What is the translation of " ПОМАЗАНИКА " in English?

• anointed
• anointed one
• anointed ones

Examples of using Помазаника in Serbian and their translations into English

Сада знам да Јехова спасава помазаника свога.+.
Now I know that the Lord saves his anointed one;

Изашао си да спасеш народ свој,+ да спасеш свог помазаника.
You come out to save Your people, to save Your anointed.

Мислиш да је смрт Божијег помазаника небитна ствар?
You think the death of God's anointed is a trivial thing?

Изашао си да спасеш народ свој,+ да спасеш свог помазаника.
You came out to deliver your people, to save your anointed one.

Јер ко ће подигнути руку своју на помазаника Господњега и бити прав?''?
Who can stretch forth his hand against the Lord's anointed and be guiltless?

Изашао си да спасеш народ свој,+ да спасеш свог помазаника.
You went out for the salvation of your people, to save your anointed one.

Шта Библија каже о томе колико ће помазаника бити на земљи кад почне велика невоља?
Does the Bible say how many anointed ones will be on earth when the great tribulation starts?

Ради Давида, слуге свог, немој одвратити лица од помазаника свог.
For thy servant David's sake, turn not away the face of thy anointed.

Помазаника ће бити у многим деловима света кад дође време да их Исус сакупи на небо.
Anointed ones will be present in many parts of the earth when Jesus comes to gather them to heaven.

Ради Давида слуге твога не одврати лица од помазаника твога.
For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.

Господе Боже, немој одвратити лице своје од помазаника свог; опомињи се милости обећане Давиду слузи Твом.
The Lord God, do not turn away the face of your anointed, remember your loving kindnesses to David your servant.

Због Давида, свога слуге, не одврати лице од свога помазаника.
For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.

Али Давид рече Авеси: не убијај га; јер ко ће, подигавши руку на помазаника Господњег, остати некажњен?
But David said to Abishai,"Don't destroy him, for who can lift a hand against the Lord's anointed and be blameless?"?

Сада се чују хулни гласови на Бога и планови против Његовог Помазаника…“.
Today we hear blasphemy against God and plots against His anointed one…”.

Господе Боже, немој одвратити лица својега од помазаника својега; опомињи се милости обећане Давиду слузи твојему.
The Lord God, do not turn away the face of your anointed, remember your loving kindnesses to David your servant.

Ради Давида слуге Својега немој одвратити лица од помазаника Својега.
For your servant David's sake, do not turn away the face of your anointed.

Јехова Боже, не одвраћај своје лице од свог помазаника.+ Сети се милости* своје коју си обећао свом слузи Давиду.“+.
LORD God, do not turn your face away from your anointed one. mm Remember your gracious love to your servant David.”.

Стих: Ради Давида слуге твога не одврати лица од помазаника твога.
For your servant David's sake do not turn away the face of your anointed one.

За 144 000 помазаника, то ће бити бесмртан живот на небу, где ће' владати као краљеви са Христом хиљаду година‘ Откр.
For the 144,000 anointed ones, it will mean immortal life in heaven, where they will share with Jesus in his Kingdom“and will rule as kings with him for the thousand years.”.

Јер твоја уста свједочише на те говорећи: ја сам убио помазаника Господњега.
For your mouth has testified against you, saying, I have slain the LORD's anointed.

Иако те је Јехова данас предао мени у руке, нисам хтео да дигнем руку на Јеховиног помазаника.+.
Although the LORD delivered you into my hands today, I could not lay a hand on the LORD's anointed.h.

Али Давид рече Авеси: не убијај га; јер ко ће, подигавши руку на помазаника Господњег, остати некажњен?
David answered Abishai,‘Do not kill him, for who can lift his hand against the Lord's anointed and be without guilt?

Тако да је жив Господ, заслужили сте смрт што нијесте чували господара својега, помазаника Господњега.
As the LORD lives, you deserve to die, you who didn't guard your lord, the LORD's anointed.

Али чуј шта каже Давид: Немој га убити; јер ко ће подигнути руку на помазаника Господњега и остати некажњен? уп?
David answered Abishai,‘Do not kill him, for who can lift his hand against the Lord's anointed and be without guilt?

Тако да је жив Господ, заслужили сте смрт што нисте чували господара свог, помазаника Господњег.
As the LORD lives, you are worthy to die because you have not kept your master, the LORD'S anointed.

( dkc) 2 Samuel 1: 14 Рече му Давид: како те није било страх подићи руку своју и убити помазаника Господњега?
(WEB) 2 Samuel 1: 14 David said to him,"How were you not afraid to put forth your hand to destroy Yahweh's anointed?"?

Тако да је жив Господ, заслужили сте смрт што нисте чували господара свог, помазаника Господњег.
As the LORD lives, you deserve to die, because you have not guarded your master, the LORD's anointed.

Тај напад на власт Краљевства биће Сатанина последња битка у рату који он води против помазаника од када је збачен с неба Откр.
This attack against established Kingdom rule will be Satan's last battle in a war that he has been waging against the anointed remnant since his expulsion from heaven.

Али одговори Ависај син Серујин и рече: Еда ли тога ради неће погинути Симеј што је псовао помазаника Господњег?
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?

Рече му Давид: Како те није било страх подићи руку своју и убити помазаника Господњег?
David said to him: y Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?