O Que é ANY SECT em Português

• nenhuma seita
• qualquer denominação

Exemplos de uso de Any sect em Inglês e suas traduções para o Português

It, therefore, does not conflict with any sect or religion.
Logo, não entra em conflito com nenhuma seita ou religião.

The historical and other data upon which is based the current Christian faith as to the genuineness of the Biblical record are accepted as unreservedly by the Latter-day Saints as by the members of any sect;
Os dados históricos e outros que estão na base da atual fé Cristã quanto à autenticidade do registro bíblico são aceitos sem questionamento pelos Santos dos Últimos Dias tanto quanto o são aceitos por membros de qualquer denominação;

Personally, I do not belong to any sect, large or small.
Pessoalmente, não pertenço a nenhuma seita, grande ou pequena.

Our Father has never wished to see anyone sick and medium cures are not a privilege of any specific religious denomination or any sect.
Nosso Pai jamais desejou ver ninguém doente, e curas mediúnicas não são privilégio de quaisquer denominações religiosas nem de quaisquer seitas.

We aren't a religious association. We don't accept money. We aren't connected to any sect or any scientific, medical… or cultural institution.
Não somos associação religiosa, não aceitamos dinheiro, não pertencemos a nenhuma seita instituição científica, médica ou cultural;

I maintain that Truth is a pathless land, and you cannot approach it by any path whatsoever, by any religion, by any sect.
Eu afirmo que a Verdade é uma terra sem caminhos, e vocês não podem alcançá-la por nenhum caminho, qualquer que seja, por nenhuma religião, por nenhuma seita.

Lasani Sarkar has been making an offer for those belonging to any sect or religion who do not admit"Faiz"(spiritual munificence) to come to him and within a month they will find conspicuous verification of"Faiz" by any holy being and they will be fully satisfied& will wbserve true path of Allah God.
Lasani Sarkar tem vindo a fazer uma oferta para aqueles que pertencem a qualquer seita ou religião que não admitem" Faiz"( generosidade espiritual) para chegar a ele e dentro de um mês eles vão encontrar verificação evidente de" Faiz" por qualquer ser santo e que será plenamente satisfeito e vai wbserve verdadeiro caminho de Allah Deus.

This is a national duty that is the responsibility of the state, not of any sect or party.”.
Este é um dever nacional que é a responsabilidade do estado, e não de qualquer secto ou partido.”.

There is only one truth, but you cannot go to it through any sect, through any religion.
Só há uma verdade, mas não podem chegar a ela através de nenhuma seita, através de nenhuma religião.

The truth has been held by individual men and scattered companies, but never in unbroken continuity by any sect as such.
A verdade foi mantida por homens individuais e por agrupamentos dispersados, mas nunca em inquebrada continuidade através de qualquer denominação dentro do cristianismo, na qualidade de um agrupamento.

I,” is the reply.“I” is the common answer from everyone of any nation, any age group, any sect, any religion, or any gender.
Eu" é a resposta comum de todos em qualquer país, qualquer faixa etária, qualquer seita, qualquer religião, ou de qualquer gênero.

No, he had no disciples- this because Rol never presented himself as an“official” Teacher- nor followers, because he was not the leader of any sect or secret society.
Não, nunca teve discípulos- porque Rol nunca se apresentou nas vestes"oficiais" de Mestre- nem adeptos, pois ele não era o chefe de algum tipo de seita ou sociedade secreta.

Its ultimate purpose is to secure justice and fair treatment to all citizens alike and to put an end forever to unjust and unfair discrimination against and ridicule of any sect or body of citizens.
Seu objetivo final é assegurar a justiça e o tratamento justo a todos os cidadãos iguais e colocar um fim para sempre à discriminação injusta e desleal contra e ridicularização de qualquer seita ou grupo de cidadãos.

The writer, therefore, refused to be bound in his investigations by an iron obligation to show a succession of people who have held all the principles, great and small, of any sect now existing--no more and no less.
O escritor, conseqüentemente, recusou ser limitado em suas investigações por uma férrea obrigação de mostrar uma sucessão de pessoas que defenderam todos os princípios, grandes e pequenos, de qualquer denominação que agora exista-- nem mais e nem menos que isto.

You go to each, one after the other, tasting them all, because you begin to lose all sense of discrimination, because you are suffering and you want a remedy, and you accept any remedy that is offered by any sect, whether Christian, Hindu, or any other sect.
Você vai de uma para outra, testando todas elas, porque começa a perder todo o senso de discriminação, pois está sofrendo e quer um remédio, e você aceita qualquer remédio oferecido por qualquer seita, seja cristã, hindu, ou qualquer outra seita.

You go to each, one after the other, tasting them all, because you begin to lose all sense of discrimination, because you are suffering and you want a remedy, and you accept any remedy that is offered by any sect, whether Christian, Hindu, or any other sect..
Vocês vão a cada uma delas, uma após a outra, provando-as todas, porque começam a perder o sentido de discriminação, porque estão a sofrer e querem um remédio, e aceitam qualquer remédio que seja oferecido por qualquer seita, seja Cristã, Hindu, ou qualquer outra.

The phrase came from Horace's Epistle to his benefactor Maecenas, where he claims not to be devoted to any particular sect but is rather an eclectic by nature.
A expressão veio da epístola de Horácio a seu colaborador Caio Cílnio Mecenas, onde ele afirma não ser devoto de nenhuma seita específica, mas sim um homem eclético por natureza.

Those who are born into any particular sect ought to know this.
Aqueles que nascem dentro de qualquer seita ou religião determinada deveriam saber disso.

It, therefore, does not conflict with any other sect or religion.
Ela, portanto, não entra em conflito com nenhuma outra seita ou religião.

Like any fundamentalist sect, they would dearly love to"freeze" society exactly as it was in those days.
Como qualquer seita fundamentalista, eles gostariam muito de"congelar" a sociedade exatamente como ela era naqueles dias.

Yet man professes to belong to a particular type of faith with reference to particular time and circumstance and thus claims to be a Hindu, Muslim, Christian, Buddhist or an adherent of any other sect.
Todavia, o homem, sob influência de tempo e circunstância particulares, professa pertencer a determinada espécie de fé e com isso alega ser hindu, muçulmano, cristão, budista ou um membro de alguma outra seita.

When a man professes to belong to a particular type of faith with reference to the particular time and circumstances of birth, and thus one claims to be a Hindu, a Muslim, a Christian, Buddhist, or any other sect, and sub-sect, such designations are non-sanātana-dharma.
Quando um homem professa pertencer a um determinado tipo de fé com referência ao tempo e circunstâncias particulares do seu nascimento, e, portanto, afirma ser um hindu, um muçulmano, um cristão, budista, ou qualquer outra seita, e sub-seita, essas designações não são sanātana-dharma.

UVA had no divinity school, was established independently of any religious sect, and the Grounds were planned and centered upon a library, the Rotunda, rather than a church, distinguishing it from peer universities still primarily functioning as seminaries for one particular strain of Protestantism or another.
UVA não tinha escola divindade, foi estabelecida independentemente de qualquer seita religiosa, e os jardins eram planejadas e centrada em uma biblioteca, a Rotunda, ao invés de uma igreja, distinguindo-a universidades pares ainda funcionar primariamente como seminários para uma estirpe particular de protestantismo ou outra.

This would be the beginning of the end of political Islam in Pakistan, and religion will become a private matter of the individual, without any external pressure, social dictates, interference or force to adopt any particular sect or religion.
Isto poderia ser o início do fim do Islã político no Paquistão, e a religião se tornará um assunto privado dos indivíduos, sem qualquer pressão externa, ditados sociais, interferÃancias ou imposiçÃμes de adotar qualquer seita ou religião particular.