O Que é ANY PROVOCATION em Português

• qualquer provocação
• quaisquer provocações

Exemplos de uso de Any provocation em Inglês e suas traduções para o Português

Without any provocation whatsoever!
Sem qualquer provocação!

We couldn't allow any provocation.
Não podíamos tolerar provocações.

Any provocation could lead to an all-out war.
Qualquer provocação pode levar à guerra.

It's to avoid any provocation.
Trata-se de evitar as provocações!

They condemn any provocation or military deployment whatsoever that threatens peace and security in the region.
Condenam qualquer provocação ou desdobramento militar que ameace a paz e a segurança na região.

And I don't insinuate at all that there has been any provocation on your side.
Eu não pretendo insinuar que tenham ocorrido de sua parte a mais mínima provocação.

It appears in a flash, without any provocation or thought, and opens like a lotus or a wormhole.
Ela surge num flash, sem qualquer provocação ou pensamento, e abre-se como uma flor de lótus ou um buraco de minhoca.

She also despises Satania and has physically attacked her multiple times, sometimes without any provocation.
Ela também despreza Satânia e a atacou fisicamente várias vezes, às vezes sem qualquer provocação.

The EU calls upon all parties to avoid any provocation and move towards lasting peace.
A UE exorta todas as partes a evitarem quaisquer provocações e a enveredarem pela via da paz duradoura.

The imperialists and reactionaries have shown by their actions that they do not need any provocation to act.
Os imperialistas e os reacionários têm demonstrado por suas ações que não precisam de nenhuma provocação para agir.

We need to consciously counter any provocation to frame Russia as a pre-liberal power.
Nós precisamos combater conscientemente quaisquer tentativas de enquadrar a Rússia como potência pré-liberal.

That we have done on many occasions, particularly when our craft have been fired at without any provocation from us.
Foi o que fizemos em muitas ocasiões, particularmente quando os vossos aparelhos nos alvejarem sem qualquer provocação da nossa parte.

Finally, I would urge that we do not cause any provocation by the way we handle things in Cuba.
Por último, gostaria de insistir em que não demos azo a nenhuma provocação pela forma como lidamos com as coisas em Cuba.

Any provocations of other players to violate these Rules, the EULA, and other Wargaming policies is strictly prohibited.
Quaisquer provocações de outros jogadores para violar estas Regras, o CLUF e outras políticas da Wargaming são estritamente proibidas.

Mass media have a special responsibility to avoid any provocation of racism sentiments.
Os mass media têm a particular responsabilidade de evitar qualquer provocação dos sentimentos racistas.

They may charge without any provocation at all, and they overturn jeeps, trucks, and vans by ramming them headfirst.
Eles podem cobrar, sem qualquer provocação em tudo, e elas inundam jipes, caminhões, e vans batendo-los de cabeça.

Reduction of Serb security forces and an appeal to all conflicting parties to avoid any provocation and attempts at intimidation.
Redução dos efectivos das forças de segurança sérvias e apelo a todas as partes em conflito para que evitem todos e quaisquer actos de provocação e tentativas de intimidação.

They need to work on political stability, they need to stop any provocation of ethnic non-majorities and neighbours, and they need to guarantee freedom of the media and expression.
É preciso que estas trabalhem em prol da estabilidade política, ponham fim a qualquer provocação das não-maiorias étnicas e dos vizinhos, e garantam ainda a liberdade de expressão e a liberdade dos meios de comunicação social.

This is a serious situation that worries us and it is why I call on all the party's members, supporters and friends not to react to any provocation, incitement or invitation contrary to law and order.
Trata-se de uma situação grave que nos preocupa, e é por essa razão que conclamo todos os militantes do partido, simpatizantes e amigos a não reagirem a qualquer provocação, incitação ou convite que possam contrariar a lei e a ordem.….

At 11:am, without any provocation whatsoever or apparent motive on the part of the workers, anti-riot squad officers arrived at the perimeter of the estate, broke down the gate with a tracked-wheel caterpillar tractor and began shooting at the workers and throwing teargas bombs.
Às onze horas, sem provocação alguma ou motivo aparente por parte dos trabalhadores, chegaram ao portão da fazenda os agentes policiais de antimotim, destruiram a porta com um trator, e começaram a disparar contra os trabalhadores e lançar bombas lacrimogêneas….

The statement also warned"other" security services"against any provocation" and"to cooperate for the good of the country.
A declaração também advertia"outros" serviços de segurança"contra qualquer provocação" e"a cooperar pelo bem do país.

It appeals to Congolese leaders' sense of responsibility, and especially the two candidates in the second round of the presidential election, President Kabila and Vice-President Bemba, to show restraint and refrain from any provocation.
A União apela ao sentido de responsabilidade dos dirigentes congoleses, e em especial aos dois candidatos à segunda volta das eleições presidenciais, o Presidente Kabila e o Vice-Presidente Bemba, para que dêem provas de contenção e se abstenham de quaisquer provocações.

During treatment should try to avoid hypothermia, overheating, and in general any provocation for his immunity, otherwise you may get something worse than a nervous tic.
Durante o tratamento deve tentar evitar a hipotermia, superaquecimento e, em geral, qualquer provocação para a sua imunidade, caso contrário você pode obter algo pior do que um tique nervoso.

Recalling its December 2009 Council conclusions on the Middle East, the European Union calls on the parties and on all regional and international actors to support this political process, including through confidence building measures, and to refrain from any provocation or unilateral measure that could jeopardize it.
Recordando as suas conclusões do Conselho de Dezembro de 2009 sobre o Médio Oriente, a União Europeia apela às Partes e a todos os intervenientes regionais e internacionais para que apoiem este processo político, incluindo através de medidas geradoras de confiança, e se abstenham de qualquer provocação ou medida unilateral susceptível do pôr em perigo.

The Council urged all parties to strictly adhere to the cease-fire agreement, to refrain from any provocation and incitement to violence and to proceed with the implementation of confidence building measures.
O Conselho exortou todas as partes a aderirem ao acordo de cessar-fogo, a absterem-se de quaisquer provocações e incitamento à violência e a prosseguirem a implementação de medidas conducentes à confiança.

Moyo announced that all military leave was cancelled, soldiers should return to their barracks, security forces should"cooperate for the good of our country", and that"any provocation will be met with an appropriate response.
Moyo anunciou que todas as dispensas de pessoal militar foram canceladas, e que os soldados deviam regressar aos seus quartéis, que as forças de segurança deviam“cooperar para o bem do nosso país”, e que“qualquer provocação terá em retorno uma resposta apropriada”.

The attacks, carried out by Hindu fundamentalist groups in the area of Indore, occurred without any provocation or apparent reason, if not"hatred toward helpless Christians" and"the aim to terrorize them" says to Agenzia Fides Sajan George, head of the"Global Council of Indian Christians" GCIC.
Os ataques, conduzidos por grupos fundamentalistas na área de Indore, ocorreram sem alguma provocação ou causa aparente a não ser o‘ódio contra cristãos indefesos' e o‘objetivo de terrorizá-los', diz à Agência Fides Sajan George, responsável do“Global Council of Indian Christians” GCIC.

The Council urged the two sides to comply rigorously with the cease fire agreement, to refrain from any provocation and incitement to violence and to implement confidence measures.
O Conselho exorta ambas as partes a aderirem ao acordo de cessar fogo, a absterem-se de quaisquer provocações e incita mento à violência e a prosseguirem a implementação de medidas conducentes à confiança.

The conventional narrative is that the Soviets and their henchman, Castro, eager to find a way to clobber the United States, deviously and without any provocation began to place missiles in Cuba with the intention of blowing us to smithereens.
A narrativa convencional é de que os soviéticos e seu capanga, Castro, ansiosos para encontrar uma maneira de espancar os Estados Unidos, diabolicamente e sem qualquer provocação começaram a pôr mísseis em Cuba com a intenção de fundir-nos em pedacinhos.

The Council therefore calls on the candidates to take all possible steps to prevent any acts of violence, to refrain from any provocation, as well as to use their influence to maintain law and order in case of disturbances.
Por conseguinte, o Conselho insta os candidatos a tomarem todas as medidas possíveis a fim de evitar quaisquer actos de violência, a absterem-se de quaisquer provocações e a exercerem a sua influência para manter a ordem pública em caso de distúrbios.