O Que é ANHYDROUS ALCOHOL em Português

• álcool anidro

Exemplos de uso de Anhydrous alcohol em Inglês e suas traduções para o Português

A gasoline with 22% of anhydrous alcohol.
Gasolina A com 22% de álcool anidro.

The anhydrous alcohol production became a priority.
A produção de álcool anidro recebeu então prioridade.

Business in that stock exchange is for denatured anhydrous alcohol.
Os negócios nesta bolsa são do tipo álcool anidro desnaturado.

Figure 4: Variation of anhydrous alcohol in the mixture national average.
Figura 4: Variação do álcool anidro na mistura média nacional.

It would be necessary about 35.1 million m 3 of A gasoline and 9.9 million m 3 of anhydrous alcohol.
Seriam necessários cerca de 35,1 milhões de metros cúbicos de gasolina A e 9,9 de álcool anidro.

Chlorroform, freely soluble in anhydrous alcohol and ethyl acetate Conforms.
Chlorroform, livremente solúvel no acetato anídrico do álcool e de etilo Conforma-se.

Industrial productivity should start from the mass of TRS/t necessary to obtain one unit of anhydrous alcohol m3.
A produtividade industrial deveria partir da massa de ART/t cana necessária para obter-se uma unidade de álcool anidro m3.

In what concerns anhydrous alcohol it has increased 6.8% in 2002 according to DATAGRO.
Já o álcool anidro, em 2002, apresentou crescimento de 6,8%, segundo a DATAGRO.

In Figure 70 we show the historical and projected evolution of the participation of anhydrous alcohol in the fuel mixture.
Na Figura 70 mostramos a evolução histórica e projetada da participação do álcool anidro na mistura carburante.

Users can use a small amount of anhydrous alcohol for cleaning the mobile power charger.
Os usuários podem usar uma pequena quantidade de álcool anidro para a limpeza do carregador de energia móvel. 6.

Anhydrous alcohol is used for composing"C gasoline", containing presently up to 25% of alcohol in volume(26% in mass);
O álcool anidro é usado para compor a"gasolina C", contendo atualmente até 25% de álcool em volume(26% em massa);

It should be noted that the average content of anhydrous alcohol in C gasoline in the 1993- 1995 triennium was 20.
Observe-se que o teor médio de álcool anidro na gasolina C, no triênio 93-95 foi de 20.

The Itajaí Terminal, located in the city of Itajaí, receives and stores environment diesel fuel, gasoline, anhydrous alcohol, hydrated alcohol and LPG.
O Terminal de Itajaí, na cidade de Itajaí, recebe e armazena óleo diesel ambiente, gasolina, álcool anidro, álcool hidratado e GLP.

The risk of not having gasoline to which anhydrous alcohol was added was high, as my colleague Genserico points out.
O risco de não se ter gasolina à qual misturar o álcool anidro, como hoje prescreve o colega Genserico, era elevado.

Today, in the market for gasoline, roughly 40% is alcohol, as I said, because it is 25% of anhydrous alcohol, plus the hydrated alcohol..
Hoje, no mercado de gasolina, aproximadamente 40% são, como disse, álcool, porque são 25% de álcool anidro mais o álcool hidratado.

Production of anhydrous alcohol with 99% of ethanol is the result of extractive distillation of hydrated alcohol using as extractors cycle-hexane or ethylene glycol.
A produção do álcool anidro, com 99% de etanol, resulta de destilação extrativa do álcool hidratado, empregando como extratores o ciclo-hexano ou o etilenoglicol.

In our calculation process, the division between anhydrous alcohol and gasoline is carried out automatically.
Em nosso processo de cálculo a divisão entre álcool anidro e gasolina é feita automaticamente.

The effects of adding anhydrous alcohol for reduction of emissions were not calculated for other gases since emission from gasoline was considered as being the same as that of fuel mixture.
Não foram computados os efeitos da adição do álcool anidro para a redução das emissões de outros gases, já que a emissão da gasolina foi considerada a mesma da mistura carburante.

Figure 70: Historical and Projected participation of anhydrous alcohol in fuel mixture commercial gasoline.
Figura 70: Histórico e Projeção da participação do álcool anidro na mistura carburante gasolina comercial.

Considering the alcohol"output" data for fuel purposes in the last four years from the Sugar and Alcohol Department, the alcohol regulating stocks are subtracted of 4,385 thousand m3, the accumulated irregular trade reaches 7,049 thousand m3 and the percent of anhydrous alcohol mixture in C gasoline is more than 30% in 2002.
Em se considerando os dados de"saídas" de álcool para fins carburantes dos últimos quatro anos, do Departamento Sucroalcooleiro, os estoques reguladores de álcool se retraem em 4.385 mil m3, o comércio irregular acumulado alcança a 7.049 mil m3 e o percentual de mistura do álcool anidro na gasolina C passa dos 30% em 2002.

The substitution of one tep of gasoline(equivalent) by anhydrous alcohol in the mixture produced a reduction of 2.26 t of CO2 in the emission.
A substituição de cada 1tep de gasolina(equivalente) por álcool anidro na mistura gerou uma redução na emissão de CO2 de 2,26 t.

Data previous to 1980 show abrupt oscillations in fuel consumption, explainable by the price crisis and by the fast variation of engines' efficiency, due to the rise of anhydrous alcohol content in gasoline, which is difficult to be quantified.
Os dados anteriores a 1980 mostram oscilações bruscas no consumo de combustíveis, explicáveis pela crise de preços e pela rápida variação de eficiência dos motores, devida ao aumento do teor de álcool anidro na gasolina, de difícil quantificação.

The situation remained confused in what regards the anhydrous alcohol content in gasoline until 1994 when the AEAF content of 22% v/v was again officially fixed according to the demand of vehicle manufactures.
A situação quanto ao percentual de álcool anidro na gasolina se manteve confusa até 1994, quando foi, novamente, oficializado o teor de 22% v/v de AEHC conforme demanda dos produtores de veículos.

Another big mistake was to emphasize the hydrated alcohol relative to anhydrous alcohol with no water or a small water content.
Outro grande erro foi dar ênfase ao álcool hidratado relativamente ao álcool anidro sem água ou com teor pequeno de água.

The right thing, as it happened later, should be to give priority to anhydrous alcohol as a gasoline additive, substituting tetraethyl lead aiming at improving the gasoline performance and decreasing its polluting emissions.
O correto, como depois passou a acontecer, seria priorizar o álcool anidro, como aditivo à gasolina, em substituição ao chumbo tetraetila, visando melhorar o desempenho daquele combustível e diminuir suas emissões poluentes.

For an inertial situation of 1000 alcohol vehicles sold per year, growing but modest participation of natural gas reaching 1% of the total and maintaining the 1998 anhydrous alcohol and gasoline mixture rate, fuel consumption would be that indicated in Figure 20.
Para uma situação inercial de venda de 10000 veículos a álcool/ano, participação crescente mas modesta do GN chegando a 1% do total e mantida a taxa de mistura álcool anidro na gasolina de 1998. O consumo de combustíveis seria o indicado na Figura 20.

Among other trends it was considered that fuel alcohol would be restricted to anhydrous alcohol and charcoal use would be reduced in the steel industry.
Entre outras tendências, considerou-se que o álcool carburante estaria restrito à mistura de álcool anidro e que o carvão vegetal teria uso reduzido na siderurgia.

The analysis of the available material shows that the data concerning apparent consumption of anhydrous and hydrated alcohol from DATAGRO are in accord with supply data and the present news about the low alcohol stocks at the end of 2002, that is unable to satisfy consumption in the first months of 2003- in February the percent of anhydrous alcohol mixed with C gasoline dropped from 25% to 20%, a preventive measure for reducing consumption, due to probable shortage.
A análise do material disponível mostra que os dados de consumo aparente de álcool anidro e hidratado da DATAGRO são bem aderentes com os dados de oferta e com as notícias atuais de baixos estoques de álcool ao final de 2002, incapazes de atender ao consumo dos primeiros meses de 2003- em fevereiro o percentual de mistura do álcool anidro da gasolina C passou de 25 % para 20 %, como medida preventiva de redução do consumo, diante de provável escassez.

For new vehicles, the emission factors applied for gasoline(fuel mixture with 22% anhydrous alcohol in volume) were based on CETESB's data presented in Table 1.
Foram aplicados para veículos novos os fatores de emissão para gasolina(mistura carburante com 22% de álcool anidro em volume), baseados nos dados da CETESB apresentados na Tabela -1.

In Brazil, Otto cycle vehicles consume pure gasoline, gasoline mixed with anhydrous alcohol, hydrated alcohol and natural gas.
Os veículos do ciclo Otto consomem, no Brasil, gasolina pura, gasolina em mistura com o álcool anidro, álcool hidratado e gás natural.