, cimento, emplastros do gypsum, produtos do anhydrite.

It was clear that anhydrite mines were being included in the expanded definition and this was very worrying for the people of Billingham in my constituency, who are fighting plans to use the former anhydrite mines under their homes for waste disposal.
Era evidente que as minas de anidrite iam ser incluídas na definição alargada, o que era muito preocupante para os habitantes de Billingham, no meu círculo eleitoral, que lutam contra os planos de utilização das antigas minas de anidrite, situadas por baixo das suas casas, para a eliminação de resíduos.

In the car registration document in the data supplied by the manufacturer, you can find the data on emissions of anhydrite carbon dioxide(CO2) in grams per kilometer produced, expressed in(g/km), these are referred to the combined cycle, the real value depends on the type of use and your riding style.
No carro documento de registo dos dados fornecidos pelo fabricante, você poderá encontrar os dados sobre as emissões de dióxido de carbono anidrita(CO2) em gramas por quilômetro produzida, expressa em(g/km), estes são encaminhados para o ciclo combinado, o valor real depende sobre o tipo de utilização e seu estilo de pilotagem.

MINERALOGY: P recipitates with sulphates and chlorides of calcium, magnesium and potassium as gypsum, anhydrite, in the sedimentation process it is sometimes interlayer(two layers) with clays which is a set of very plastic material which deforms and generates diapirs is a type of intrusion that forces a deformable mobile and more ductile material through brittle overlying rock.
MINERALOGIA: Precipitado em conjunto com os sulfatos e cloretos de cálcio, magnésio e potássio, como o gesso, a anidrite, no processo de sedimentação é por vezes intercalar(duas camadas) com argilas que é um conjunto de material plásticoque se deforma e gera diapiros. É uma espécie de intrusão em que uma força móvel deformável e mais materiais dúcteis através das rochassobrejacente quebradiças.

The competent authority may reduce or waive the requirements for the deposit of non-hazardous waste generated from the prospecting of mineral resources, except oil and evaporites other than gypsum and anhydrite, as well as for the deposit of unpolluted soil and of waste resulting from the extraction, treatment and storage of peat as long as it is satisfied that the requirements of Article 4 are met.
A autoridade competente pode reduzir ou suprimir os requisitos para o depósito de resíduos não perigosos provenientes da prospecção de recursos minerais, excepto óleos e evaporitos que não sejam gesso nem anidrite, bem como para o depósito de solo não poluído e de resíduos resultantes da extracção, tratamento e armazenagem de turfa, desde que se certifique do cumprimento do disposto no artigo 4.o.