O Que é ANOTHER AIM em Português

• outro objetivo
• outro objectivo
• outro fim

Exemplos de uso de Another aim em Inglês e suas traduções para o Português

Incarnation has also another aim.
Visa ainda outro fim a encarnação.

You have another aim this time.
Você tem outro objetivo neste momento.

Another aim was to investigate the genetic influence on the course of nmo.
Outro objetivo foi investigar a influência genética sobre o curso da nmo.

The construction of a strong external identity is another aim shared by the European Parliament and the Commission, and Mr Ullman referred to it in his speech.
O reforço da identidade externa da União constitui outro objectivo comum do Parlamento Europeu e da Comissão, e sobre isto referiu-se o senhor deputado Ullmann na sua intervenção.

Another aim for the EU is to be equipped to ensure the safety of its citizens.
Um outro objectivo da UE é dotar-se de meios para garantir a segurança dos seus cidadãos.

In general we are perhaps not such brilliant business men in this Community, but we are not so bad that we would do this if we did not have another aim in view as well.
De uma maneira geral, aqui na Comunidade não somos uns homens de negócios por aí além, mas também não somos incompetentes ao ponto de agir assim, se não tivéssemos outro objectivo em vista.

Another aim is to extend customers' business models with new digital printing solutions.
Outro objetivo é expandir os modelos de negócio dos clientes com novas soluções em impressão digital.

However, the appropriations should certainly not be deducted from the Community Funds, since they have another aim and are applied to those regions that are still the least developed in the whole of the European Union.
Em nenhum caso, porém, tais verbas deverão poder ser retiradas dos Fundos Comunitários, pois estes têm outro objectivo e aplicam-se nas regiões que já agora são as menos desenvolvidas da União.

Another aim of this legislation is sustainable development, a concept to which we need to give flesh and blood.
Outro objectivo desta legislação é o desenvolvimento sustentável, um conceito a que temos de dar corpo.

Assures the confidentiality the data contributed by our users and guarantees that in no case they will be yielded neither sold to third companies or group nor used for another aim that the described previously.
Assegura a confidencialidade dos dados fornecidos pelos nossos utilizadores e garante que em caso algum serão cedidos ou vendidos a terceiros alheios ao grupo, nem serão utilizados para outro fim que não o anteriormente descrito.

Another aim of the programme is to assist in the development of an independent production industry.
Outro dos objectivos do programa é apoiar o desenvolvimento de uma indústria de produções independentes.

This article seems absurd, it didn't have, however, another aim than to punish the ox and free the owner, only confiscating the animal, the cause of the accident, in order to make the owner be more attentive.
Este artigo nos parece absurdo, não tinha, no entanto, outro objetivo senão o de punir o boi e inocentar o dono, equivalendo simplesmente à confiscação do animal, causa do acidente, para obrigar o proprietário a maior vigilância.

Another aim set is to use human capital to greater advantage by making workers more productive.
Outro dos objectivos fixados é tirar maior proveito do capital humano, tornando os trabalhadores mais produtivos.

Besides this, another aim was to identify the access for the chronic use medication in the last time it has been required.
Além disso, outro objetivo foi analisar o acesso aos medicamentos de uso contínuo na última vez em que foram necessários.

Another aim is to prevent a proliferation of national schemes which could create confusion for the consumer.
Outro objectivo consiste em evitar a proliferação de sis temas nacionais, que poderiam confun dir os consumidores.

Another aim of our work is the study of synchronization of neurons in the suprachiasmatic nucleus(scn) of the brain.
Outro objetivo do nosso trabalho é o estudo da sincronização dos neurônios no núcleo supraquiasmático(nsq) do cérebro.

Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers» services and prices.
Outro dos objectivos é garantir a total transparência em termos de serviços e preços propostos pelos fornecedores de infra-estruturas.

Another aim is to reduce the number of"orbiting" asylum seekers, who are shuttled from member state to member state.
Outro objectivo é reduzir o número de pessoas"em órbita", requerentes de asilo, que são empurrados de Estado membro em Estado membro.

Another aim is to promote environmental eco-tourism to coca growing areas, to develop alternative income strategies.
Outro objetivo é de promover o ecoturismo às áreas de produção de coca, para desenvolver estratégias alternativas de fontes de ingresso.

Another aim is to contribute to the improvement of the technical language used in addressing issues concerning these communities.
Outro objetivo é contribuir para a melhoria da linguagem técnica empregue na abordagem das questões relacionadas com estas comunidades.

Another aim within the Department of Economics is to provide students with the necessary skills to succeed when they leave Birmingham.
Outro objetivo do Departamento de Economia é proporcionar aos alunos com as habilidades necessárias para ter sucesso quando saem Birmingham.

Another aim was to raise the competence of thelabour force and ease job changes due to technical developments Olofsson, 2005.
Outro objectivoconsistiu em melhorar a competência da força de trabalho e em facilitar asmudanças ao nível do emprego provocadas pelos desenvolvimentos técnicos Olofsson, 2005.

Another aim of choosing such an elite is to allow the Chinese to“select people to evacuate from the planet in the case of a major disaster,” they added.
Outro objetivo de escolha de tal elite é permitir que os chineses“selecionem pessoas para serem evacuadas do planeta, no caso de um grande desastre”, acrescentaram.

Another aim of this work is related to the development of a material produced in brazil which would facilitate the use by its population due to the cost reduction.
Outro foco do trabalho está relacionado ao desenvolvimento de um material de origem nacional, o que facilitaria a utilização da população brasileira devido à redução de custo.

Another aim of the study was to evaluate the influence of 2% chlorhexidine(chx) on ph, calcium ion release and setting time of an e-mta compared to white-mta w-mta.
Outro objetivo do estudo foi analisar a influência da clorexidina(clx) sobre o ph, capacidade de liberação de ions de cálcio e tempo de presa do mta-e em comparação com mta-branco mta-b.

Another aim of the project is to achieve 50% of small and medium sized pangasius businesses being ASC certified, whilst aligning themselves to the ecological and social ASC standards.
Outro objetivo do projeto é conseguir que 50% das pequenas e médias empresas se tornem certificadas ASC, ao mesmo tempo que se alinham com os padrões ecológicos e sociais ASC.

Another aim of the research was to apprehend the collective discursive deaf ethos registered in these texts which presented an image of the deafness as well as an image of the deaf person.
Outro objetivo da pesquisa deu-se na apreensão do ethos discursivo coletivo surdo inscrito nesses textos, os quais apresentam uma imagem da surdez, e, consecutivamente, do sujeito surdo.

Another aim of the study is to investigate employment opportunities foryoung adults who completed new vocational upper secondary education after the reform and for those who did not complete it.
Outro objectivo do estudo consiste analisar as oportunidades de emprego para os jovens que concluíram uma novaformação profissional do ensino secundário após a reforma e para aquelesque não o fizeram.

Another aim of this study was to investigate the interaction of mononuclear ruthenium(iii) complex and the norfloxacin,[ru(nor)3]. nh2o, with the human serum albumin(hsa), through the technique of luminescence.
Outro objetivo deste trabalho foi investigar a interação do complexo mononuclear de rutênio(iii) e norfloxacina,[ru(nor)3]. nh2o, com a albumina de soro humano(hsa), através da técnica de luminescência.

Another aim is to increase competition in the payment market by introducing the concept of Payment Institutions, which can provide certain payment services under a lighter supervision framework.
Outro objectivo é aumentar a concorrência no mercado de pagamentos com a introdução do conceito de« instituições de pagamento», as quais podem fornecer determinados serviços de pagamento ao abrigo de um quadro de supervisão menos exigente.