O Que é ANY EXCUSES em Português

• qualquer desculpa
• quaisquer desculpas

Exemplos de uso de Any excuses em Inglês e suas traduções para o Português

You have got any excuses?
Tu tens alguma desculpa?

I want to know every single thing about this guy, and I don't want any excuses.
Quero saber todos os pormenores acerca deste tipo, e não quero nenhuma desculpa.

I just don't have any excuses now.
Já não tenho mais desculpas.

When we talk about strict liability, that should have meant no longer allowing any excuses.
Quando se fala de responsabilidade objectiva, tal deveria significar que deixa de haver desculpas.

Now your friends can\'t make any excuses for not having the game in the same platform.
Agora seus amigos podem't fazer quaisquer desculpas para não ter o jogo na mesma plataforma.

I don't wanna hear any excuses.
Não quero ouvir nenhuma desculpa.

I looked for any excuses to justify my faith, to make myself feel better from my sinful nature.
Procurei qualquer desculpa para justificar minha fé, para me fazer sentir melhor quanto à minha natureza pecaminosa.

Don't look for any excuses.
Não procures nenhuma desculpa.

If I hear any excuses, any bullshit like,"I can only get part of it"… or"I need more time," the deal is off.
Se ouço alguma desculpa, alguma treta tipo"só consigo uma parte" ou"preciso de mais tempo" o acordo é cancelado.

I don't want to hear any excuses.
Não quero ouvir nenhuma desculpa.

The Treaty of Lisbon came into force, and henceforth we can no longer make any excuses, as Members of the European Parliament, nor does the Commission or the Council, for not taking decisive action and not starting the work, that is, implementing that which the Treaty of Lisbon prescribes and fulfilling what citizens want, placing them at the centre of our policy plans.
O Tratado de Lisboa entrou em vigor e, por conseguinte, deixámos de ter qualquer desculpa, na qualidade de deputados ao Parlamento Europeu, o mesmo acontecendo com a Comissão ou o Conselho, para não empreendermos uma acção decisiva e não iniciarmos o nosso trabalho, a saber, a aplicação de aquilo que o Tratado de Lisboa prescreve e o cumprimento da vontade dos nossos cidadãos, a saber, que os coloquemos no centro dos nossos desígnios políticos.

I didn't want to make any excuses.
Eu não queria dar nenhuma desculpa.

I know I'm not what you think your mother ought to be. I'm sorry if it embarrasses you… And I'm not going to make any excuses.
Sei que não sou o que pensavas o que uma mãe devia ser desculpa se te envergonho e não vou apresentar nenhuma justificação.

St-Pierre has since gone on to say that he should not have made any excuses and that Serra was simply the better fighter that night.
GSP, desde então, passou a dizer que ele não deveria ter feito qualquer desculpa e que Serra era simplesmente o melhor lutador naquela noite.

Because after the fight, I don't want to hear any excuses.
Porque depois do combate, não quero ouvir nenhuma desculpa.

And I will not tolerate any excuses.
E eu não vou tolerar quaisquer desculpas.

We therefore give the report the thumbs-up, in the hope that the Council of Ministers will be able to come to a swift agreement without hiding behind any excuses.
Vamos, pois, dar luz verde, fazendo votos de que o Conselho de Ministros possa, o mais rapidamente possível, conseguir um acordo, sem se esconder atrás de uma desculpa qualquer.

Either way, these are perhaps the only cars we list that won't need any excuses no matter the company you keep.
De qualquer modo, estes são talvez os únicos carros nós listamos isso ganhado"t precisam de qualquer desculpa não importa a companhia que você mantém.

But the workers and poor peasants will not accept any excuses.
Mas os trabalhadores e os camponeses pobres não aceitarão quaisquer desculpas.

I don't want to hear any excuses.
Eu não quero saber de mais nenhuma desculpa.

Not say you are going to wait until after college or prepare yourself to become entrepreneur or to take classes even about entrepreneurship but just to it while you are still taking classes and to not give any excuses for building a company.
Não diga que você vai esperar até depois da faculdade ou preparar se para se tornar empresário ou a ter aulas mesmo sobre empreendedorismo, mas apenas para ele, enquanto você ainda está tomando aulas e para não dar nenhuma desculpa para a construção de uma empresa.

I don't want to give Edward any excuses.
Não quero dar ao Edward qualquer desculpa.

Any excuse to try something new.
Qualquer desculpa para tentar algo novo.

She will use any excuse to avoid lessons or practice.
Ela vai usar qualquer desculpa para evitar as aulas ou prática.

Any excuse to keep us away from your dear father.
Qualquer desculpa para nos manter afastadas do teu querido pai.

Any excuse to scan.
Qualquer desculpa para sondar.

Pepper will use any excuse to disqualify us.
O Pepper usará qualquer desculpa para nos desclassificar.

Any excuse to get out of the office.
Qualquer desculpa para sair do escritório.

Yeah, any excuse to get in the bedroom.
Sim, qualquer desculpa para levar-te para o quarto.

Any excuse to weep and hug.
Qualquer desculpa para chorar e abraçar.