O Que é ANOINTED ONE em Português

• ungido

Exemplos de uso de Anointed one em Inglês e suas traduções para o Português

He may be the Anointed One.
Ele pode ser o Ungido.

This Anointed One was now working, full of power and love.
Este Ungido estava trabalhando, cheio de poder e amor.

Aurelius wrote of the Anointed One.
Aurelius escreveu sobre o Ungido.

Don't underestimate the Anointed One just because he looks like a child.
Não subestimes o Ungido só pelo facto de ele parecer um miúdo.

No, I cannot touch the Lord's anointed one'?”.
Não, não me permito tocar o ungido do Senhor”?».

That means that the"Anointed One" is in us, and we share His anointing..
Isso quer dizer que"O Ungido" está em nós, e compartilhamos Sua unção.

He believed Jesus was the Son of God, the Christ or anointed One.
Ele acreditava que Jesus era o Filho de Deus, o Cristo ou o Ungido.

Jesus was Christ-the anointed one,“the son of David.
Jesus era o Cristo- o ungido,“o filho de Davi”.

Every sin is a transgression against God and against his Anointed One.
Todo pecado é uma transgressão contra Deus e contra o seu Ungido.

You are the anointed one. Chosen by God to look on the faces of the Final Five Cylons.
És a Ungida, escolhida por Deus para ver o rosto dos Últimos Cinco Cylons.

Peter had confessed Jesus as God's“anointed one,” the Christ.
Pedro havia confessado que Jesus era“O Ungido” de Deus, o Cristo.

He was to be the"anointed one," but hardly had they contemplated him as being"the Son of God.
Ele deveria ser"o ungido", mas dificilmente eles o teriam considerado como sendo"o Filho de Deus.

For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.

The word"messiah" in Hebrew means the"anointed one", especially signifying the king.
A palavra"messias" em hebraico significa o ungido, significando especialmente o rei.

Samuel thought Eliab, David's oldest brother, was surely the anointed one.
Samuel pensou que Eliabe, irmão mais velho de Davi, era certamente o ungido.

The Messiah(anointed one of God) will arrive in the future and gather Jews once more into the land of Israel.
O Messias(o ungido de Deus) vai aparecer no futuro e reunir os judeus mais uma vez na terra de Israel.

The message declared that a Savior had been born-the anointed one, the Lord.
A mensagem declarou que um Salvador tinha nascido, o ungido, o Senhor.

Indeed, he urges humanity to await the Anointed One, who will come through the power of the Holy Spirit to confront evil, indeed, the prince of lies.
Antes, exorta a humanidade a esperar o Messias, Aquele que virá no poder do Espírito Santo, para Se confrontar com o mal, antes, com o príncipe da mentira.

She was precisely praying God to send the Anointed One, to save the world.
Precisamente orava para que Deus enviasse o Ungido, para salvar o mundo.

The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.
Os reis da terra se levantam, e os governantes se reúnem contra o Senhor e contra o seu Ungido.

John reasserted his role: he was not the Messiah, the Anointed One, but his predecessor.
João reafirmou o seu papel: ele não era o Messias, o Ungido, mas fora enviado adiante dele.

Only as the Son of Man could he serve as Messiah, or Christ the Anointed One.
Só como Filho do Homem é que ele podia servir como Messias, ou Cristo o Ungido.

David honors Saul as"God's anointed," and in so doing, honors the"Anointed One" who was to come.
Davi honra Saul como o"ungido de Deus", e desta forma,"O Ungido" que haveria de vir.

They will then be anointed with chrism to show that they are thus consecrated in the image of Jesus, the Father's Anointed One.
Receberão depois a unção com o Crisma, que indica que desta forma são consagrados à imagem de Jesus, o Ungido do Pai.

Both these words when translated into English mean the Anointed One or the Chosen One..
Ambas palavra quando são traduzidas para o Português significam O Ungido ou O Escolhido.

Jehovah is their strength; and he is the stronghold of salvation to his anointed one.
O Senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.

There was a great spiritual deliverance from all the ignominy and shame into which an anointed one had been brought.
Houve uma grande libertação espiritual de toda a ignominia e vergonha na qual um ungido tinha sido trazido.

When the Lord Jesus Christ came to the earth, He was God's Messiah, God's Anointed One.
Quando o Senhor Jesus Cristo veio à terra, Ele foi o Messias de Deus, o Seu Ungido.

The forces of evil and the forces in this world have set their mark upon this Anointed One and the proclamation of Him;
As forças do mal e as forças neste mundo têm colocado suas marcas sobre o Ungido e sobre a proclamação Dele;

Those who trust in any other way of salvation reject Jesus Christ as God's anointed One.
Aqueles que confiam em qualquer outro meio de salvação, rejeitam Jesus como O ungido de Deus.